vooraf gemaakte toepassing oor Engels

vooraf gemaakte toepassing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pre-built application

End-to-end, compilable application that uses many technologies and is designed as teaching sample or commercial utility for which the code is made available for learning and re-use.

voorbeelde

Klik op de pagina Een nieuwe toepassing installeren of maken op Vooraf gemaakte toepassing(en) installeren.
On the Install or Create a New Application page, click Install pre-built application(s).

De toepasselijke bepalingen van het KWG zijn gegrond op objectieve criteria, die vooraf bekend zijn gemaakt.
The relevant provisions of the KWG are based on objective criteria which are known in advance.

Het Unierecht verzet zich dus niet ertegen dat de voorwaarde van inspraak vooraf door het nationale recht alleen op „het publiek” van toepassing wordt gemaakt.
Thus, EU law is not opposed to the condition of prior participation made applicable by national law only to ‘the public’.

In artikel 7 (artikel 8 in het voorstel van de Commissie) heeft de Raad onderscheid gemaakt tussen typische gevallen (waarin de toepasselijke voorwaarden en standaardvergoedingen vooraf vastgesteld en bekendgemaakt moeten worden) en atypische gevallen (waarin openbare lichamen tevens moeten aangeven met welke factoren rekening zal worden gehouden bij de berekening van vergoedingen).
In article 7 (article 8 of the Commission proposal), the Council has made a distinction between typical cases (in these cases any applicable conditions and standard charges shall be pre-established and published) and atypical cases (in these cases public sector bodies shall also indicate which factors will be taken into account in the calculation of charges).

De internalisatie van de controles vooraf vergt dat een duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen de taken inleiding en verificatie van de verrichtingen tot uitvoering van de begroting, waarbij elke Instelling bovendien een beroepscode moet goedkeuren die van toepassing is op de met de verificaties vooraf en achteraf belaste personeelsleden
The internalisation of ex ante controls requires, in particular, a clear distinction between tasks relating to the initiation of operations in implementation of the budget and tasks relating to the verification of such operations. Moreover, each institution should adopt a code of professional standards applicable to the staff responsible for ex ante and ex post verifications

De internalisatie van de controles vooraf vergt dat een duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen de taken inleiding en verificatie van de verrichtingen tot uitvoering van de begroting, waarbij elke Instelling bovendien een beroepscode moet goedkeuren die van toepassing is op de met de verificaties vooraf en achteraf belaste personeelsleden.
The internalisation of ex ante controls requires, in particular, a clear distinction between tasks relating to the initiation of operations in implementation of the budget and tasks relating to the verification of such operations.

De internalisatie van de controles vooraf vergt dat een duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen de taken inleiding en verificatie van de verrichtingen tot uitvoering van de begroting, waarbij elke Instelling bovendien een beroepscode moet goedkeuren die van toepassing is op de met de verificaties vooraf en achteraf belaste personeelsleden.
The internalisation of ex ante controls requires, in particular, a clear distinction between initiation tasks and the verification of budget implementation and each institution must also adopt a code of professional standards applicable to staff responsible for ex ante and ex post verifications.

De internalisatie van de controles vooraf vergt dat een duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen de taken inleiding en verificatie van de verrichtingen tot uitvoering van de begroting, waarbij elke instelling bovendien een beroepscode moet goedkeuren die van toepassing is op de met de verificaties vooraf en achteraf belaste personeelsleden.
The internalisation of ex ante controls requires, in particular, a clear distinction between tasks relating to the initiation of operations in implementation of the budget and tasks relating to the verification of such operations. Moreover, each institution should adopt a code of professional standards applicable to the staff responsible for ex ante and ex post verifications.

Overwegende dat de Commissie zich derhalve vooraf moet kunnen uitspreken over de gevallen van toepassing; dat er, wanneer het gaat om sectoriële steun, een onderscheid moet worden gemaakt tussen de steun die aan de gehele sector wordt verleend en die welke aan een beperkt aantal ondernemingen toekomt;
Whereas, therefore, the Commission must be enabled to express its views beforehand on cases to which the provisions will be applied; whereas it is necessary to distinguish between sectoral aid granted to a sector as a whole and sectoral aid granted to a limited number of undertakings;

Overwegende dat de Commissie zich derhalve vooraf moet kunnen uitspreken over de gevallen van toepassing ; dat er , wanneer het gaat om sectoriële steun , een onderscheid moet worden gemaakt tussen de steun die aan de gehele sector wordt verleend en die welke aan een beperkt aantal ondernemingen toekomt ;
Whereas, therefore, the Commission must be enabled to express its views beforehand on cases to which the provisions will be applied ; whereas it is necessary to distinguish between sectoral aid granted to a sector as a whole and sectoral aid granted to a limited number of undertakings;

Bijgevolg heeft de Commissie haar eigen analyse gemaakt door de incrementele kosten en inkomsten van de verschillende overeenkomsten te reconstrueren zoals een marktdeelnemer in een markteconomie deze vooraf zou hebben beoordeeld, met toepassing van het beginsel van de marktdeelnemer in een markteconomie.
Consequently, the Commission has carried out its own analysis by reconstructing the incremental costs and revenues of the various agreements, as an MEO would have calculated them ex ante, in order to apply the MEO test.

