voordeel halen uit oor Engels

voordeel halen uit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to benefit from

werkwoord

De misdadigers hebben als eerste voordeel gehaald uit het vrije verkeer in Europa.
Criminals have been the quickest to benefit from freedom of movement in Europe.

voorbeelde

Hoe kan ik voordeel halen uit het verschil tussen wat ik heb gezien en wat ik weet?
How can I take advantage of the differences between what I’ve seen and what I know?

Doeltreffende concurrentie zorgt ervoor dat consumenten voordeel halen uit diensten met een hoge kwaliteit.
Effective competition ensures that consumers benefit from high standards of service.

ii) mogen geen persoonlijk voordeel halen uit de door hen uitgevoerde keuringen;
(ii) derive no private gain in connection with the carrying out of the inspections;

Wie zou voordeel halen uit de verdwijning van de oude curator?
Who would benefit from the old curator's disappearance?

mogen geen persoonlijk voordeel halen uit de door hen uitgevoerde keuringen
derive no private gain in connection with the carrying out of the inspections

b) mogen geen persoonlijk voordeel halen uit de door hen uitgevoerde keuringen;
(b) derive no private gain in connection with the carrying out of the inspections;

mogen geen persoonlijk voordeel halen uit de door hen uitgevoerde keuringen;
derive no private gain in connection with the carrying out of the inspections;

Dergelijke vergoedingen mogen alleen worden geheven als afnemers een aanwijsbaar voordeel halen uit deze contracten.
Such fees may only be charged if customers receive a demonstrable advantage from these contracts.

a) dwang, uitbuiting, aanzetting, voordeel halen uit de prostitutie van een kind of deze anderszins vergemakkelijken;
(a) coercing, exploiting, inducing, profiting from or otherwise facilitating the prostitution of a child;

Voordeel halen uit je vijanden (Πῶς ἄν τις ὑπ ̓ ἐχθρῶν ὠφελοῖτο - De capienda ex inimicis utilitate) 7.
How to Profit by One's Enemies (Πῶς ἄν τις ὑπ ̓ ἐχθρῶν ὠφελοῖτο - De capienda ex inimicis utilitate) 7.

De geschiedenis laat echter zien dat voordeel halen uit wat het IMF aanbiedt niet altijd makkelijk is.
But, as history shows, taking advantage of what the IMF offers is not always easy.

Wij moeten economisch voordeel halen uit deze sector die binnenkort Europa" s grootste werkgever zal zijn.
We must benefit economically from this industry which will soon be the largest employer in Europe.

We willen niet eenzijdig voordeel halen uit een strategie voor Centraal-Azië.
We are not trying to profit unilaterally from a strategy for Central Asia.

De tijdreiziger zal geen voordeel halen uit zijn positie... om zijn leven te verbeteren of veranderen.
The time traveler shall not take advantage of his position... to improve or alter his life.

laat hem geen voordeel halen uit jullie verstandhouding.
Well, don't let him take advantage of your relationship.

b) mogen geen persoonlijk voordeel halen uit de door hen uitgevoerde keuringen,
(b) derive no private gain in connection with the carrying out of the inspections,

Eilanden kunnen specifieke voordelen halen uit het maritieme beleid van de EU.
Islands can reap specific benefits from the implementation of maritime policies at EU level.