voordewinds oor Engels

voordewinds

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

running

adjective verb noun adverb

voorbeelde

Voordewind had weergalmd van een druk komen en gaan, lunches, tuinfeesten, dinertjes en een jaarlijks gemaskerd bal.
Fair Winds had resounded with comings and goings, luncheons, garden fetes, dinner parties and an annual masquerade ball.

Wayness bood weerstand aan de verleiding Voordewind te bellen en ging in een van de fauteuils zitten.
Wayness resisted the temptation to call Fair Winds and went to sit in one of the chairs.

Is Wayness nog bij u op Voordewind?’
Is Wayness still with you at Fair Winds?""

De volgende ochtend vloog Wayness dus regelrecht naar Shillawy, zodat ze halverwege de middag op Voordewind arriveerde.
In the morning, therefore, Wayness flew directly to Shillawy, to arrive at Fair Winds during the middle afternoon.

Ik maakte een inrichting die ik vanuit de hut kon bedienen om de boot in geval van nood voordewind te draaien.
I fixed up some gear which I could work from my bunk to turn the boat downwind in an emergency.

Een halfuur later arriveerde Julian Bohost met een gevolg van twee dames en twee heren op Voordewind.
Half an hour later Julian Bohost arrived at Fair Winds, with an entourage of two men and two women.

De kans was klein dat hij terug zou komen op Voordewind.
The chances were slight that he would return to Fair Winds.

” ♦ De wind kwam eindelijk los en op 15 mei liep Gipsy Moth voordewind met een uitgeboomde fok.
But the wind freed at last, and on May 15 Gipsy Moth was running before it with a jib poled out.

In juni 2012 werd hij verkozen tot Fair Politician of the Year door de Evert Vermeer Stichting, die toelichtte dat Voordewind zich "het afgelopen jaar het meest van alle Kamerleden ingezet voor beleidscoherentie: eerlijk beleid ten opzichte van ontwikkelingslanden".
In June 2011 he was awarded the “Fair Politician of the Year” award, by the Dutch Evert Vermeer Foundation, for fighting for policy coherence for development in the EU legislation.

Julian kwam onverwacht opdagen op Voordewind en heeft geen enkele moeite gedaan om zich bemind te maken; integendeel.
Julian showed up at Fair Winds and did nothing to make himself popular; to the contrary.

Ik kleedde me zo snel mogelijk aan en herstelde de koers, waarbij ik meer voordewind stuurde dan eerst.
I dressed as fast as possible and put the boat back on course, but closer to downwind than before.

Als we pal voordewind varen, lijkt het zo stil als in een kerk, tenminste als we niet rollen.
When we are going dead before the wind it seems as quiet as a church at times when the boat is not rolling.

Ik begon nu te denken dat Gipsy Moth in zeer zware zeeën niets anders kon doen dan voordewind weglopen.
I was now convinced that Gipsy Moth could do nothing else but run before the wind in very bad seas.

Vier Pirie Tamm, Wayness en Glawen keerden op Voordewind terug in de late namiddag.
Pirie Tamm, Wayness and Glawen returned to Fair Winds, arriving late in the afternoon.

‘En dan nu, overeenkomstig het vaste ritueel van Voordewind: het namiddagaperitief.
“And now: in accordance with the invariant ritual of Fair Winds: the Sundowner.

Vanuit zijn kamer belde hij Voordewind, maar er was nog steeds geen nieuws van Wayness.
From his room he called Fair Winds, but there still had been no word from Wayness.

Niet genoeg wind om het stuurapparaat te laten functioneren als ik voordewind zeil.
Not enough wind to work the steering gear if I head downwind.

Wayness herinnerde zich van haar vorige bezoek dat het diner op Voordewind altijd een vormelijke aangelegenheid was.
Wayness remembered from her last visit that dinner at Fair Winds was always a formal occasion.

'Baas Voordewind daar in Miskont sneed er twee van hemzelf af met een schep, en hij was er niet eens op uit.'
'Old Windrow over in Bad Ass cut off two of his with a spade and he weren't even trying.'

Onderwijs door: Evangelist Sieberen Voordewind
Info by: Evangelist Sieberen Voordewind

Antwoorden op Kamervragen Voordewind (ChristenUnie)
Answers to Parliamentary Questions Voordewind (ChristianUnion)

2-2) Voordat de heer Joel Voordewind vriendje werd van Azizo Aygur/ Beth Aho was hij jarenlang bevriend met mevrouw Attiya Tunc (alias: Attiya Xamri, Gamri) die via de PKK Roj- TV jarenlang probeerde om invulling te geven aan de afspraken met de heer Ocalan om de geschiedenis van het Aramese volk te vervalsen.
2-2) Before Mr. Joel Voordewind had became buddy to Mr. Azizo Aygur / Beth Aho, he was for years friendly with madam Attiya Tunc (alias: Attiya Xamri, Gmari) who via the PKK- Roj TV for years tried to fulfill the agreement with Mr. Ocalan to falsify the history of the Aramean nation.

Radiomeditatie door: Evangelist Sieberen Voordewind
Radio meditation and prayer by: Evangelist Sieberen Voordewind

De Kamer roept de regering op om opnieuw te kijken naar het VN-Kernwapenverbod dat in september 2017 door een ruime meerderheid van landen is aangenomen (Motie Voordewind).
The House calls on the government to re-examine the UN Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW) adopted by a large majority of countries in September 2017.

De psy-chiater Viktor Frankl past volgens ds. D. Voordewind (die van Frankl les heeft gehad) de ZINGEVINGSTHERAPIE toe, en heeft met deze 12.000 mensen behandeld in 4 jaar tijd.
According to rev. D.Voordewind (who has had lessons from Frankl), the psychiatrist Viktor Frankl use the useful sence-therapy and with this he has treated 12.000 persons in 4 years time.