volksheilige oor Engels

volksheilige

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

folk saint

spirit unofficially recognized by a group of people

voorbeelde

Het was inderdaad een mausoleum, een hal die gewijd was aan een volksheilige.
It was a mausoleum, a hall dedicated to a nation’s saint.

De mensen van Zuid Tirol hebben hem tot hun volksheilige gemaakt en zijn ouderlijk huis in Oies/Pedraces in het Gaderdal is een pelgrimsoord geworden.
The people of Tyrol made him their very own saint and his parental home in Oies/Pedraces in Val Gadena became a place of pilgrimage.

In Évora worden zelfs twee volksheiligen feestelijk herdacht; sinds de 16e eeuw wordt de markt van S. João gehouden, een van de grootste markten in het zuiden van Portugal, en verder is de dag van S. Pedro een gemeentelijke vrije dag.
Évora, incidentally, has the distinction of celebrating two popular saints, since it has held the St. John Fair since the 16th century, one of the largest in southern Portugal, as well as celebrating the feast of St. Peter as a municipal holiday.