vingerhoedjes oor Engels

vingerhoedjes

naamwoord

Soortgelyke frases

vingerhoedje
thimble · thimbleful

vingerhoed
noggin · thimble

voorbeelde

Vingerhoedjes van rubber
Rubber finger tips

Ik kuchte en fronste en hield mezelf bezig met het inschenken van nog twee vingerhoedjes van de zware, zoete wijn.
I coughed and frowned and busied myself pouring out two more thimblefuls of the heavy, sweet wine.

Edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt, voor zover niet begrepen in andere klassen, te weten, broches, badges, dozen, snuisterijdoosjes, juwelenkistjes, juwelenkistjes, horlogekasten, kettingen, horlogekettingen, kettingen, brillenkoordjes, bedeltjes, reversspelden, hemdspelden, dassenhouders, dasspelden, munten, herdenkingsmunten, manchetknopen, sierspelden, sierspelden en reversspelden, oorbellen, beeldjes, baren, draden, sleutelringen, medaillons, medaillons, medailles, horlogebanden, horlogebandjes, ringen, standaards voor klokken, stopwatches, zonnewijzers, tafelklokken, vingerhoedjes, tiara's, juwelen, armbanden, halskettingen, hangers, edelstenen
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, namely, brooches, badges, boxes, trinket boxes, jewellery boxes, jewellery cases, watch cases, chains, watch chains, jewellery chains, neck chains, charms, shirt pins, shirt studs, tie clips, tie pins, coins, commemorative coins, cufflinks, decorative pins, ornamental and lapel pins, earrings, figurines, ingots, thread, key rings, lockets, medallions, medals, watch bands, watch straps, rings, stands for clocks, stopwatches, sundials, table clocks, thimbles, tiara, jewellery, bracelets, necklaces, pendants, precious stones

De collectie van bijzondere vingerhoedjes.
Collectors'thimble collection...

Ik heb zijde, katoen, wol en linnen, garen in vele kleuren, krijt, spelden, naalden, knopen, vingerhoedjes en scharen.
I have silk, cotton, wool and linen, thread in many colors, chalk, pins, needles, buttons, thimbles and scissors.

Maar eens per week sleurde hij me naar de Portobello weg op zoek naar vingerhoedjes voor je verzameling, Lynn.
But once a week he would drag me to Portobello road Looking for thimbles for your collection, Lynn.

Mam zei dat Carol meer dan vijfduizend vingerhoedjes had.
Mom said that Carol had more than five thousand thimbles.

Naaidozen, Speldenkussens, Vingerhoedjes, Haaknaalden en -pennen
Sewing boxes, Pin cushions, Sewing thimbles, Embroidering crochet hooks

Vingerhoedjes voor touchscreens
Thimbles for touch screens

Nate dronk twee of drie vingerhoedjes wijn.
Nate downed two or three thimble-sized glasses of wine.

Andere insignes, niet van edele metalen of van textiel, voor zover niet begrepen in andere klassen, rozetten, modieuze insignes voor versiering, vingerhoedjes, band, knopen
Other badges not of precious metal or of cloth not included in other classes, rosettes, ornamental novelty badges, thimbles, ribbons, buttons

Het derde bevatte klosjes garen, naalden en vingerhoedjes en het laatste was helemaal leeg.
The third held spools of thread, needles, and thimbles, and the last was completely empty.

Hierna was er brasem, in plakken met ui in suiker gebakken en opgediend met grote vingerhoedjes wodka.
After this was bream flaked and baked with onions in sugar, and served with tall thimbles of vodka.

De vrouwtjes lopen daar rond in twee vingerhoedjes en een kurk.
The women walk around in two band-aids and a cork.

Als ze niet zong, verzamelde ze vingerhoedjes.
When she wasn’t singing, she collected thimbles.

De vrouwtjes lopen daar rond in twee vingerhoedjes en een kurk
The women walk around in two band- aids and a cork

Dat was nog niet alles: er waren ook lange vellen vloeipapier, meetlinten, naalden en vingerhoedjes.
That wasn’t all: there were also long reams of tissue paper, measuring tapes, needles, and thimbles.

Mariannes ogen zien eruit alsof iemand er vingerhoedjes vol water in heeft gegoten.
Marianne’s eyes look as if someone has poured thimblefuls of water into them.

Twee of drie vingerhoedjes in een aardewerken fles en een stomende mok zwarte koffie uit de espressopot op het fornuis.
Two or three thimblefuls in a ceramic flask with a steaming mug of black coffee out of the espresso pot on the Aga.

Hij schonk twee vingerhoedjes vol, zo handig dat hij geen druppel morste.
He filled two thimble-sized tasting cups, pouring so deftly he did not spill a drop.

Handgereedschappen voor gebruik bij het naaien, te weten vingerhoedjes en speldenkussens
Hand implements for use in sewing, namely thimbles and pin cushions

U verzamelt vingerhoedjes.
you collect thimbles.

En asjeblieft niet in deze belachelijke vingerhoedjes.
And not in these ridiculous thimbles.

Ze kopen garen, vingerhoedjes en elastiek.
They buy thread and thimbles and elastic.

Waarom serveren Arabieren het spul alleen in vingerhoedjes?
Why do Arabs only serve the stuff in thimbles?