gevoetbald oor Engels

gevoetbald

deeltjie

Soortgelyke frases

Caraïbische Voetbal Unie
Caribbean Football Union

Wereldkampioenschap voetbal 2006
2006 FIFA World Cup

AFC onder 17 kampioenschap voetbal
AFC U-17 Championship

voetballen
football · play football · play soccer · to play football · to play soccer

Noord-Afrikaans Bekerwinnaar voetbal
North African Cup

freestyle voetbal
freestyle football

voetbal fans
football fans

Schiedamse Voetbal Vereniging
Schiedamse Voetbal Vereniging

voorbeelde

Volgens Nate hebben jullie samen gevoetbald in Colorado
So Nate tells me you played ball with him at Colorado State.That right?

Er werd nu meer gevoetbald, en al vond de tweeling voetbal best leuk, het was niet half zo interessant als honkbal.
It was football season, and while both twins liked touch football, it wasn’t the same as a good baseball game.

Leigh was een jeugdvriendinnetje van me, met wie ik op mijn vijfde nog gevoetbald had.
Leigh was a childhood friend of mine, the kind I’d played kick the can with when I was five years old.

Ik heb in Brazilië gevoetbald!
I’ve played football in Brazil!

O, en nog een detail voor jou: er werd gevoetbald in de Champions League, de avond dat ze belde.
Here’s another little tidbit for you – the Champions League was on the night she phoned.

Heb je weer met betonblokken gevoetbald?’
Been punting cement blocks again?”

Of misschien zegt een jongen tegen zijn vader: „Nee, ik heb niet in de kamer gevoetbald.”
Or perhaps a boy tells his father: “No, I didn’t kick the ball in the house.”

Er wordt gedurende het grootste deel van het jaar regelmatig gevoetbald(34) en kijkers willen niet alleen een bepaalde wedstrijd zien, maar willen de gehele competitie volgen.
Football generally provides high audience figures and produces events which take place regularly throughout most of the year(34).

Toen hij nog klein was, hadden hij en zijn vrienden er soms mee gevoetbald.
When he’d been a kid, he and his friends had sometimes played soccer with them in the back.

Ik heb een tijdje gevoetbald, dus ik weet waar ik het over heb.'
Used to play a bit of footie, so I know what I'm talking about.'

Ze hadden die middag een partijtje gevoetbald en toen zij terugkwamen, hoorden ze een heleboel geschreeuw.
They had a ball game that afternoon, and as they came in from the game they heard a lot of shouting.

In Groot-Brittannië en elders waar op dat moment gevoetbald werd hanteerde men een systeem met twee verdedigers, drie middenvelders en vijf aanvallers (een zogeheten 2-3-5-systeem).
In Britain and elsewhere, the so-called 2–3–5 system was used, featuring two defenders, three midfielders, and five attackers.

Ja, ik heb hier veel gevoetbald.
Yep, played a lot of ball on this street.

‘Oom Robert en ik hebben gisteren gevoetbald.’
“Uncle Robert and I played yesterday.”

‘Er wordt toch helemaal niet gevoetbald in juli?’
‘Surely there isn’t any football in July.’

Ze hadden samen gevoetbald, hun eerste bier gedronken, hun eerste ruzie gemaakt en hun eerste vriendinnetjes gehad.
Had their first beers, their first fights, their first girlfriends together.

Ik denk dat dat heel bijzonder is, want alleen mensen die hebben gevoetbald kunnen er iets over zeggen.
I think it’s special, because only people who have played soccer can speak about it.

Te ruw gevoetbald.
Playing touch football.

Ze hadden gewoon gevoetbald.
They had simply played the game.

Ik heb in Brazilië gevoetbald, met jouw geluksvoetbal.
I’ve played soccer in Brazil, and with your lucky ball.

Hij komt uit een Syrische familie, is opgegroeid in Södertälje en heeft gevoetbald in de eerste divisie van regio noord.
He comes from an Assyrian family, grew up in Södertälje and used to play football in the first division north.

Te ruw gevoetbald, huh?
Playing touch football, huh?

Ik heb gevoetbald.
I used to play football.

Elke zondag na de kerk had ik daar gevoetbald, soms ook op zaterdag, soms ook ’s avonds.
I used to play soccer every Sunday after church, some Saturdays, some evenings, too.

Ik geef toe dat ik bij die gelegenheden graag had gevoetbald, maar doordat ik mezelf wegcijferde, droeg ik bij tot een hechtere band in het gezin.”
I’ll admit I would have loved to have been playing ball on those occasions, but putting myself out helped draw our family closer together.”