vliesgevel oor Engels

vliesgevel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

curtain wall

naamwoord

outer non-structural walls of a building

voor gebruik in geventileerde vliesgevels of ruimteomsluitende verticale beglazing.
to be used for ventilated curtain wall facades or for space-enclosing vertical glazing.

voorbeelde

Constructie- en installatiediensten op grote hoogte, met behulp van bergbeklimmers, met betrekking tot: signaleringspanelen, panelen van diverse soorten materiaal, elektrische generatoren en windkrachtcentrales, transporteurs, epoxyvloeren, tanks, koeltorens, condensatoren en warmtewisselaars (uitgezonderd machineonderdelen), sneeuwopvangrekken, dakplaat en dakpannen, schoorstenen, lichtdaken, parasols, installatie van decoraties, daken, vliesgevels, ramen, telecommunicatiecentrales, bliksemafleiders
Building and repair services at heights, using climbers, for signs, panels of various materials, electricity generators and wind turbines, belts for conveyors, epoxy floors, tanks, cooling towers, heat condensers and exchangers, snow guards, sheet and tile roofing, chimneys, skylights, sunscreens, decorative installations, roofs, curtain walling, glazing, telecommunications centres, lightning arrester equipment

VLIESGEVELS/BEKLEDING/VERLIJMDE BEGLAZINGSSYSTEMEN
CURTAIN WALLING/CLADDING/STRUCTURAL SEALANT GLAZING.

bouw en constructie: ramen, deuren, relingen, vliesgevels voor hoogbouw, aanleg van snelwegen en bruggen, draagconstructies, andere bouwwerken;
Building and construction: windows, doors, railings, high-rise curtainwall, highway and bridge construction, framing members, other structures;

betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde produkten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor vliesgevels
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20 (2) of Council Directive 89/106/EEC as regards curtain walling

Beschikking 96/580/EG van de Commissie van 24 juni 1996 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor vliesgevels (PB L 254 van 8.10.1996, blz.
Commission Decision 96/580/EC of 24 June 1996 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards curtain walling (OJ L 254, 8.10.1996, p.

Vliesgevels — Productnorm
Curtain walling — Product standard

Installatie, onderhoud en reparatie van bouwmaterialen, kozijnen, broeikassen, vliesgevels, hun delen en onderdelen, bouwwerken zoals serres en hun delen en onderdelen
Installation, maintenance and repair of building materials, frames, greenhouses, curtain walls, parts thereof, buildings, including conservatories and parts thereof

·gebied 9: vliesgevels/bekleding/verlijmde beglazingssystemen (12 aangehaalde EBD’s).
·area 9: curtain walling, claddings, structural sealant glazing (12 cited EADs).

Bouwmaterialen van metaal, waaronder aluminium en stalen vliesgevels en vliesgevelconstructies, kozijnen, (rol) luiken, rolschermen, zonweringen, zonneschermen en jaloezieën van metaal
Building materials of metal, including curtain walls and curtain wall structures of aluminium or steel, frames, roll-down shutters, roller screens, sun blinds, window shades and venetian blinds of metal

Overwegende dat Beschikking 96/580/EG van de Commissie van 24 juni 1996 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor vliesgevels (5) in de Overeenkomst dient te worden opgenomen;
Whereas Commission Decision 96/580/EC of 24 June 1996 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards curtain walling (5) is to be incorporated into the Agreement;

voor gebruik in geventileerde vliesgevels of ruimteomsluitende verticale beglazing.
to be used for ventilated curtain wall facades or for space-enclosing vertical glazing.

Bouwmaterialen en/of -constructies, niet van metaal, waaronder vliesgevels en vliesgevelconstructies, kozijnen, (rol) luiken, rolschermen, zonweringen, zonneschermen en jaloezieën, deuren, schuifdeuren en roldeuren alle niet van metaal (zijnde bouwmaterialen of constructies) en al dan niet voorzien van structurele beglazing en al dan niet brandwerend
Building materials and/or structures, not of metal, including curtain walls and curtain wall structures, frames, roll-down shutters, roller screens, sun blinds, window shades and venetian blinds, doors, sliding doors and roller doors, all the aforesaid goods not of metal (building materials or structures), and whether or not provided with structural glazing and whether or not fire-resistant

Dit concept van “soliditeit” werd steeds belangrijker naarmate de aard van de moderne bouw veranderde, met name wanneer het ging om zaken als de lichtgewicht scheidingswand en de glazen vliesgevel (gordijngevel).
This notion of “solidity” increasingly became an issue as the nature of modern construction changed, especially when dealing with such things as the lightweight partition and the glass curtain wall.

VERLIJMDE BEGLAZINGSSYTEMEN ALS BOUWELEMENT (VLIESGEVELS)
STRUCTURAL SEALANT GLAZING SYSTEMS (CURTAIN WALLING)

In 1751 werden de zuidelijke (landzijde) vliesgevel en de Landpoort gesloopt; het kasteel kreeg een opening naar het Kasteelplein.
In 1751, the south-side curtain wall, including its Landpoort, were demolished; opening the interior of the castle to the Kasteelplein.

De cirkels van gele kleur, bestaan uit dunne, geverfde aluminiumplaten, verspreiden zich als golven van tijd en ruimte, fragmenteren en vormen de geometrie van de cirkels op de torens en vliesgevels van de vestingwerken opnieuw.
The circles of yellow colour consist of thin, painted aluminium sheets, spread like waves of time and space, fragmenting and recomposing the geometry of the circles on the towers and curtain walls of the fortifications.

In februari 1629 werden de twee zeebastions uiteindelijk gemaakt en gesloten, twee muren waren voltooid: de eerste vliesgevel aan de westzijde 16 voet (voeten) hoog en de tweede aan de zuidkant (landzijde).
In February 1629, the two sea-bastions were finally made and closed, two walls were finished: the first curtain on the West-side 16 voet (feet) high and the second at the south (land)-side.