vliete oor Engels

vliete

werkwoord

voorbeelde

Meneer Van der Vliet was niet de reden dat ik met spelen was begonnen.
Mr van der Vliet was not the reason why I had begun to play in the first place.

Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: S. Pardo Quintillán, X. Lewis en H. van Vliet, gemachtigden
Applicant: Commission of the European Communities (represented by: S. Pardo Quintillán, X. Lewis and H. van Vliet, Agents

Meneer Van der Vliet was zelfs nog nooit verkouden geweest, ik kon niet geloven dat hij ziek was.
I had never known Mr van der Vliet to have so much as a cold, I couldn’t imagine him being ill.

Arrest van het Hof van 15 oktober 1996. - IJssel-Vliet Combinatie BV tegen Minister van Economische Zaken. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Raad van State - Nederland. - Staatssteun voor de bouw van een vissersvaartuig. - Zaak C-311/94.
Judgment of the Court of 15 October 1996. - IJssel-Vliet Combinatie BV v Minister van Economische Zaken. - Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands. - State aid for the construction of a fishing vessel. - Case C-311/94.

20 maart: Roland van Vliet (PVV) verlaat de fractie en gaat verder als eenmansfractie.
March 20: Roland van Vliet leaves the Party for Freedom and continues as an independent.

55 Wanneer deze richtsnoeren op artikel 108, lid 1, VWEU zijn gebaseerd, vormen zij een onderdeel van de regelmatige en periodieke samenwerking in het kader waarvan de Commissie samen met de lidstaten de in die staten bestaande steunregelingen aan een voortdurend onderzoek onderwerpt en de dienstige maatregelen voorstelt welke de geleidelijke ontwikkeling of de werking van de interne markt vereist (zie in die zin arresten van 15 oktober 1996, IJssel-Vliet, C‐311/94, Jurispr. blz. I‐5023, punten 36 en 37, en 5 oktober 2000, Duitsland/Commissie, C‐288/96, Jurispr. blz. I‐8237, punt 64).
55 When they are based on Article 108(1) TFEU, those guidelines constitute one element of the regular and periodic cooperation under which the Commission, in conjunction with the Member States, must keep under constant review existing systems of aid and propose to them any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the common market (see, to that effect, Case C‐311/94 IJssel-Vliet [1996] ECR I‐5023, paragraphs 36 and 37, and Case C‐288/96 Germany v Commission [2000] ECR I‐8237, paragraph 64).

Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: H. van Vliet, M.
Intervener in support of the defendant: European Commission (represented by: H. van Vliet, M.

Triantafyllou en H. van Vliet, gemachtigden)
Triantafyllou and H. van Vliet, acting as Agents)

Lewis en H. van Vliet, gemachtigden)
Lewis and H. van Vliet, acting as Agents)

Noë en H. van Vliet, gemachtigden)
Noë and H. van Vliet, acting as Agents)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: aanvankelijk H. van Vliet, vervolgens N. Khan, gemachtigden
Defendant: Commission of the European Communities (represented by: initially H. van Vliet, then N. Khan, Agents

'Het is jammer dat Van Vliet niet meer leeft.
‘It’s a pity that van Vliet isn’t alive anymore.

Eerder niet, Want alle mensenleven vloeit en vliet, Noemden we hem gelukkig.
Not till then, So full of chance and change the lives of men, Could we pronounce him happy.

Nemitz en H. van Vliet, ter terechtzitting van 26 maart 1996,
Nemitz and H. van Vliet, at the hearing on 26 March 1996,

Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: H. van Vliet, S.
Other party to the proceedings: European Commission (represented by: H. van Vliet, S.

Bijgevolg binden deze laatste conform punt 36 van het arrest CIRFS e.a. /Commissie en punt 43 van het arrest IJssel-Vliet, beide reeds aangehaald, niet alleen de Commissie, maar ook de Duitse regering.
Therefore, in accordance with paragraph 36 of CIRFS and Others v Commission and paragraph 43 of IJssel-Vliet, both cited above, those rules bind the Commission and the German Government.

Onder verwijzing naar het arrest van 24 maart 1993, CIRFS e.a., herinnert het Hof in het reeds aangehaalde arrest IJssel-Vliet namelijk eraan dat het de bindende werking heeft erkend van een ,code met hetzelfde rechtskarakter als de richtsnoeren en waarvan de regels door de lidstaten waren geaccepteerd".
Referring to CIRFS and Others v Commission, the Court stated in IJssel-Vliet that it recognised that a "discipline" of the same legal nature as the Guidelines, whose rules were accepted by the Member States, was binding.

Verzoekster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordiger: H. van Vliet, gemachtigde)
Applicant: Commission of the European Communities (represented by: H. van Vliet, acting as Agent)

Triantafyllou, H. van Vliet en M.
Triantafyllou, H. van Vliet and M.

Wat de kosten betreft, lijkt het mij redelijk dat de Nederlandse regering de helft, het Landbouwschap een vierde en Van der Kooy BV en Van Vliet elk een achtste betalen van de kosten van de Commissie en de interveniërende Lid-Staten .
As to costs, an appropriate order seems to be that the Dutch Government should pay one half, the Landbouwschap one quarter and Van der Kooy BV and Van Vliet one eighth each of the costs of the Commission and of the intervening Member States .

We fietsten die dag niet samen naar huis, maar ze moet over de Lange Vliet gereden hebben.
We didn’t ride home together that day, but she must have taken the Lange Vliet route.

Commissie van de Europese Gemeenschappen, aanvankelijk vertegenwoordigd door H. van Vliet, vervolgens door C.
Commission of the European Communities, represented initially by H. van Vliet, and subsequently by C.

Breman, B., van Vliet, A., Vullings, W., Citizen science voor natuur in Nederland, Van onschatbare waarde en onderschat belang , rapport 2806, Wageningen University & Research, 2017.
Breman, B., van Vliet, A., Vullings, W., Citizen science voor natuur in Nederland, Van onschatbare waarde en onderschat belang , report 2806, Wageningen University & Research, 2017.

Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door H. van Vliet als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,
Commission of the European Communities, represented by H. van Vliet, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg,

Barniville, BL, en de Commissie, vertegenwoordigd door H. van Vliet, ter terechtzitting van 27 oktober 1999,
Barniville, BL, and the Commission, represented by H. van Vliet, at the hearing on 27 October 1999,