Bijgevolg heeft de Commissie haar eigen analyse gemaakt door de incrementele kosten en inkomsten van de verschillende contracten te reconstrueren zoals een marktdeelnemer in een markteconomie deze vooraf zou hebben beoordeeld, met toepassing van het beginsel van de marktdeelnemer in een markteconomie.
Consequently, the Commission has carried out its own analysis by reconstructing the incremental costs and revenues of the various agreements, as an MEO would have calculated them ex ante, in order to apply the MEO test.

Gaas gemaakt met vooraf gegolfde draad kan worden gemaakt met extra rollengte voor speciale toepassingen.
Wire mesh made with pre-crimped wire can be made with extra roll length for special uses.

ARTIKEL 2, LID 1, SUB A ), ALINEA 2, VAN VERORDENING ( EEG ) 1660/69 VAN DE COMMISSIE VAN 22 AUGUSTUS 1969 BETREFFENDE INGEVOLGE DE DEVALUATIE VAN DE FRANSE FRANK OP LANDBOUWGEBIED TE NEMEN MAATREGELEN, WAARIN IS VOORZIEN DAT IN "GEVAL DE RESTITUTIE VOORAF KAN WORDEN VASTGESTELD, ... HET BEPAALDE IN DE VOORAFGAANDE ALINEA SLECHTS VAN TOEPASSING ¡IS¢ INDIEN VAN DEZE MOGELIJKHEID GEBRUIK IS GEMAAKT";
THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2 ( 1 ) ( A ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1660/69 OF THE COMMISSION OF 22 AUGUST 1969 ON CERTAIN MEASURES TO BE TAKEN IN THE AGRICULTURAL SECTOR AS A RESULT OF THE DEVALUATION OF THE FRENCH FRANC, WHICH PROVIDES THAT : " WHERE A REFUND MAY BE FIXED IN ADVANCE THE PROVISIONS OF THE FOREGOING SUBPARAGRAPH SHALL NOT APPLY UNLESS THIS OPPORTUNITY WAS MADE USE OF " ;

Alvorens de gegrondheid van de beroepen te onderzoeken, dienen de zaken in herinnering te worden gebracht die met betrekking tot de toepassing van richtlijn 83/189 bij het Hof aanhangig zijn gemaakt. In deze verschillende zaken ging het immers om de vraag, of de niet vooraf meegedeelde nationale regeling aan derden kon worden tegengeworpen.
Before I come to consider whether the actions are well founded, I must mention the several cases concerning the application of Directive 83/189 which have been brought before the Court, and in which the question whether national regulations of which prior notification had not been given were unenforceable against third parties was raised.

Om te zorgen voor een adequate bescherming van werknemers en om het veilig inzetten van medische toepassingen waarbij gebruik wordt gemaakt van magnetische resonantie te waarborgen, evalueren werkgevers, naast de bestaande beschermingsmaatregelen, de potentiële risico's vooraf en voeren zij technische en organisatorische maatregelen in en voorzien zij in adequate specifieke opleidingen conform de door de Commissie in de zin van artikel 13 van deze richtlijn opgestelde praktische gidsen.
In order to ensure an adequate protection of workers and the safe use of medical applications using the magnetic resonance effect, employers, in addition to existing protective measures, shall carry out a prior assessment of the potential risks, put in place technical and organisational measures and provide specific and adequate training in accordance with practical guides drawn up by the Commission as mentioned in Article 13 of this Directive.

Werk aan je looks met de Perfect Selfie modus, waarmee je als gebruiker vooraf gemaakte effecten kunt toepassen voor het mooiste beeld. Foto’s van eten krijgen bijvoorbeeld nog meer smaak of je zet de tijd naar je hand met de time-lapse en slow-mo opties.
Maintain your image with the perfect selfie mode, where users can apply customized preset effects to their own look. You can also bring out the flavor in food shots or alter the fabric of time with time-lapse and slow-mo model. IT KNOWS YOU BY TOUCH

Ook lijkt er weinig gebruik te worden gemaakt van artikel 9 van de verordening betreffende de overbrenging van afvalstoffen, waarmee een specifiek regime tot stand wordt gebracht dat een aanzienlijke vermindering van belemmeringen van voor nuttige toepassing bestemde transporten naar vooraf goedgekeurde inrichtingen met zich meebrengt.
Similarly, little use seems to be made of Article 9 of the waste shipment regulation, which provides a specific regime entailing a substantial reduction of delays for shipments destined for recovery in so-called "pre-consented facilities".

224 Wat de toepassing betreft, is de Commissie van oordeel dat Ierland niet systematisch waarborgt dat voor plannen en projecten die, afzonderlijk of in combinatie met andere plannen en projecten, significante gevolgen kunnen hebben voor SBZ’s, vooraf een passende beoordeling wordt gemaakt.
224 As regards application, the Commission takes the view that Ireland fails to ensure systematically that plans and projects likely to have significant effects on SPAs, either by themselves or in combination with other plans and projects, undergo appropriate prior assessment.