zoekt en gij zult vinden oor Engels

zoekt en gij zult vinden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

seek and ye shall find

one finds what one looks for

voorbeelde

"Zoals Jezus al zei: ""Zoekt en gij zult vinden.'"""
As Jesus said, ‘Seek and you shall find.’”

‘Zoekt en gij zult vinden’, lezen we in het Nieuwe Testament.
Seek and you will find, we read in the New Testament.

Zoekt en gij zult vinden!
Trial and error!

In de Bijbel staat: Zoekt, en gij zult vinden, dacht hij.
The Bible says, “Seek, and ye shall find,” he thought.

‘En die vrouw bleef maar tegen je zeggen: ‘‘Zoekt en gij zult vinden’’?’
“And the woman kept telling you to ‘seek and find’?”

‘Zoekt en gij zult vinden,’ zeiden ze als uit één mond.
“Seek and find,” they said in unison.

‘Bidt en u zal gegeven worden; zoekt en gij zult vinden; klopt en u zal opengedaan worden.
“Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

Zoals Jezus zei: ‘Zoekt, en gij zult vinden; klopt, en u zal opengedaan worden.’
"As Jesus said, ""Seek and you shall find; knock and the door will open to you."""

Ergens diep in zijn herinneringen bleef de stem van de zilverharige vrouw fluisteren: zoekt en gij zult vinden.
Somewhere down there, the voice of the silver-haired woman kept whispering: Seek and ye shall find.

Zoekt en gij zult vinden, toch?’
Seek and ye shall find, right?”

Zoekt en gij zult vinden
You can still find them

Zoekt en gij zult vinden
Seek and You Will Find

Toch fluisterde een rustige stem in mijn oor: ‘Zoekt en gij zult vinden.
"Yet a quiet voice whispered in my ear,""Seek and ye shall find, my dear."

Zoekt en gij zult vinden, toch?
Seek and ye shall find, right?

Zoekt en gij zult vinden.
Seek and you shall find.

En de stem antwoordde: ‘Zoekt en gij zult vinden; klopt en u zal open gedaan worden.’
And the voice replied: 'Seek and ye shall find; knock and it shall be opened unto you!'

27 Zoekt en gij zult vinden Hij had het exploderen van de diamanten gevoeld.
27 NOTHING’S SO HARD BUT SEARCH WILL FIND IT OUT HE’D FELT THE DIAMONDS explode.

Uit je gevoelens, zuiver je schuldgevoel, zoekt en gij zult vinden?'
Express your feelings, purge your guilt, seek and ye shall find?”

Gecombineerd tot één zin – cerca trova – waren ze synoniem met het Bijbelse aforisme ‘zoekt en gij zult vinden’.
When combined as a phrase—cerca trova—they were synonymous with the biblical aphorism “Seek and ye shall find.”

Zoekt en gij zult vinden, ik weet het zeker.’
Search and you'll find, I know.""

‘Bidt en u zal gegeven worden; zoekt en gij zult vinden; klopt en u zal opengedaan worden.’
"""Ask and you shall receive, seek and you shall find, knock and it shall be opened to you."""

Zoekt en gij zult vinden. " Mattheüs 7:7.
seek and ye shall find. " Matthew 7:7.

Zoekt en gij zult vinden.
" Seek, and ye shall find. "

Zoekt en gij zult vinden, natuurlijk.
Seek and thou shalt find, sure.