vingerkootjes oor Engels

vingerkootjes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

phalanges

naamwoord plural

Ik vond schaafwonden aan Chili's rechtermiddenhandsbeentjes, ook aan het tweede, derde en vierde vingerkootje in het midden.
I found abrasions on Chili's right metacarpals and second, third, and fourth proximal phalanges.

Soortgelyke frases

vingerkootje
finger bone · phalange · phalanx · phanlanx

voorbeelde

Wanneer hij zich bewoog maakte zijn halsketting van vingerkootjes een rinkelende muziek.
When he shifted, his necklace of finger-bones made a clinking music.

Waar had de Profetes de vingerkootjes van een Narhl voor nodig?
Why would the Prophet want the finger bones of a Narhl warrior?

Ik was te geschokt om iets te zeggen. 9 ‘Vingerkootjes?’
I was too shocked to answer. 9 “Finger bones?”

Dat zijn vingerkootjes.
And those are phalanges.

De laarzen van een dode, een pluk haar, een zak met vingerkootjes.
A dead man's boots, a hank of hair, a bag of fingerbones.

U ziet hier de vingerkootjes.
You can see the phalanges here.

De hertogin kraakte met haar vingerkootjes om aan te geven wat zij van die publieke opinie vond.
The duchess cracked her knuckles to indicate her view of public opinion.

Vance op de middelbare school die z’n vingerkootjes knakte, onder het lesgeven.
Vance in High school cracking his fingerjoints, teaching.

Er was een schilder, die in de oorlog twee vingerkootjes was kwijtgeraakt en niet wist of hij nog kon schilderen.
There was the painter, who had lost two sections of his fingers in battle and didn’t know if he would ever paint again.

Gina Falcone verplaatste een rotte zonnebloem naar een platte tinnen schaal, bezaaid met vingerkootjes en meer schedels.
Gina Falcone shifted a decayed sunflower to a flat tin tray layered with finger bones and more skulls.

Vol afschuw keek Michele naar de witte plukjes op de vingerkootjes van de bejaarde rechter.
Michele looked with disgust at the white tufts of hair on the fingers of the old judge.

Ook gekneusde vingerkootjes en middenhandsbeentjes aan de rechterhand.
Also bone bruising to the phalanges and metacarpals of the right hand.

Dwars over de hand waren drie wonden gekerfd, zo diep dat ik de blootliggende vingerkootjes kon zien.
Three horizontal wounds had been torn upon it so deeply that I could see the exposed bones in the fingers.

‘De botjes, de vingerkootjes, ik... ik heb ze bij me, zoals u vroeg.’
‘The bones, I – I’ve brought them, as you asked.’

Dat had hij allemaal van Stannis Baratheon gekregen voor de prijs van een paar vingerkootjes.
All this he had of Stannis Baratheon, for the price of a few finger joints.

Mijn inventarislijst vertelde me dat ik maar vijf vingerkootjes en twee tanden miste.
My inventory form told me I was missing only five phalanges and two teeth.

Gebleekte, menselijke vingerkootjes, versierd, als dat het juiste woord was, met een zegelring.
Bleached-out human finger bones, adorned, if that was the word, by a signet ring.

Deze hand is breekbaar, vooral de vingerkootjes.
This hand is very fragile, especially the phalanges.

De laatste twee vingerkootjes van de middelvinger waren verdwenen.
It was missing the last two sections of the middle finger.

De handen waren zo enorm dat het gekraak van zijn vingerkootjes klonk als het breken van rugwervels.
The hands were so huge, the cracking of the knuckles sounded like vertebrae breaking.

Alleen Ivan's vingerkootjes in de maag van een varken.
Only Ivan's finger bone in a pig's stomach.

Hij trok aan zijn vingerkootjes tot ze knapten, acht keer, vier keer aan elke hand.
He pulled the knuckles of his fingers until they cracked, eight times, four on each hand.

‘Zelfs de vingerkootjes van beide handen zijn allemaal aanwezig.
“Notice that even the tiny finger bones from both hands are all here.

'En de vingerkootjes zijn gebroken omdat ze honderdtachtig graden zijn omgebogen.'
“And all the digits seem to have been broken in order to turn them one hundred and eighty degrees around.”

Het middenhandsbeentje was verwisseld met de vingerkootjes.
Metacarpals were reversed with phalanges.