vlaggenstok oor Engels

vlaggenstok

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flagpole

naamwoord

pole for flags

Dan word je aan een vlaggenstok gebonden, hè?
you'll be tied to a flagpole, right, alan?

flagstaff

naamwoord

voorbeelde

Aan een houten vlaggenstok op het achtererf van huize Stone woei een verbleekte Amerikaanse vlag.
A faded American flag flew from a wooden pole in the backyard of the Stone house.

Fotografie gaat niet over, niet lullig bedoeld, vlaggenstokken
See, photography, it' s not just about, no offense, flagpoles or whatever

Lang en slank als een vlaggenstok.
Tall and slender as a flagpole.

Terwijl ze op de stenen trap bij de vlaggenstok zat te wachten, voelde ze een klopje op haar schouder.
As she sat on the stone steps leading up to the flagpole, waiting for him, she felt someone tap her on the shoulder.

Omhoog met het vlaggenstok.
Run it up the flagpole.

Import en export van metalen staven en masten, metalen vlaggenstokken en -masten, waaronder onderdelen, uithangborden van metaal, raamwerken voor uithangborden van metaal, raamwerken en masten van metaal voor uithangborden van verschillende materialen, gevelstokken, voetstukken voor masten, bevestigingsconstructies voor masten, van metaal, niet-elektrische kabels en metaaldraden, pijpen en buizen van metaal, reclameborden voor reclame, niet-lichtgevend en niet-mechanisch, van metaal, reclametextiel en reclametextielgoederen, te weten vlaggen, parasols, luifels en banieren (vaandels) (niet van papier), banieren (vaandels) en wimpels (van polyester, geplastificeerd nylon en non-woven polyester)
Import and export of metal bars and masts, metal flagpoles and masts, including parts, signboards of metal, frames for signboards of metal, metal frames and metal masts for signboards made from various materials, wall flagpoles, mast bases, mounting constructions for masts, of metal, non-electric cables and wires of common metal, pipes and tubes of metal, billboards used for advertising, non-luminous and non-mechanical, of metal, promotional textiles and promotional textile goods, namely flags, parasols, canopies and banners (not of paper), banners and pennants (in polyester, plastified nylon and non-woven polyester)

'Pappa, gaan we het dak van het botenhuis maken en kopen we een nieuwe vlaggenstok?'
"""Daddy, will we fix the boathouse roof and get a new flagpole?"""

'Pappa, gaan we het dak van het botenhuis maken en kopen we een nieuwe vlaggenstok?'
“Daddy, will we fix the boathouse roof and get a new flagpole?”

Hij had een wreed gezicht, enorme schouders en handen waarmee hij een vlaggenstok zo in tweeën kon breken.
He had a brutal face, huge shoulders, and hands that could snap a flagpole in half.

Zo verlicht markeerde de vlaggenstok duidelijk het centrum van het dorp.
With lights on it like that, the flagpole clearly marked the town’s center.

Dan zie ik de lange witte vlaggenstok van het Atlantic Motel boven de laatste duinwal uitsteken.
I can see the tall white flagpole of the Atlantic Motel sticking out above the last ridge of dunes.

Naast half gerestaureerde Boeddhabeelden bevat Doesjanbe [en] een aantal andere geweldige zaken [en], waaronder de op een na grootste vlaggenstok ter wereld en de grootste tearoom ter wereld.
Apart from semi-restored Buddhas Dushanbe contains a number of other massive things including the second biggest flagpole in the world and the biggest teahouse in the world.

Een agent in uniform riep dat ze moesten doorlopen en wees naar de vlaggenstokken verderop.
A uniformed cop yelled at them to keep moving and pointed toward the flagpoles farther along.

Ze liep langs de vermaarde bronzen vlaggenstokken en de indrukwekkende campanile, die nu gesloten was.
She passed the celebrated bronze flagpoles and the impressive campanile, closed for the night.

'Begin maar met de top van de vlaggenstok, dat kleine katrolletje waarover een touw loopt als ze de vlag hijsen.
"""Begin with the top of the flagstaff, the little pulley over which a rope runs when they raise a flag."

Daarna een reeks vlaggenstokken met Stars and Stripes, de auto’s voor hen trokken op en verdwenen een voor een.
Then a row of poles with the star-spangled banner, and the cars in front of them took off and disappeared one by one.

Door de ruit zag hij de onthoofde vlaggenstok.
Through the glass he could see the decapitated flagpole.

Pick-ups stonden op de oprit en Amerikaanse vlaggen hingen aan kleine vlaggenstokken.
Pickup trucks sat in driveways, and American flags flew on short poles.

Misschien een vlaggenstok.
Maybe a flagpole.

Het tweede punt van het programma was het creëren van een standaardmaat voor vlaggen en vlaggenstokken.
The second point in the program accounted for the creation of a standard size for the flags and the poles they would be raised on.

Dat is een fors geschapen vlaggenstok.
That's a well-hung flagpole.

U zult mijn naam noch mijn symbolen misbruiken of ik zal u op mijn vlaggenstok spietsen.
You shall not misuse my name or my symbols, for I will impale you on my flag pole. 4.

Het plein was leeg en de lantaarn voor het Volkshuis verlichtte de vlaggenstok.
The square was empty and the lamp in front of the People's Palace lit up the flagpole.

Een heel dorp met borden, vlaggenstokken en winkels in een onmiskenbaar zielloze, militaire stijl.
An entire community whose signs, flagpoles, and shops all showed unmistakable military style—soulless.