vooraf spelen oor Engels

vooraf spelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

preroll

verb noun

To capture or play a number of video frames or a portion of audio data before encoding or rendering begins, in order to allow the source device to stablize.

voorbeelde

Daar het immers om een onderzoek vooraf gaat, spelen voor zijn beslissing noodzakelijkerwijs vermoedens een rol.
In fact, OHIM points out that it is an a priori examination and that, as a consequence, its decision is always of a doubtful nature.

De efficiëntie van overheidsopdrachten blijft een probleem, terwijl de onomkeerbaarheid van bepaalde maatregelen, waaronder name de stroomlijning van de controle vooraf, op het spel staat.
The efficiency of public procurement continues to be an issue, while the irreversibility of certain measures, notably the streamlining of the ex-ante control, is at stake.

En toen, zonder enige waarschuwing vooraf...begon Mosa een leraar te spelen.
Then, without warning...Mosa began playing a male teacher.

Richard hoefde hen geen teken meer te geven, want hij had hun vooraf al aanwijzingen voor het hele spel gegeven.
Richard didn’t need to give them a signal; he had already given them the whole play the first time.

Vooraf betaalde, magnetisch gecodeerde kaarten voor het spelen van videospellen, computerspellen en interactieve onlinespellen
Pre-paid, magnetically encoded cards for playing video games, computer games and on-line interactive games

Het spel wordt geleverd met acht vooraf gemaakte kant-en-klare scenario's, die naar wens kunnen worden gewijzigd.
The game comes with eight pre-made ready-to-play scenarios which can be modified or played as-is.

Aan dat besluit gaan overwegingen vooraf waarin ook de mensenrechten een rol spelen.
Our call is to these people.

Bij dit spel kun je nooit vooraf zeggen wat er te gebeuren staat, maar dit plan heeft in ieder geval kans van slagen.’
You never can tell what’s going to happen in this game, but at least this scheme has a chance.’

Vooraf betaalde, niet-magnetisch gecodeerde kaarten voor het spelen van videospellen, computerspellen en interactieve onlinespellen
Pre-paid, non-magnetically encoded cards for playing video games, computer games and on-line interactive games

Uitgifte van vooraf betaalde kaarten (punten of codepas) voor het spelen van spellen op internet
Issue of prepaid card (points or code pass) for playing game on Internet

Als we in het Dog Psychology Center met een bal gaan spelen, zorg ik altijd dat iedereen vooraf rustig is.
At the Dog Psychology Center, if we’re going to play with a ball, I make sure that before we do, everybody’s quiet.

(EN) Mijnheer de Voorzitter, het gaat hier vooral om de vraag of het Parlement vooraf of nadien een rol wil spelen: vóór de top of na de top.
Mr President, this is very much about Parliament being before or after: before the summit meeting or after the summit meeting.

Daar had Blaise op gewacht: dat was de volgende vooraf bekende tekst, de volgende zet in het spel dat werd gespeeld.
Blaise had been waiting for that: it was the next foreknown speech, the next move in the game being played.

Verschaffing van niet-downloadbare af te spelen muziek en verschaffing van vooraf opgenomen muziek volgens de voorkeuren van de klant, allemaal online via wereldwijde communicatienetwerken
Providing non-downloadable playback of music and providing prerecorded music according to consumer preferences, all via a global communications network

Installeer nieuwe digitale games vooraf; speel op het moment dat ze gelanceerd worden
Pre-install new digital games; play the moment they launch Disc-free gaming

Installeer nieuwe digitale games vooraf; speel op het moment dat ze gelanceerd worden
Pre-install games Pre-install new digital games so you can play the moment they launch

( 8 ) De videocassettes worden in het algemeen vervaardigd in licentie van JVC ( Japan Victor Company ) en worden gebruikt in videocamera's om films te maken, en in videocassetterecorders om televisieprogramma's op te nemen en om dergelijke programma's en vooraf opgenomen films af te spelen .
(8) These video cassettes are generally manufactured under licence from JVC (Japan Victor Company) and are used in video cameras to take films, in video cassette recorders to record television programmes and to play back such programmes and pre-recorded films.

Overwegende dat de certificaten, en met name de uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie, een belangrijke rol gaan spelen voor een goed beheer van de Overeenkomst;
Whereas certificates, and in particular export licences with advance fixing of the refund, now become a basic element in the sound administration of the Agreement;

verzoekt de Commissie de economie van aanpassing te onderzoeken, draaiboeken op te stellen waarin de balans wordt opgemaakt van de kosten en baten van aanpassing en economische maatregelen te bevorderen en hierop vooraf in te spelen; wijst op het belang van een sectoriële aanpak van onderaf, rekening houdend met de verschillen in natuurlijke habitats in Europa, zoals berg- en eilandgebieden; verzoekt de Commissie veranderingen van werkgelegenheid in groei- en krimpsectoren in kaart te brengen
Asks the Commission to carry out a study on the economics of adaptation, to develop scenarios establishing a balance sheet of adaptation costs and benefits and to stimulate and anticipate economic action; underlines the importance of using a sectoral bottom-up approach taking into account the differences in Europe's natural habitats such as mountainous areas or island regions; calls on the Commission to chart the shifts in employment in both growing and shrinking sectors

verzoekt de Commissie de economie van aanpassing te onderzoeken, draaiboeken op te stellen waarin de balans wordt opgemaakt van de kosten en baten van aanpassing en economische maatregelen te bevorderen en hierop vooraf in te spelen; wijst op het belang van een sectoriële aanpak van onderaf, rekening houdend met de verschillen in natuurlijke habitats in Europa, zoals berg- en eilandgebieden; verzoekt de Commissie veranderingen van werkgelegenheid in groei- en krimpsectoren in kaart te brengen;
Asks the Commission to carry out a study on the economics of adaptation, to develop scenarios establishing a balance sheet of adaptation costs and benefits and to stimulate and anticipate economic action; underlines the importance of using a sectoral bottom-up approach taking into account the differences in Europe's natural habitats such as mountainous areas or island regions; calls on the Commission to chart the shifts in employment in both growing and shrinking sectors;

Ook andere elementen, zoals de facultatieve controles vooraf, de transactiecontroles achteraf, de missies ter plaatse en de toezichtverslagen, spelen een rol.
Other sources should also be included, such as optional ex ante controls, ex post transactional control, missions on the ground and monitoring reports.

Het spel tussen de reële tijd en vooraf opgenomen materiaal is typerend voor het werk van CREW tijdens deze periode, en plaatste de 'immersanten' voorop als protagonist van het gebeuren.
A playful use of real time versus prerecorded material typified the work of this period and turned the 'immersants' into real protagonists.

Verschaffing van niet-downloadbare af te spelen muziek en verschaffing van niet-downloadbare vooraf opgenomen muziek volgens de voorkeuren van de klant, allemaal online via wereldwijde communicatienetwerken
Providing non-downloadable playback of music and providing non-downloadable prerecorded music according to consumer preferences, all via a global communications network

Vooraf schat ik als analist de (krachts)verhoudingen in tussen de twee clubs die spelen.
As an analyst I begin by assessing the relative strengths of the two clubs.

Betere klimaatdoelstellingen afhankelijk te maken van een prestatie vooraf door andere landen betekent de toekomst van de mensheid op het spel zetten.
Making better climate protection targets dependent on the prior concessions of other States is playing dice with the future of humanity.