vingerkootje oor Engels

vingerkootje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

phalange

naamwoord

Ik vond schaafwonden aan Chili's rechtermiddenhandsbeentjes, ook aan het tweede, derde en vierde vingerkootje in het midden.
I found abrasions on Chili's right metacarpals and second, third, and fourth proximal phalanges.

phalanx

naamwoord

digital bone in the hands and feet of most vertebrates

Het meer is de handpalm en wij staan op het vingerkootje van de wijsvinger.
The lake is the palm and we stand on the distal phalanx of the index finger.

finger bone

naamwoord

We vonden deze ring aan z'n vingerkootje, met jullie namen erin.
We found this ring on his finger bone, with your names inscribed on it.

phanlanx

Soortgelyke frases

vingerkootjes
phalanges

voorbeelde

Deze reus van een man was amper een vingerkootje langer dan hij: ze stonden bijna oog in oog.
The giant of a man was barely a knuckle’s length taller than he was: they stood almost eye to eye.

Alle kenmerken van hun vingerkootje bevonden zich in de kolom van de neanderthalensis.
All the check marks from their bone were in the neanderthalensis column.

Hij telde tot drie, een voor ieder vingerkootje.
He would count up to three, one for each finger-joint, then count the number of fingers.

Onder zijn tedere liefkozingen leken ze te groeien tot de lengte van een vingerkootje.
Under his tender ministrations they seemed to grow to the length of a finger joint.

Hij hoopte alleen dat het vingerkootje zich nog steeds ongeschonden in de plastic lijkwade bevond.
He could only hope that the finger bone was still intact within the plastic shroud.

Het meer is de handpalm en wij staan op het vingerkootje van de wijsvinger.
The lake is the palm and we stand on the distal phalanx of the index finger.

Toen we röntgenfoto's namen van onze vriend hier, zagen we er een rat in en in die rat het uiteinde van een vingerkootje.
See when we X-rayed our little friend here, we found a rat inside, and inside that rat, a distal phalanx from the victim.

Precies een vingerkootje boven de spatiebalk.
Exactly one key above the space bar.

Wat denk jij van dat vingerkootje dat Martha in haar hand had?
What do you think about that finger bone in Martha’s hand.

Toen het vierde vingerkootje in de bek van de tang tot pulp werd geknepen schreeuwde Levy smekend om vragen.
When his fourth knuckle pulped in the pliers, Levy was screaming to be asked questions.

Veel vormen van schade zijn onomkeerbaar – zoals een verloren vingerkootje.
Many types of damage are irreversible — like the loss of a finger, for example.

Een vingerkootje van Sint-Jozef, een sprietje stro uit de kribbe van Jezus of twee haren van Maria.
One of St Joseph’s finger bones, a stalk of straw from Jesus’ crib or two hairs of the Virgin Mary.

In zijn handen hield hij een kistje, behoedzaam alsof het het vingerkootje van een heilige bevatte.
In his hands he held a small wooden box, carefully, as if it were the reliquary of a saint’s finger bone.

Als het DNA van het vingerkootje en het bloed matcht met dat van Manvel Camden, is hij van hem en Melinda.’
If the DNA from the finger bone and blood match that of Manvel Camden, it’s his and Melinda’s.”

Het beeld van het vingerkootje met de saffieren ring schoot door Emily’s hoofd.
The image of the ringer bone with the sapphire ring flashed through Emily’s mind.

Alleen de nabije kootje van zijn vijfde vingerkootje.
Just the proximal phalanx of his fifth phalange.

Uit zijn derde buideltje haalde hij een gouden ring en uit de vierde een klein vingerkootje.
From the third pouch he took a ring of gold, and from the fourth a small finger-bone.

Je proximale en middelste vingerkootje zijn gebroken
Your proximal and middle phalanx are broken.Ice it for # minutes then splint it

Isaac zette een vinger met een vingerkootje te veel onder Sasha’s kin en duwde haar hoofd zachtjes naar achteren.
Isaac placed a finger with one too many joints against Sasha’s chin and tilted her head gently back.

Ik vond schaafwonden aan Chili's rechtermiddenhandsbeentjes, ook aan het tweede, derde en vierde vingerkootje in het midden.
I found abrasions on Chili's right metacarpals and second, third, and fourth proximal phalanges.

Ik was zo egoïstisch geweest om haar vingerkootje te houden.
I had been selfish and kept her finger bone.

Daarnaast zijn als paratypen toegewezen: IWCMS 2002.189.3, een gedeeltelijk schedeldak; IWCMS 2003.2, een linkerquadratum; IWCMS 2003.4, een mogelijk stuk jukbeen; ICWMS 2002.237, een 44 millimeter lang stuk van het eerste vingerkootje van de vleugelvinger; IWCMS 2002.234.1-4, vier 245 millimeter lange aaneensluitende stukken van een zodanig kootje, IWCMS 2002.233, wellicht het 64 millimeter lange uiteinde van een tweede kootje; IWCMS 2002.236, een stuk van de schacht van wellicht het vierde kootje; en IWCMS 2003.3, vermoedelijk een stuk van een van de achterpoten.
As paratypes have been referred: IWCMS 2002.189.3, a partial posterior skull roof; IWCMS 2003.2, a left quadrate; IWCMS 2003.4, a possible partial jugal; ICWMS 2002.237, a 44 millimetres long fragment of the first phalanx of the wing finger; IWCMS 2002.234.1-4, four, together 245 millimetres long, contiguous fragments of a first phalanx; IWCMS 2002.233, a possible distal end, 64 millimetres long, of a second phalanx; IWCMS 2002.236, a fragment of the shaft of possibly the fourth phalanx; and IWCMS 2003.3, a probable fragment of a hindlimb bone.

‘Het vingerkootje van de gehangene, dat hem moet beschermen tegen de Witte Vrouwen.
‘The hanged man’s finger-bone to protect him from the White Women.

Hauser liep erheen en pakte een gouden ring op, waarbij hij het vingerkootje dat er nog in zat, moest wegschudden.
Hauser stepped over and picked up a gold ring, shaking out the fingerbone that it still encircled.

De lengteverhouding tussen het eerste en tweede vingerkootje komt overeen met dat van de Ctenochasmatidae en vooral de in dezelfde laag gevonden Eosipterus maar verder toont het dier geen enkel uniek kenmerk van die groep, zodat Lü concludeerde dat het daar niet toe behoorde.
It shared the relative proportions of the first and second phalanx of the flight finger with the Ctenochasmatidae, and especially Eosipterus found in the same formation, but showed no further synapomorphies of that group, so that Lü abstained from placing it in that clade.