visnet oor Engels

visnet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fishing net

naamwoord

net used for fishing

Zou best kunnen, ik heb in een visnet geslapen.
Could be, I slept in a fish net.

fishnet

naamwoord

Toen onze baby was aangekomen, de voedster verstuurd het woord door het visnet.
When our baby arrived, the wet nurse sent out word through the fishnet.

dragnet

verb noun

voorbeelde

Van de 50–60 robbenjongen die jaarlijks worden geboren, verdrinkt maar liefst de helft in hun eerste levensjaar in visnetten.
Of the 50‐60 pups born each year, as many as half are drowned in fishermen's nets in their first year of life.

Geknoopte netten van textielstoffen (excl. geconfectioneerde visnetten van synthetische of kunstmatige textielstoffen en andere geconfectioneerde netten van nylon of van andere polyamiden)
Knotted netting of textile materials (excluding made-up fishing nets of man-made textiles, other made-up nets of nylon or other polyamides)

Zou best kunnen, ik heb in een visnet geslapen.
Could be, I slept in a fish net.

Geconfectioneerde visnetten van garens van synthetische of kunstmatige vezels (excl. schepnetten)
Made-up fishing nets from yarn of man-made fibres (excluding fish landing nets)

( 20 ) Verordening (EG) nr. 517/2008 van de Commissie van 10 juni 2008 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 850/98 wat betreft de bepaling van de maaswijdte en de meting van de twijndikte van visnetten (PB L 151 van 11.6.2008, blz.
( 20 ) Commission Regulation (EC) No 517/2008 of 10 June 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 850/98 as regards the determination of the mesh size and assessing the thickness of twine of fishing nets (OJ L 151, 11.6.2008, p.

Zo sterft bijvoorbeeld jaarlijks ongeveer 4 % van het totale kustwalvisbestand in visnetten.
Every year tens of thousands of cetaceans die in fishing nets in European waters - in particular some 4 % of the total population of harbour whales die in this way.

geknoopte visnetten, geconfectioneerd, van synthetische of kunstmatige textielstoffen (m.u.v. schepnetjes)
Made-up knotted fishing nets of man-made textile materials (excl. landing nets)

Tegelijk moet de Commissie worden gemachtigd om regels vast te stellen met betrekking tot de technische beschrijvingen en de methode voor het gebruik van toegestane voorzieningen die aan het visnet mogen worden bevestigd en de mazen van het net niet versperren en evenmin de feitelijke afmetingen ervan verkleinen.
Similarly, the Commission should be empowered to draw up rules concerning the technical descriptions and method of use of authorised devices that might be attached to the fishing net, and which do not obstruct or diminish the effective mesh opening of the net.

Geknoopte netten van bindgaren, touw of kabel, in banen of aan het stuk; visnetten van garen, bindgaren of touw, geconfectioneerd
Nets and netting made of twine, cordage or rope and made up fishing nets of yarn, twine, cordage or rope

Netdraden, visnetten
Netting, fishing nets

Visserij - Instandhouding rijkdommen van de zee - Nationale maatregelen van lokale aard, toegestaan door communautaire regeling - Verbod voor eigen onderdanen om bepaald type visnet aan boord te hebben van schepen die varen in wateren die grenzen aan deel van nationaal grondgebied - Niet-toepasselijkheid van verbod van discriminatie op grond van nationaliteit - Geen discriminatie tussen producenten of consumenten - Geen schending van grondrecht van vrije beroepsuitoefening
Fisheries - Conservation of fishery resources - National measures of a local nature authorized by Community rules - Prohibition on nationals' carrying a particular type of net on fishing vessels while they are sailing in waters adjacent to part of the national territory - Prohibition of discrimination on grounds of nationality inapplicable - Discrimination between producers or consumers - None - Interference with the fundamental right to the free exercise of a professional activity - None

Op de grond lag haar zusje, op haar rug en verstrikt in iets wat op een goudkleurig visnet leek.
She could see it was her sister, lying on her back and tangled in something that resembled a gold fishing net.

Ervaren vissers weten dat hun succes afhangt van de deugdelijkheid van hun visnetten en dat ze pas effectief en productief kunnen gaan vissen als de netten zijn geïnspecteerd en in goede staat verkeren.
Experienced fishermen know that their success is contingent upon the integrity of their fishing nets and that effective, productive fishing does not begin until the nets are inspected and in good order.

Ik wierp snel achter elkaar een tiental runen en draaide ze in elkaar als de strengen van een visnet.
I cast a dozen runes in rapid succession, twisting them together like the strands of a fishing net.

Op welke wijze denkt de Commissie de grootte van visnetten te reguleren?
What plans does the Commission have to regulate the size of fishing nets?

‘Er doen zoveel geruchten de ronde op het paleisterrein, dat je er een visnet van kunt weven.’
‘There are so many rumours inside the palace compound that you could weave a fishing net with them.’

Ze gooide het zeil als een visnet over de brede vleugels en de verspreide onderdelen en het gereedschap heen.
She spun the tarp like a fisherman’s net across the wide wings and the scattering of parts and tools.

Drie van de schuiten waren half in visnetten gezwachteld - als bescherming tegen pijlvuur?
Three were half wreathed in fishnets—protection against arrow fire?

In dit verband worden vezels die gerecycleerd materiaal bevatten gedefinieerd als vezels die afkomstig zijn van afval vóór consumptie (met inbegrip van polymeer- en vezelproductieafval, snijdsels van textiel- en kledingfabrikanten) en van afval na consumptie (textiel en allerlei vezel- en textielproducten, evenals niet-textiel afval waaronder petflessen en visnetten).
In this context, fibres that contain a recycled content are defined as fibres originating from pre-consumer waste (including polymer and fibre production waste, cuttings from textile and clothing manufacturers) and post-consumer waste (textile and all kind of fibre and textile products, as well as non-textile waste including PET drinking bottles and fishing nets).

Langboog keek naar de huizen van het dorp en de visnetten die hingen te drogen over palen op het strand.
Longbow looked at the clustered lodges of the village and the fish-nets hanging from poles along the beach.

Ik repareerde een van mijn visnetten en werkte aan mijn Catalogus van Beelden.
I mended one of my fishing nets and worked on my Catalogue of Statues.

Onschuldige mensen belanden niet dood in een visnet.
Be that as it may, innocent people don't end up dead in fishing nets.

Handgrepen voor visnetten
Fishing net handles