vlierstruik oor Engels

vlierstruik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

elderberry

naamwoord

elder

naamwoord

voorbeelde

Het gras was tegen haar en de vlierstruik was tegen haar.
The grass was against her and the elder bush was against her.

Het was nog steeds zacht buiten, de vlierstruiken in de tuinen, de meidoorns en haagbeuken, ze begonnen te verdichten.
It was still warm outside, the elder bushes in the gardens, the hawthorns and hornbeams, were starting to thicken.

Achter de vlierstruiken lag het bos van beuken en eiken, dat zich aan de overkant van de beek voortzette.
Behind the elder bushes lay the forest of beech and oak, which continued on the far side of the brook.

Het was een mooie, enigszins afgelegen cottage met een fraaie, met vlierstruiken omzoomde rozentuin.
It was a pretty, rather out-of-the-way cottage with a lovely rose garden, ringed with elder trees.

De vlierstruik was verstrikt in de relatie tussen Irene en Franz: bangig als zij, onberekenbaar als hij.
The elder bush was caught up in the relationship between Irene and Franz: fearful like her, unpredictable like him.

Een groot aantal van hun huizen is verlaten; uit de verzakte muren groeien vlierstruiken.
Many of their houses are derelict; elder trees grow from the sagging walls.

Ellet slaakte een gilletje toen er achter een vlierstruik iets bewoog, zwart en vervolgens wit – waren er twee beesten?
Ellet squeaked as something moved behind an elder bush, black and then white—were there two creatures there?

Ik begon in de oudste hoek en werkte naar het groepje achter de vlierstruiken toe.
I'd started in the oldest corner and worked my way towards the group behind the elder bushes.

Pinchas staarde naar de tuin, alsof niets hem meer interesseerde dan rozen- en vlierstruiken.
Pinchas stared out into the garden as if he was interested only in rosebushes and bunches of elderflower.

Er stonden poinsettia’s, oleander en vlierstruiken langs de weg, die in betere staat verkeerde dan ik me herinnerde.
It was bordered by poinsettia, oleander, and elder bushes, and it was in better condition than what I remembered.

'Ik zag deze grote vlierstruiken staan en hoopte dat we geluk zouden hebben.'
‘I noticed these elder trees and hoped we might be lucky.’

Toen ze begonnen te klimmen hoorden zij de hond door de brosse vlierstruiken stormen.
As they began to climb they heard the dog crashing through the brittle elders.

Hij keek uit het raam, dat juffrouw Miller op een kier had gezet, naar de bloeiende vlierstruik.
He looked out of the window, which Miss Miller had opened slightly, and gazed at the blossoming elder.

De vlierstruik heeft witte bloemen, die een verfrissend drankje opleveren.
The elder bush bears white blossoms, suitable for making juice and jam.

De vlierstruik heeft witte bloemen, die een verfrissend drankje opleveren.
Cabinet number: The white elderflowers make a refreshing drink.

De bomengroei in het El Torcal Natuurpark is typisch voor bergomgevingen en bestaat uit esdoorns, vlierstruiken, eikenbomen, meidoorns en sleedoorns, afgewisseld met ander plantenleven, waaronder tijm, klimop, varens, mos, pioenen en irissen.
The tree cover of El Torcal Natural Park is typical of mountain habitats, formed by maples, elders, gall oaks, hawthorns and blackthorns, with other plant life including thyme, ivy, ferns, moss, peonies and irises.

Als nestplaats kiezen ze het liefst voor vlierstruiken, waar ze tussen een aantal takken hun nestje bouwen van gras en wortels.
Elderberry is its first choice for making its nest, which is made from grass and roots in between the branches.

Tussen het gebladerte van een bosje vlierstruiken scharrelde een bruine beer.
Through the foliage of a Sambucus, a brown bear scratched.

Wanneer de bessen rijp zijn zoeken ze duindoorn- en vlierstruiken op.
In the dunes, they look for the ripe berries from the sea buckthorn and elder.

Boven daarop stonden oude knoestige Meidoornstruiken waarvan de zwarte of met grijs korstmos bedekte stammen en takken door den wind allen den zelfden kant uit waren gebogen, ook enkele vlierstruiken.–
Their black or grey, lichen-covered stems and branches had all been bent to the same side by the wind, also a few elder bushes.

De vlierstruik heeft witte bloemen, die een verfrissend drankje opleveren.
The white elderflowers make a refreshing drink.

-De vlierstruik heeft witte bloemen, die een verfrissend drankje opleveren.
Key features -The white elderflowers make a refreshing drink.