vingerkommetje oor Engels

vingerkommetje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fingerbowl

naamwoord

fingerglass

finger bowl

naamwoord

Ik drink leeg je vingerkommetje als je het niet wil.
I'll drink your finger bowl if you don't want it.

voorbeelde

Ik zou uit mijn vingerkommetje drinken.
I'll drink out of the finger bowl.

Ik had voor het eerst een vingerkommetje gezien bij mijn weldoenster thuis.
The first time I saw a fingerbowl was at the home of my benefactress.

Er stond al een vingerkommetje met water klaar waar het geopende kopje van een rode roos op dreef.
There was already a finger bowl ready and waiting, the red head of an open rose floating prettily on top of the water.

Ze vond dat het niet uitmaakte als je echtgenoot het verschil niet kende tussen een soepkom en een vingerkommetje.
She believed it didn’t matter if your man didn’t know the difference between a soup bowl and a finger bowl.

- haalde hij rustig zijn complete valse gebit uit zijn mond en spoelde het uit in zijn vingerkommetje.
—he calmly removed his entire set of false teeth and rinsed them in his fingerbowl.

'Je zult Lattimer eens zien: hij kan met allebei zijn handen eten en zal nooit uit een vingerkommetje drinken.
"""You'll like Lattimer: he can eat with both hands, and has never been known to drink water out of a finger-bowl."

Ik drink leeg je vingerkommetje als je het niet wil.
I'll drink your finger bowl if you don't want it.

‘De koningin denkt dat ze zwanger is – alweer,’ beweerde Bess, haar vingers in een vingerkommetje dopend.
“The queen fancies herself with child—again,” Bess stated, dipping into her finger bowl.

Daar zag ik mijn eerste vingerkommetje.
That was where I saw my first fingerbowl.

Een vingerkommetje met Rozemarijn hydrolaat en een takje van de struik in dit water reinigt de handen, wekt door haar geur de eetlust op en maakt een dinergezelschap opgewekt en vrolijk.
A finger bowl with Rosemary hydrolate cleanses the hands while the scent raises the appetite and makes a dinner party happy and cheerful.

Ijzerwaren: kraan, vingerkommetje, plantaardige plaat, tegenhanger, handvatten, enz.
Ironware: tap, finger bowl, vegetable plate, pendant, handles, etc.