visvijver oor Engels

visvijver

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fishpond

naamwoord

freshwater pond stocked with fish

Ergens in het midden van een mooie visvijver.
Out in the middle of a beautiful fishpond.

fish pond

naamwoord

body of standing water, man-made and non perennial, used for pisciculture

Ik zie graag visvijvers op parkeerplaatsen en kelders.
I want to see fish ponds in parking lots and basements.

voorbeelde

Jem zei: ‘Weet je wat, we kunnen het in jouw tuin bij de visvijver doen.’
Jem said, “I tell you what, we can have it over in your yard by the fishpool.”

Terug in het blok spoelde Sumila haar voeten af en gebruikte daarvoor water uit de visvijver.
Back in the block, Sumila rinsed her feet and hands using water from the fish pond.

Draagbare visvijvers met elektrische beluchtingsinrichting
Portable tanks with electric bubblers

Marktdeelnemers die van deze maatregel gebruikmaken, dienen de betrokken voorzieningen, visvijvers, kooien of zeewierpercelen bij de bevoegde autoriteit aan te melden.”
Operators benefiting from this measure shall notify the facilities, fishponds, cages or seaweed lots which are concerned to the competent authority.’

Ze passeerden twee grote visvijvers.
They passed by two large fishponds.

In het dal van de Snake River, in de Amerikaanse staat Idaho, zorgt een reusachtig groot, ondergronds meer voor een snelle doorstroming van water van de juiste temperatuur (14,4 °C) door de visvijvers, wat ideaal is voor de forellenteelt.
In Idaho’s Snake River valley a vast underground lake makes possible a rapid flow of water of the right temperature (58° F.) through fish ponds, which is ideal for trout raising.

Het in het afgebakende geografische gebied gelegen stelsel van visvijvers, die met elkaar in verbinding staan via de rivier Zlatá Stoka, is een uniek watersysteem dat al ruim 300 jaar oud is.
The defined geographical area's system of fishponds, interconnected by the Zlatá stoka, is a unique water scheme dating back more than 300 years.

Chemische producten voor visvijvers, te weten algiciden, biociden, bactericiden en pesticiden
Chemicals used in fish ponds, namely algicides, biocides, bactericides and pesticides

Breng de kaart, waar is de visvijver?
Bring me the map where's the pond?

Met betrekking tot de dierlijke aquacultuurproductie in visvijvers, vistanks of doorstroomsystemen („raceways”) moeten de bedrijven zijn uitgerust met natuurlijke filterbedden, bezinkingsvijvers, biologische filters of mechanische filters voor de verzameling van afvalnutriënten, of moeten zij gebruik maken van zeewier en/of dieren (tweekleppigen en algen) die bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de effluenten.
For aquaculture animal production in fishponds, tanks or raceways, farms shall be equipped with either natural-filter beds, settlement ponds, biological filters or mechanical filters to collect waste nutrients or use seaweeds and/or animals (bivalves and algae) which contribute to improving the quality of the effluent.

Dan zou u kunnen proberen te leren hoe u een kleine visvijver kunt maken.
Well, you might try learning how to make a small fish pond.

De totale oppervlakte van de visvijvers bedraagt bijna 400 hectare.
The total area of the ponds is close to 400 hectares (ha).

Met betrekking tot de dierlijke aquacultuurproductie in visvijvers, vistanks of doorstroomsystemen ("raceways") moeten de bedrijven zijn uitgerust met natuurlijke filterbedden, bezinkingsvijvers, biologische filters of mechanische filters voor de verzameling van afvalnutriënten, of moeten zij gebruik maken van zeewier of dieren (tweekleppigen en algen) die bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de effluenten.
For aquaculture animal production in fishponds, tanks or raceways, farms shall be equipped with either natural-filter beds, settlement ponds, biological filters or mechanical filters to collect waste nutrients or use seaweeds or animals (bivalves and algae) which contribute to improving the quality of the effluent.

In visvijvers die geregeld worden geleegd en in meren.
In fishponds which shall periodically be fully drained and in lakes.

Sara tuurde uit een raam de tuin in en riep: ‘O, een visvijver!
Peering out of a window, Sara looked down towards the garden and exclaimed, ‘Oh, a fishpond!

In visvijvers die geregeld volledig moeten worden geleegd, en in meren.
In fishponds which must be fully drained periodically and in lakes.

Kijk eens naar de muren van de visvijver.
Look at the walls of the fish pond.

‘U moet de molens en visvijvers van de prior gebruiken.’
You must use the prior’s mills and fishponds.”

-Wet nr. 99/2004 inzake het beheer van visvijvers, waaronder vijvers voor viskweek
-Act No 99/2004 on fish pond management, incl for fish farming

Leggen mensen een visvijver aan, dan ga je er al snel van uit dat ze vis willen eten, en niet alleen maar eraan denken.
Build a fishpond and you assume people wanted to eat fish, not think about them.

in het noorden: vanaf de kruising van weg nr. 63 met de weg die naar de gevangenis in Czerwony Bór loopt, in een bocht in de richting van het dorp Polki-Teklin, vervolgens langs de bovenkant van dit dorp naar de kruising met de rivier Gać tot de oostgrens van de visvijvers rond het dorp Poryte-Jabłoń;
from the north — from the intersection of the road no. 63 with the road leading to the prison in Czerwony Bór, on a curve in the direction of the village Polki-Teklin then above this village to the intersection with the river Gać to the eastern border of the fish ponds around the village Poryte-Jabłoń;

Volgens de Wet op landbouwgrond omvat landbouwgrond in Kroatië bouwland, tuinen, hooiland, weiland, boomgaarden, olijfgaarden, wijngaarden, visvijvers, rietvelden, moerasland en andere gebieden die door de landbouw in productie kunnen worden genomen.
Under the Agricultural Land Act, agricultural land in Croatia includes arable land, gardens, meadows, pastures, orchards, olive groves, vineyards, fishponds, reed-patches, marshland and other areas that can be brought to agricultural production.

De pootkarpers blijven één tot twee jaar in deze visvijvers om op te groeien en worden dan overgeplaatst naar grotere visvijvers, waar zij in één tot twee jaar uitgroeien tot een voor de markt geschikte grootte.
The carp fry in these fishponds are left to grow for one to two years and are then transferred to larger fishponds, where they grow to market size in one to two years.

Het was dus niet zo gek dat mevrouw Abdul haar in de gaten hield als een reiger een visvijver.
No wonder Mrs Abdul watched her like a crane at a fishpond.

'Malama, u en ik gaan de visvijver weer in orde brengen.'
"""Malama, you and I will rebuild the fish pond."""