vlierbloesem oor Engels

vlierbloesem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

elderflower

naamwoord

Charity, geef haar vlierbloesem - extract met twee druppels laudanum.
Charity, you go mix elderflower water, two drops of laudanum within, you got it?

voorbeelde

Jasmijn (bloem) (vlierbloesem (Sambucus nigra))
Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra))

Jasmijn (bloem) (Vlierbloesem (Sambucus nigra))
Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra))

Naar de apotheker voor wat vlierbloesem en marjolein − Franciscus is gaan hoesten nu het weer koud is.
To the apothecary's for some elderflowers and hyssop — Franciscus has a cough now it's cold again.

In plaats van de lucht van henzelf – in plaats van Solly en Dora – ruiken ze de vlierbloesems.
Instead of the smell of themselves – instead of Solly and Dora – there will be the elderflower.

Mijn gerecht is gemaakt van wilgen, riviertjes, witvis, vlierbloesem.
In my court are willows, streams, whitebait, elder buds.

Vlierbloesem (Sambucus nigra)
Elderflowers (Sambucus nigra)

Jasmijn (bloem) (Vlierbloesem (Sambucus nigra))
Jasmine flowers (elderflowers (Sambucus nigra))

Jasmijn (bloem) (Vlierbloesem (Sambucus nigra))
Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra)

Naar de plek waar alle kinderen op zondag vlierbloesem plukken.
To the place where all the children go picking elderflowers on a Sunday.

‘Ik vraag me af of Lizzie Miller al vlierbloesem heeft geplukt,’ zei ze toen maar.
“I wonder if Lizzie Miller’s picked any elderflowers yet,” she said instead.