vlokkig oor Engels

vlokkig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flaky

adjektief

Caerphilly-kaas in blokvorm heeft doorgaans eerder een „kruimelige” dan een „vlokkige” textuur.
Caerphilly ‘block’ cheese tends to have a ‘crumbly’ rather than a ‘flaky’ texture.

voorbeelde

Vlokkig poeder of korrels
White, fluffy powder or granules

Achterin staat een boom met twijgjes die precies op kip lijken als je de bast eraf haalt, wit en vlokkig.
There’s a tree at the bottom with twigs that if you skin off the bark looks just like chicken, white and flaky.

„Traditional Welsh Caerphilly”/„Traditional Welsh Caerffili” heeft een vers kaasaroma en een gladde, dichte en vlokkige textuur die zoals elk ambachtelijk product individuele en kleine variaties kan bevatten.
‘Traditional Welsh Caerphilly’/‘Traditional Welsh Caerffili’ has a fresh cheese aroma and a smooth close and flaky texture which will contain individual and small variations, as with any artisanal product.

Over dit alles heen hing het wit van de wolken in lange, breekbare kronkels, in vlokkige patronen.
Over it all, the white of clouds in long, tenuous whorls, in brilliant swarms, in flaky patterns.

(287) DI-pakketten dienen om oliecontaminanten en bijproducten van de verbranding te suspenderen en om de oxidatie van de aardolie, met de bijhorende vorming van harsachtige en vlokkige afzettingen, te verhinderen.
(287) DI packages serve to suspend oil contaminants and combustion by-products as well as to prevent oxidation of the oil with the resultant formation of varnish and sludge deposits.

Er wordt een geel, vlokkig neerslag gevormd dat vervolgens oplost, waarbij een gele oplossing ontstaat
A yellow, flocculent precipitate dissolves producing a yellow solution

De woorden kwamen door een vlokkige deken, maar sommige ervan etsten zich in Leto's geest.
They were words through a cottony blanket, but some of them burned in Leto’s mind.

De vis smaakte heerlijk, vlokkig en zacht; de saus was licht zoet en nog veel meer.
The fish was wonderfully flavorful, flaky and moist; the sauce was mildly sweet and much more.

Nu is het vlokkig donker, de fase van de avondschemer waarin alle zichtbare dingen uit elkaar vallen.
Now it’s flossy dark, the stage of dusk at which every visible thing disintegrates.

De lans flitste, begroef zich in het vlokkige vlees van de nek van het schepsel.
The lance flashed, buried itself in the downy flesh of the creature’s neck.

Bij toevoegen van 10 ml ethanol aan de oplossing ontstaat een wit, troebel of vlokkig neerslag.
The addition of 10 ml of ethanol to this solution leads to a white, turbid or flocculent precipitate.

Vlokkig poeder of korrels; wit en hygroscopisch
White, fluffy powder or granules. Hygroscopic

Vormt vlokkig neerslag in loodsubacetaatoplossing (testoplossing)
Forms flocculent precipitate in lead sub-acetate solution (TS)

Het vergde veel tijd en hout, maar uiteindelijk verbrandden de stukken tot vlokkige as.
It took a long time and quite a bit of wood, but the fragments finally did burn to flaky ashes.

Indien een vlokkige neerslag ontstaat bij een temperatuur boven 40 * C is de reactie positief .
IF A FLOCCULENT PRECIPITATE IS FORMED AT A TEMPERATURE HIGHER THAN 40 * C , THE REACTION IS POSITIVE .

Strenge koude is een minder groot probleem; de sneeuw is dan zacht en vlokkig en gemakkelijker weg te schrapen.
Intense cold is less of a problem, as snow is soft and fluffy under such conditions, making it easier to scrape off.

Controleer de oplossing alsdan nogmaals : het ontstaan van een vlokkig neerslag dat in de vloeistof zweeft geeft eveneens aan dat de reactie positief is .
OBSERVE THE SOLUTION ONCE AGAIN : THE FORMATION OF A FLOCCULENT PRECIPITATE IN SUSPENSION IN THE LIQUID ALSO PROVES THE REACTION TO BE POSITIVE .