gevonden voorwerpen oor Engels

gevonden voorwerpen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lost and found

naamwoord

department, service or location where items that are found can be claimed by their owners

Als je me nodig hebt, ben ik bij gevonden voorwerpen.
If you need me, I'll be in the lost and found.

voorbeelde

Dit boek begint met de wetten inzake gevonden voorwerpen.’
This particular book starts out with the laws of lost and found.”

Hebben jullie gevonden voorwerpen?
Uh, I was wondering if you had a lost-and-found?

Ik breng hem naar gevonden voorwerpen, goed?
Tell you what, I'll just leave it at Lost and Found for you.

Uiteindelijk glipt ze de kamer in waar basketballen, hockeysticks en gevonden voorwerpen worden bewaard.
Finally she slides into the room where the basketballs, hockey sticks and lost property is stored.

Ga naar Gevonden Voorwerpen
All I can suggest is Lost and Found

Het was een armoedig oord, bestaande uit gevonden voorwerpen.
It was a shabby place, made up of found things.

Paul Jellinek: Ze legde dat verband omdat de Watts Towers waren opgebouwd uit gevonden voorwerpen.
PAUL JELLINEK: She made the connection because the Watts Towers were constructed out of other people’s garbage.

Ik heb een gevonden voorwerpen mededeling.
Got a lost and found announcement.

Bij Gevonden Voorwerpen hield hij zich inmiddels al meer dan vijftien jaar bezig met gestolen kunst en antiek.
There he’d been for the past fifteen years, occupied with stolen art and stolen antiques.

Na Kerstmis, moet je naar Hoover International Airport...... voor de eerste gevonden voorwerpen uitverkoop
After Christmas, head to Hoover International Airport...... for the first- ever unclaimed baggage warehouse sale

Hij was naar de herberg teruggegaan en had, toen hij daar niemand aantrof, de gevonden voorwerpen daar verborgen.
He had returned to the rest-house, and finding no one there, had hidden the things he had found.

Zouden ze'n afdeling Gevonden Voorwerpen hebben?
Hmm. Hmm, I wonder if they have a lost and found.

Kunt u mij doorverbinden met de afdeling gevonden voorwerpen?
Can you put me through to the Lost and Found Department?

‘O, we huren een auto en rijden naar Scottsboro voor een bezoekje aan de opslagplaats voor gevonden voorwerpen.
We rent a car and drive the forty miles from Huntsville to Scottsboro to visit the Unclaimed Baggage Center.”

Alles wat we vinden doen we in de doos voor gevonden voorwerpen in MacCorkles kantoor.
Anything that’s left behind is put in the lost-and-found box in MacCorkle’s office.

- Kennisgevingen van gevonden voorwerpen (artikel 4, lid 2, van Richtlijn 93/7/EEG)
- Notifications of discovery of objects (Article 4(2) of Directive 93/7/EEC)

Of is er weer'n verkoping van Gevonden Voorwerpen?
Or are you selling lost property at the car boot sales again?

Hij lag bij de gevonden voorwerpen.
I got them from the lost and found.

Geautomatiseerde diensten op het gebied van gevonden voorwerpen met betrekking tot dieren
Computerised lost property services relating to animals

Eerlijk waar, ik zag vanmiddag Shana’s autosleutels in de doos met gevonden voorwerpen.
Honest to God, I saw Shana's keys in the lost-and-found box this afternoon.

Gevonden voorwerp eigenlijk.
Lost and found, actually.

Aan de andere kant, dit is een gevonden voorwerp, een waaiertje dat ik vond.
And then again, this is a found object, a little fan that I found.

Probeer het eens bij de gevonden voorwerpen op de tweede verdieping
Try lost and found on level two

Gevonden voorwerpen
Oh, the lost and found department

Bezoekers van de congressen staan er vaak verbaasd over daar een „Afdeling gevonden voorwerpen” aan te treffen.
Visitors to the assemblies are often amazed to see a “Lost and Found Department.”