vissen met een net oor Engels

vissen met een net

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fishwithanet

voorbeelde

Jezus verrichtte wonderen met vissen, Jezus viste op mensen, maar hij ving vissen met een net, niet met wormen.
Jesus performed a miracle with the fish, Jesus was a fisher of men, but he caught fish with nets, not worms.

Vissers op het Meer van Galilea gebruikten twee soorten werpnetten: een net met fijne mazen om kleine vissen te vangen en een net met grote mazen voor grotere vissen.
Fishermen on the Sea of Galilee used two types of casting nets; one was made of finely woven mesh to catch small fish and the other was made of larger mesh to catch bigger ones.

De plas was zo ondiep, dat de vissersjongen de vissen er zo met een net uit kon opscheppen.
The pool was so shallow that the fisher boy was able to scoop up fish with a bucket.

De door de Commissie voorgestelde beperking van het aantal netten met verschillende maaswijdten zou neerkomen op vaststelling van een "één-net"-regeling voor het vissen met grootmazige netten en van een "twee netten"-regeling voor alle andere manieren van vissen.
The proposed 'minimizing` (as described by the Commission) of the number of nets of different mesh size would in effect establish a 'one-net rule` for fishing with large mesh nets and a 'two-net rule` for all the other fishing.

— in gebied 3 bij het vissen met netten met een minimummaaswijdte van minder dan 40 mm
— in Region 3 with nets of minimum mesh size less than 40 mm,

Voor het vangen van de vissen moeten netten met een geschikte opening en maaswijdte worden gebruikt.
When catching fish, nets with an appropriate frame and mesh size should be used.

Vaartuigen die op Noordse garnaal (Pandalus borealis) vissen, gebruiken netten met een maaswijdte van ten minste # mm
Vessels fishing for shrimp (Pandalus borealis) shall use nets with a minimum mesh size of # mm

Vaartuigen die op Noordse garnaal (Pandalus borealis) vissen, gebruiken netten met een maaswijdte van ten minste 40 mm.
Vessels fishing for shrimp (Pandalus borealis) shall use nets with a minimum mesh size of 40 mm.

Voor het vangen van de vissen moeten netten met een geschikte opening en maaswijdte worden gebruikt
When catching fish, nets with an appropriate frame and mesh size should be used

- in gebied 3 bij het vissen met netten met een minimummaaswijdte van minder dan 40 mm
- in Region 3 with nets of minimum mesh size less than 40 mm,

Haring die is gevangen in de gebieden 1 en 2 bij het vissen met netten met een minimummaaswijdte van minder dan 32 mm of in gebied 3 bij het vissen met netten met een minimummaaswijdte van minder dan 40 mm, mag slechts aan boord worden gehouden op voorwaarde dat de betrokken vangsten
Herring caught when fishing with nets of minimum mesh size less than 32 mm in regions 1 and 2 or with nets of minimum mesh size less than 40 mm in region 3 may not be retained on board unless such catches:

- in de gebieden 1 en 2 bij het vissen met netten met een minimummaaswijdte van minder dan 32 mm, of
- in Regions 1 and 2 with nets of minimum mesh size less than 32 mm or,

— in de gebieden 1 en 2 bij het vissen met netten met een minimummaaswijdte van minder dan 32 mm, of
— in Regions 1 and 2 with nets of minimum mesh size less than 32 mm or,

Gewoon een simpele roeiboot, een net met een paar vissen, en de hand van een man die de vangst sorteerde.
Just a simple rowboat, a net with a few fish, and a man’s hand sorting through the catch.

51 Met betrekking tot het vissen met netten met een te kleine maaswijdte merkt verzoekster op dat de desbetreffende regeling slechts van gering belang is voor de instandhouding van de visbestanden.
51 With regard to fishing with nets below the permitted mesh size, the applicant submits that the relative legislation is of only limited importance for the conservation of fishery resources.

Vaartuigen die op garnaal (Pandalus borealis) vissen, moeten netten gebruiken met een maaswijdte van ten minste 40 mm.
Vessels fishing for shrimp (Pandalus borealis) shall use nets with a minimum mesh size of 40 mm.

De Chilenen vissen met een sleepnet, een heel lang net dat meer dan 40 ton opvist.
The Chileans fish with a seine, a very long net that closes over 40 tons of catch.

Vaartuigen die op Noordse garnaal (Pandalus borealis) vissen moeten netten gebruiken met een maaswijdte van ten minste # mm
Vessels fishing for shrimp (Pandalus borealis) shall use nets with a minimum mesh size of # mm

Vaartuigen die op Noorse garnaal (Pandalus borealis) vissen moeten netten gebruiken met een maaswijdte van ten minste # mm
Vessels fishing for shrimp (Pandalus borealis) shall use nets with a minimum mesh size of # mm