vissen met een fuik oor Engels

vissen met een fuik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fishwithafish‐trap

voorbeelde

Met betrekking tot de vrijstelling op basis van hoge overlevingskans voor met vallen, korven/potten, fuiken en kommen gevangen kabeljauw en schol concludeerde het WTECV dat zulk tuig werkt door vissen in een statische netstructuur te vangen, in plaats van door warrelnetten of met haken, en het op basis daarvan redelijk lijkt te veronderstellen dat de sterfte voor dit tuig laag is, doorgaans minder dan 10 %.
For the exemption on the basis of high survivability for cod and plaice caught with trap-nets, creels/pots, fyke-nets and pound nets STECF concluded that based on the fact that such gears operate by trapping fish inside a static for the netting structure, as opposed to entangling or hooking for example, it seems reasonable to assume that mortality for these gears will also be low, typically less than 10%.

De vissen worden via 'weren', dat zijn staken van rijshout die in een V zijn geplaatst, in een 'kooi' gedreven. De weervissers dwingen de vissen met een door twee man getrokken sleepnet in een fuik.
The fish are driven into a ‘cage’ by means of ‘weirs’, or stakes of osier wood placed in a V. The fishermen force the fish into a trap with two man-drawn trawls.

Een vergunning van een visvereniging of -coöperatie of van een andere eigenaar van het viswater is nodig voor het vissen met netten, fuiken e.d., voor het vissen op rivierkreeft, voor het vissen bij watervallen/stroomversnellingen en op andere speciale locaties zoals in meren waarin vis wordt uitgezet.
A permit from a local fishery association or partnership or other owner of the water area* is necessary for net, trap and similar fishing and at rapids & rivers and other special sites, such as ‘plant and fish’ lakes.

Ook zullen er verschillende voedselgemeenschappen Terra Madre aanwezig zijn die werken met vis, schaaldieren en afgeleide producten: de mangrovevissers uit Muisne in Ecuador, die werken aan een project voor het herbevolken van de mariene fauna en de schelp- en schaaldieren en dat tegelijkertijd de mangrovebossen beschermt; een kok van de ambachtelijke vissers Aglou in Marokko; een vertegenwoordiger van de Tarja-gemeenschap van inheemse Itelmen uit Kamchatka (Rusland) die zich sinds lange tijd bezig houden met het vissen en verkopen van wilde zalm; een groep van ambachtelijke vissers van het eiland Kerkennah (Tunesië) die voor het vangen van vis de charfia gebruiken, een met 4.000 dadelpalmbladeren vervaardigde fuik; de Nkombwe vissers van de noordelijke oevers van het Victoriameer in Oeganda.
There will also be several Terra Madre food communities working with fish, seafood and its derivatives: the mangrove fishermen of Muisne from Ecuador, who are developing a project to repopulate marine fauna, shellfish and crustaceans and at the same time protecting mangrove forests; a cook from the Aglou artisan fishers in Morocco; a representative of the Tarja community of native Itelmen from Kamchatka (Russia) which has long dedicated itself to fishing and selling wild salmon; a group of artisanal fishers from the Kerkennah island (Tunisia) who use the charfia to catch fish, a kind of fixed maze constructed from 4,000 date palm leaves; and the Nkombwe fishermen from the northern shores of Lake Victoria in Uganda.