voordeeldeling oor Engels

voordeeldeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gain sharing

naamwoord

A variable compensation plan that rewards employees based on their achievement of a predetermined goal which is usually associated with a program or project that promotes cost-cutting or other productivity improvements.

voorbeelde

Om concurrerende inkoop teneinde staatssteun uit te sluiten : door het organiseren van de risico-voordeeldeling en het hele inkoopproces op een wijze die maximale concurrentie, transparantie, openheid, eerlijkheid en tarifering tegen marktvoorwaarden waarborgt, kan de overheidsinkoper vaststellen wat de best mogelijke oplossingen zijn die de markt te bieden heeft.
A competitive procurement designed to exclude State aid : Organising the risk-benefit sharing and the entire procurement process in a way that ensures maximum competition, transparency, openness, fairness and pricing at market conditions enables the public purchaser to identify the best possible solutions the market can offer.

In het bovenstaande voorbeeld van risico-voordeeldeling profiteren zowel de bedrijven als de overheidsinkopers van commercialisatie en oppak op grote schaal van de ontwikkelde oplossingen.
In the above risk-benefit sharing example both companies and public purchasers benefit from wide commercialisation and take up of the developed solutions.

Om te waarborgen dat de risico-voordeeldeling volgens de marktvoorwaarden gebeurt, moet elk O&O-voordeel dat door de overheidsinkoper met een bedrijf dat deelneemt aan de precommerciële inkoop wordt gedeeld door het bedrijf aan de overheidsinkoper tegen marktprijzen worden gecompenseerd.
To ensure that the risk-benefit sharing is done according to market conditions any R&D benefit shared by the public purchaser with a company participating in the pre-commercial procurement should be compensated by the company to the public purchaser at market price.