voordelen en nadelen oor Engels

voordelen en nadelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pros and cons

naamwoord

for and against

voorbeelde

Dat was een van de voordelen – en nadelen – van het leven in Fool’s Gold.
One of the advantages—and disadvantages—of living in Fool’s Gold.

Veel kandidaten hebben voordelen en nadelen die elkaar in balans houden.
Many candidates have pros and cons that weigh each other out.

Het heeft voordelen en nadelen om de Uitdager te zijn in plaats van de Verdediger.
There are advantages and disadvantages to being the Challenger as opposed to the Defender.

Door onbevooroordeeld onderzoek zul je in staat zijn voordelen en nadelen te zien.
By analyzing without bias you will be capable of seeing advantages and disadvantages.

De schaal tussen voordeel en nadeel liep als een brede spectraalband over het beeldscherm.
The scale ranging from advantage to disadvantage ran across the screen in a wide spectrum.

Het gebruik van antibiotica bij dieren heeft een aantal nauw met elkaar verbonden voordelen en nadelen.
The use of antibiotics in animals involves closely linked advantages and disadvantages.

Beide keuzes hebben voordelen en nadelen.
Both choices have their advantages and disadvantages.

In plaats daarvan stonden hun andere middelen ter beschikking, en dat had voordelen en nadelen.
Instead, it had a wider latitude in dealing with its subjects, a fact which had advantages and disadvantages.

De contractant zal ook kijken naar de voordelen en nadelen van de kaderovereenkomst.
The contractor will also look into the advantages and disadvantages of the framework agreement.

Elke pot had zijn voordelen en nadelen.
Each pot had its advantages and disadvantages.

Ze zullen de voordelen en nadelen tegen elkaar afwegen en een besluit nemen.
And they'll weigh up the advantages and the disadvantages and they'll make a decision.

In het begin spraken ze nog heel vriendschappelijk over de verschillende voordelen en nadelen van de twee kapsels.
To begin with they discussed the relative merits and demerits of the two styles most amicably.

Er zijn veel verschillende soorten pakking en elk daarvan heeft voordelen en nadelen.
There are many different types of packing used and each one has advantages and disadvantages.

Het enige voordeel – en nadeel – was dat we geen zware bepakking meer hadden.
The only good thing – and bad thing – was that we no longer had packs to weigh us down.

Alles wat ze deed, was berekend, steevast werden de voordelen en nadelen zorgvuldig tegen elkaar afgewogen.
Every move she made in life was calculated, with the benefits and risks carefully weighed.

. De Commissie moet de voordelen en nadelen onderzoeken van fiscale stimuleringsmaatregelen van de lidstaten.
The EC should review the benefits and challenges of MS providing tax incentives.

Voordelen en nadelen van de twee benaderingen
Advantages and disadvantages of the two approaches

6.5.2 Voordelen en nadelen van de twee benaderingen
6.5.2 Advantages and disadvantages of the two approaches

Tegelijkertijd is duidelijk dat aan alle opties voordelen en nadelen zijn verbonden, die nader moeten worden besproken
At the same time it is clear that all options have advantages and disadvantages, and will have to be further discussed.

Zowel een gedeflocculeerd als een geflocculeerd systeem heeft voordelen en nadelen.
Both deflocculated and flocculated systems have advantages and disadvantages.

Ja,'t heeft voordelen en nadelen beroemd te zijn.
Mm-hmm. Yeah, there's some good things and some bad things about fame.

Er zijn voordelen en nadelen aan het werken met een vrouwelijke partner.
There are advantages and disadvantages in having a female partner.

Beoordeling, met inbegrip van voordelen en nadelen (aanbevelingen B en C)
Assessment, including advantages and disadvantages (Recommendations B and C)

Beoordeling, met inbegrip van voordelen en nadelen
Assessment, including advantages and disadvantages

De kansen in ons voordeel en nadeel bij een treffen met de bemanning werden grondig overwogen.
The chances, for and against us, in an encounter with the crew, was canvassed.