vooraf vastgestelde prijs oor Engels

vooraf vastgestelde prijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

price fixed in advance

voorbeelde

betreffende de verkoop tegen een vooraf vastgestelde prijs van gedroogde vijgen (basisprodukt) van de oogst 1986 aan distilleerderijen
on the sale at a price fixed in advance of unprocessed dried figs from the 1986 harvest to distillation industries

betreffende de verkoop tegen een vooraf vastgestelde prijs van gedroogde vijgen (basisprodukt) van de oogst 1984 aan distilleerderijen
on the sale at a price fixed in advance of unprocessed dried figs from the 1984 harvest to distillation industries

betreffende de verkoop tegen een vooraf vastgestelde prijs van krenten en rozijnen (basisprodukt) aan distilleerderijen
on the sale at a price fixed in advance of unprocessed dried grapes to distillation industries

betreffende de verkoop tegen een vooraf vastgestelde prijs van gedroogde vijgen (basisprodukt) van de oogst 1985 aan distilleerderijen
on the sale at a price fixed in advance of unprocessed dried figs from the 1985 harvest to distillation industries

betreffende de verkoop tegen een vooraf vastgestelde prijs van gedroogde vijgen (basisprodukt) van de oogst 1989 aan distilleerderijen
on the sale at a price fixed in advance of unprocessed dried figs from the 1989 harvest to distillation industries

tot vaststelling van de vooraf vastgestelde prijs van krenten (basisprodukt) van de oogst 1986 voor de vervaardiging van rozijnenpasta
determining the price fixed in advance of unprocessed currants from the 1986 harvest, reserved for the manufacture of dried grapes paste

tot vaststelling van de vooraf vastgestelde prijs van krenten (basisprodukt) van de oogst 1986 voor de vervaardiging van bepaalde kruiderijen
determining the price fixed in advance of unprocessed currants from the 1986 harvest, reserved for the manufacture of certain condiments

tot vaststelling van de vooraf vastgestelde prijs van krenten (basisprodukt) van de oogst 1984 voor de vervaardiging van bepaalde kruiderijen
determining the price fixed in advance of unprocessed currants from the 1984 harvest, reserved for the manufacture of certain condiments

tot vaststelling van de vooraf vastgestelde prijs van krenten (basisprodukt) van de oogst 1985 voor de vervaardiging van bepaalde kruiderijen
determining the price fixed in advance of unprocessed currants from the 1985 harvest, reserved for the manufacture of certain condiments

betreffende de verkoop tegen vooraf vastgestelde prijs van rozijnen en krenten van de oogst 1982 die Griekse opslagbureaus onder zich hebben
on the sale at a price fixed in advance of dried grapes from the 1982 harvest held by Greek storage agencies

betreffende de verkoop tegen vooraf vastgestelde prijs van rozijnen en krenten en gedroogde vijgen van de oogst 1983 voor bijzonder gebruik
on the sale at a price fixed in advance of dried grapes and dried figs from the 1983 harvest intended for specific uses

Dit is omdat bijna twee derde van de contracten overeenkomsten tegen vooraf vastgestelde prijs zijn, waarop het mechanisme niet van toepassing is.
This is because almost two thirds of contracts are fixed-price contracts to which the mechanism does not apply.

betreffende de verkoop tegen vooraf vastgestelde prijs van rozijnen en krenten van de oogst van 1983 die Griekse opslagbureaus onder zich hebben
on the sale at a price fixed in advance of dried grapes from the 1983 harvest held by Greek storage agencies

inzake de verkoop, tegen vooraf vastgestelde prijs, van krenten (basisprodukt) van de oogst 1986 die in het bezit zijn van de Griekse opslagbureaus
on the sale at a price fixed in advance of unprocessed currants from the 1986 harvest held by Greek storage agencies

inzake de verkoop, tegen vooraf vastgestelde prijs, van krenten (basisprodukt) van de oogst 1984 die in het bezit zijn van de Griekse opslagbureaus
on the sale at a price fixed in advance of unprocessed currants from the 1984 harvest held by Greek storage agencies

inzake de verkoop, tegen vooraf vastgestelde prijs, van sultanarozijnen (basisprodukt) van de oogst 1989 die in het bezit zijn van de Griekse opslagbureaus
on the sale at a price fixed in advance of unprocessed dried grapes (sultanas) from the 1989 harvest held by Greek storage agencies

inzake de verkoop, tegen vooraf vastgestelde prijs, van krenten (basisprodukt) van de oogst 1987 die in het bezit zijn van de Griekse opslagbureaus
on the sale at a price fixed in advance of unprocessed currants from the 1987 harvest held by Greek storage agencies

Deze aanvraag wordt ingediend binnen 60 dagen na de laatste dag die voor verkoop tegen vooraf vastgestelde prijs bij de opslagbureaus bepaald is.".
It shall be submitted within 60 days following the last day fixed for sales at prices fixed in advance from storage agencies.'

inzake de verkoop, tegen vooraf vastgestelde prijs, van krenten (basisprodukt) van de oogst 1985 die in het bezit zijn van de Griekse opslagbureaus
on the sale at a price fixed in advance of unprocessed currants from the 1985 harvest held by Greek storage agencies

inzake de verkoop, tegen vooraf vastgestelde prijs, van sultanarozijnen (basisprodukt) van de oogst 1986 die in het bezit zijn van de Griekse opslagbureaus
on the sale at a price fixed in advance of unprocessed dried grapes (sultanas) from the 1986 harvest held by Greek storage agencies

"d) uiterlijk op de tiende dag van iedere maand, de hoeveelheden die in de voorafgaande maand tegen een vooraf vastgestelde prijs zijn verkocht.".
"(d) Quantities sold in the course of each month at a price fixed in advance not later than the tenth of the following month."

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1707/85 is bepaald dat gedroogde vijgen (basisprodukt) tegen een vooraf vastgestelde prijs aan distilleerderijen mogen worden verkocht;
Whereas the aforementioned Regulation (EEC) No 1707/85 provides that unprocessed dried figs may be sold at a price fixed in advance to distillation industries;

De prijs van het warmgewalst band kon niet worden aangepast aan de kwaliteit van het geleverde product, omdat het om een vooraf vastgestelde prijs ging.
On the other hand, HRB prices could not be adapted in line with the quality of the product delivered, due to the fact that they were fixed in advance.