visarend oor Engels

visarend

naamwoord manlike

Pandion haliaetus, een vooral visetende roofvogel die de enige soort uit de familie ''Pandionidae'' is

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

osprey

naamwoord

bird of prey

Hij creëert zoveel weerstand dat de visarend grote moeite heeft om vooruit te raken.
It creates so much drag that the osprey has great difficulty in making any headway at all.

ossifrage

naamwoord

fish eagle

naamwoord

Visarenden en Afrikaanse zeearenden jagen boven het open water van de lagunes, terwijl verschillende soorten kleurrijke ijsvogels in de ondiepe wateren naar vis zoeken.
African fish eagles and ospreys scour the open water of the lagoons, while several species of colorful kingfishers search for fish in the shallow waters.

fish hawk · sea hawk · seahawk · sea-eagle · western osprey

Visarend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Osprey

Western Osprey

voorbeelde

B.5.a. heeft betrekking op snelheidsinterferometers zoals VISARs (Velocity Interferometer Systems for Any Reflector), DLI's (Doppler Laser Interferometers) en PDV (Photonic Doppler Velocimeters) ook bekend als Het-V (Heterodyne Velocimeters).
B.5.a. includes velocity interferometers such as VISARs (Velocity Interferometer Systems for Any Reflector), DLIs (Doppler Laser Interferometers) and PDV (Photonic Doppler Velocimeters) also known as Het-V (Heterodyne Velocimeters).

We weten ook dat zowel Visarend als de Fikser is vertrokken.
We also know both Kingfisher and the Fixer are gone.

Noot: In 6A225 zijn bedoeld snelheidsinterferometers zoals VISARs (Velocity interferometer systems for any reflector) en DLI’s (Doppler laser interferometers) enz.).
Note: 6A225 includes velocity interferometers such as VISARs (Velocity interferometer systems for any reflector) and DLIs (Doppler laser interferometers).

Pandion haliaaetus * Fiskeoern * Fischadler * Osprey * Balbuzard pêcheur * Falco pescatore * Visarend *
PANDION HALIAAETUS*FISKEOERN*FISCHADLER*OSPREY*BALBUZARD PECHEUR*FALCO PESCATORE*VISAREND*

Zelfs de visarend zou onder de indruk zijn geweest.
Even the osprey would have been impressed.

Die strekten zich uit tot in het volgende graafschap, dokter, en ze zaten vol visarenden.
They stretched into the next county, sir, and they were full of ospreys.

Noot: In I.6A.009 zijn bedoeld snelheidsinterferometers zoals VISARs (Velocity interferometer systems for any reflector) en DLI's (Doppler laser interferometers) enz.).
Note: I.6A.009 includes velocity interferometers such as VISARs (Velocity interferometer systems for any reflector) and DLIs (Doppler laser interferometers).

Milieudeskundigen vrezen dat sommige zeldzame en unieke flora- en faunasoorten, bijvoorbeeld de vijf visarenden die in het nationaal park Hortobagy in Hongarije leven, in gevaar zijn.
Environmental experts fear that some rare and unique species both of flora and of fauna have been endangered, e.g. the five ospreys living in the Hortobagy National park in Hungary.

‘Jij bent een van die Haviken, Visarenden of...’ ‘Zoiets, ja.’
“You’re one of those Hawks, or Ospreys or...” “Something like that.”

Er zijn visarenden in Rutland Water, wist je dat?
There are ospreys on Rutland Water, you know.

Hij kreeg een sms’je van een van Visars mensen.
He’d got a text from one of Visar’s people.

De meeste meisjes hebben het niet gemerkt, hoewel Nachtegaal een vermoeden kan hebben en Visarend ook.
For the most part her girls have not noticed, though Nightingale may have an inkling.

Ze denkt aan Visarend, die als een schaduw door de stad trekt.
She thinks of Kingfisher moving through the city like a shadow.

Visarenden
Ospreys

Elk voorjaar trekken duizenden vogels, waaronder zwaluwen, gierzwaluwen, nachtegalen, veldleeuweriken en visarenden vanuit hun overwinteringsgebied in Afrika naar de broedplaatsen in Noord-Europa.
Every spring, thousands of birds, including swallows, swifts, nightingales, skylarks and ospreys migrate from their winter habitat across Africa and move to their breeding grounds across Northern Europe.

Men zag eens hoe een visarend zijn klauwen sloeg in een grotere vis dan hij aan kon.
Once an osprey was observed to sink his talons into a larger fish than he could handle.

De Afrikaanse visarend. Hij is ook dol op vogels.
... Osprey African Who is not indifferent to birds.

Het bedeltje was een exact replica van een visarend.’
The charm was an exact replica of a fish hawk.”

Noot: 6A225 heeft betrekking op snelheidsinterferometers zoals VISARs (Velocity Interferometer Systems for Any Reflector), DLI's (Doppler Laser Interferometers) en PDV (Photonic Doppler Velocimeters) ook bekend als Het-V (Heterodyne Velocimeters).
Note: 6A225 includes velocity interferometers such as VISARs (Velocity Interferometer Systems for Any Reflector), DLIs (Doppler Laser Interferometers) and PDV (Photonic Doppler Velocimeters) also known as Het-V (Heterodyne Velocimeters).

Er zijn ook regelmatig berichten over het doden van bedreigde vogelsoorten die door de Europese wet uitdrukkelijk beschermd worden, zoals de visarend en wespendief.
Reports of the killing of threatened birds that are strictly protected under EC law, such as ospreys and honey buzzards, are also regularly received.

Eerst ontdekte hij de T-vormige schaduw van de visarend die over het lichtgroene water onder hem vloog.
First he spotted the T-shaped shadow of the osprey crossing the pale green water beneath him.

Pandion haliaetus (II) || || || Visarend
Pandion haliaetus (II) || || || Osprey

Noot: 6A225 heeft betrekking op snelheidsinterferometers zoals VISARs (‹Velocity Interferometer Systems for Any Reflector›), DLI's (‹Doppler Laser Interferometers›) en PDV (Photonic Doppler Velocimeters) ook bekend als Het-V (‹Heterodyne Velocimeters›).
Note: 6A225 includes velocity interferometers such as VISARs (Velocity Interferometer Systems for Any Reflector), DLIs (Doppler Laser Interferometers) and PDV (Photonic Doppler Velocimeters) also known as Het-V (Heterodyne Velocimeters).