vlagschip oor Engels

vlagschip

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flag

naamwoord

voorbeelde

Kapitein, de scanners hebben afval waargenomen afkomstig van het vlagschip.
Captain, scanners are picking up debris from the flagship.

Of ze overleggen of hun 20 jaar oude schip het vlagschip van de Federatie aankan.
They're trying to decide if a 20-year-old Klingon ship can beat our flagship.

De Achaeïsche vloot werd verslagen door de Spartaanse, en het Achaeïsche vlagschip werd al gekelderd door de eerste aanval.
The Achaean fleet was defeated by the recently constructed Spartan fleet, with the Achean flagship falling to pieces in the first ramming attack.

Welkom aan boord van uw vlagschip, admiraal.
Welcome aboard your flagship, Admiral.

Alle communicatie met het vlagschip is verbroken.
All communications with the flagship appear to have been severed.

Dit is admiraal Casey, aan boord van het vlagschip, meneer.
This is Admiral Casey aboard the flagship, sir.

Dit is ons vlagschip.
Well, this is our flagship store.

Het vlagschip heeft schijnbaar zijn troepen de ruimte in geblazen.
The flagship appears to have jettisoned its ground forces.

Kroonprins Serg en zijn vlagschip gaan verloren, en alle officieren hoger in rang dan Vorkosigan, die door de prins, uit wraak, uitgesloten was van de aanval.
Crown Prince Serg and his flagship are lost, as are all officers senior to Vorkosigan, leaving him in charge.

Een jaar later op 20 november 1811 kreeg hij een promotie tot vlagluitenant op de HMS Arethusa, het vlagschip van zijn oom die ondertussen vice-admiraal en bevelhebber van de Jamaica Station was.
A year later, on 20 November 1811, he received a significant elevation to flag lieutenant on HMS Arethusa, the flagship of his uncle, now vice-admiral and commander-in-chief of the Jamaica Station.

Vuur een raket naar elk vlagschip.
Fire one missile at the flagship of each fleet.

Miaoulia eindigt met vuurwerk en het verbranden van een Turks vlagschip op de laatste dag van het festival.
Miaoulia come to its closure with fireworks and the representation of the burning of the turkish flagship the last day of the festival.

WEDERGEBOORTE VAN EEN VLAGSCHIP
A Flagship Reborn

Namelijk dat het nieuwe vlagschip van Samsung op Android 6 gaat draaien.
The new flagship from Samsung will run Android 6.x.

Het tweede voordeel voor skiërs in Aime La Plagne: Een verblijf in het "vlagschip" van het station, dat ongeveer 1.000 appartementen herbergt, met veel comfort.
The second benefit for ski holidaymakers at Aime La Plagne: The accommodation is extremely comfortable in the “flag-ship” of the ski resort, in which there are around 1000 apartments.

Elektroskandia verstrekt rond de 52.000 artikelen aan zijn enorme serie van leveranciers en partners binnen 23 vlagschip winkels, Proffmarkets en negen belangrijke centrale pakhuizen in Noorwegen.
Elektroskandia provides around 52.000 articles to its vast array of suppliers and partners within 23 flag ship stores, Proffmarkets and nine major central warehouses across Norway.

“We creëren nieuwe banden tussen onze vlagschip: Aeromexico, en El Al, evenals een directe luchtvrachtroute."
“We are creating new ties between our flag carrier, Aeromexico, and El Al, as well as a direct air cargo route.”

Nieuwe Samsung Galaxy S4 smartphone op komst: Nadat eind oktober diverse rapporten verschenen uit Korea zijn de geruchten rondom het nieuwe vlagschip toestel van Samsung alleen maar toegenomen.
New Samsung Galaxy S4 smartphone coming up: Since various reports appeared in Korea end of October, rumors concerning a new flagship device from Samsung have only increased.

De Victory was het vlagschip van admiraal Lord Nelson in de zeeslag van Trafalgar in het jaar 1805.
Victory was the flagship of Admiral Lord Nelson in the Battle of Trafalgar in the year 1805.

Onze rechtstreekse samenwerkingsverbanden met meer dan 100 van de grootste ontwikkelaars van mobiele games en investeringen van Intel, AMD, Qualcomm, Samsung en andere technologieleiders definiëren BlueStacks als het vlagschip voor Android-gamingplatform voor PC.
Our direct partnerships with over 100 of the biggest mobile game developers as well as investments from Intel, AMD, Qualcomm, Samsung, and other technology leaders defines BlueStacks as the flagship Android gaming platform for PC.

Ze zagen het vlagschip van de Krijgers in de buurt van het Walvis staart eiland en Katara lanceerde een grote golf van aanvallen waar de Krijgers weerloos tegen waren.
They spotted the Southern Raiders' flagship near Whaletail Island, after which Katara launched a vicious wave of attacks that left the Raiders defenseless.

Het nieuwe vlagschip uit de Olympus Ultra Zoom serie is uitgerust met een lichtsterke 10x optische zoomlens met 11 elementen gegroepeerd in 7 groepen.
The new flagship in the Olympus Ultra Zoom range features a bright 10x optical zoom lens which comprises eleven elements arrange in 7 groups.

De X-T2 wordt het nieuwe vlagschip van de X-Serie, naast de FUJIFILM X-Pro2, ’s werelds enige rangefinder-style camera met Hybride Multi Viewfinder, verschenen in maart van dit jaar.
The X-T2 is to become the X Series’ flagship model along with FUJIFILM X-Pro2, the world’s only rangefinder-style camera with the Hybrid Multi Viewfinder, released in March this year.