voordracht oor Engels

voordracht

naamwoord vroulike

De handeling of de kunst van het declameren.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

presentation

naamwoord

presenting to an audience

M'n voordracht ging goed nadat je was vertrokken.
So my presentation actually went okay after you left.

nomination

naamwoord

De Voorzitter constateert dat de voordrachten van de tweede stemronde zijn gehandhaafd.
The President noted that the nominations would be the same as for the second ballot.

lecture

naamwoord

Het is niet nodig dat we bij de voordracht aanwezig zijn.
It is not necessary for us to attend this lecture.

recommendation · speech · recital · recitation · list · paper · discourse · diction · address · elocution · table · enunciation · tabulation · tablet · array · lesson · declamation

Soortgelyke frases

audiovisuele voordracht
audio-visual presentation

voorbeelde

Gezien de voordracht van de Franse regering,
Having regard to the proposal of the French Government,

Gezien de voordrachten van de regeringen van de Republiek Bulgarije en Roemenië
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of Romania

Verkiezing van de ondervoorzitters van het Europees Parlement (eerste stemronde) (bekendmaking van de voordrachten)
Election of the Vice-Presidents of the European Parliament (first ballot) (announcement of nominations)

Ik ging niet naar de verplichte voordrachten.
I didn’t go to the compulsory lectures.

De lijst van deelnemers aan de stemming gaat als bijlage bij deze notulen (bijlage 4 van de notulen van 15.11.2017) ONTWERPBESLUIT Aangenomen (P8_TA(2017)0431) Het Parlement brengt positief advies uit over de voordracht van de Raad voor de benoeming van Pietro Russo tot lid van de Rekenkamer.
The list of Members voting is annexed to these Minutes (minutes of 15.11.2017 annex 4) PROPOSAL FOR A DECISION Adopted (P8_TA(2017)0431) Parliament delivered a favourable opinion on the Council’s nomination of Pietro Russo as a Member of the Court of Auditors.

Studenten vinden het dikwijls heel moeilijk om een voordracht in een vreemde taal te begrijpen.
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.

Zij worden gekozen op basis van de voordrachten van de lidstaten, overeenkomstig de in artikel I-26, lid 4, en lid 6, tweede alinea, bepaalde criteria.
They shall be selected, on the basis of the suggestions made by Member States, in accordance with the criteria set out in Article I-26(4) and (6), second subparagraph.

De Voorzitter deelt mede van de Conferentie van voorzitters de voordrachten voor benoeming in de Bijzondere Commissie georganiseerde misdaad, corruptie en witwassen te hebben ontvangen; deze zijn beschikbaar op de website "Séance en direct" en zijn als bijlage bij deze notulen gevoegd (bijlage 1 van de notulen van 28.3.2012).
The President announced that he had received from the Conference of Presidents the proposals for appointments to the Special Committee on organised crime, corruption and money laundering, which were available on the "Séance en direct" website and were annexed to these minutes (minutes of 28.3.2012 - Annex 1).

Zijn voordracht.
His talk.

Gezien de voordracht van de Duitse regering,
Having regard to the proposal of the German Government,

over de voordracht van Harald Noack voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer
on the nomination of Harald Noack as a Member of the Court of Auditors

Gezien de voordrachten die door de regeringen van de lidstaten en door de werknemers- en de werkgeversorganisaties bij de Raad zijn ingediend,
Having regard to the lists of nominations for appointment submitted to the Council by the Governments of the Member States and by the employees' and employers' organisations,

‘Ik verheug me op je voordracht.’
‘I’m looking forward to your keynote.’

c) in de eerste zin van de vierde alinea, thans de derde alinea, wordt "op voordracht van de onderscheiden lidstaten" geschrapt en wordt "vier" vervangen door "vijf"; in de vierde zin worden de woorden "de eerste alinea" vervangen door "artikel 256 bis, lid 3,";
(c) in the fourth paragraph, which shall become the third, in the first sentence, the words "on proposals from the respective Member States" shall be deleted and the figure "four" shall be replaced by "five"; in the fourth sentence, the words "the first paragraph" shall be replaced by the words "Article 256a(3),";

Artikel 3, lid 1, van Besluit 95/320/EG bepaalt dat het comité is samengesteld uit ten hoogste 21 leden, die worden geselecteerd aan de hand van door de lidstaten ingediende voordrachten van geschikte kandidaten en een afspiegeling vormen van het hele scala aan wetenschappelijke deskundigheid dat nodig is om het mandaat van het comité te vervullen.
Article 3(1) of Decision 95/320/EC provides that the Committee shall be composed of not more than 21 members selected from among suitable candidates proposed by the Member States and reflecting the full range of scientific expertise which is necessary to fulfil the mandate of the Committee.

Op 20 januari 2020 heeft de Raad Besluit (EU) 2020/102 (3) vastgesteld overeenkomstig de voordrachten van de lidstaten.
On 20 January 2020, the Council adopted Decision (EU) 2020/102 (3), in accordance with the proposals made by the Member States.

Gezien de voordracht van de Estse regering,
Having regard to the proposal of the Estonian Government,

Besluit van het Europees Parlement van 15 november 2017 over de voordracht van Bettina Jakobsen voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer (C8-0332/2017 — 2017/0816(NLE))
European Parliament decision of 15 November 2017 on the nomination of Bettina Jakobsen as a Member of the Court of Auditors (C8-0332/2017 — 2017/0816(NLE))

Sky stemt er echter mee in één directeur van deze maatschappij te benoemen op voordracht van het Eurosport Consortium; deze directeur ontvangt alle gegevens over de Verkoopmaatschappij ( inclusief de ondernemingsrekeningen ) die aan alle andere leden van de Raad van Bestuur ter beschikking staan, alsmede informatie over de commerciële positie van de Verkoopmaatschappij, welke hij aan het Eurosport Consortium mag mededelen .
Sky agrees, however, to appoint one director of this company on the nomination of the Eurosport Consortium, this director being provided with all data relating to the sales company available to all other members of the Board of Directors (including management accounts) and information on the trading position of the sales company, which he/she is then entitled to disclose to the Eurosport Consortium.

Gezien de voordracht van de Nederlandse regering,
Having regard to the proposal from the Netherlands Government,

Overwegende dat de Raad bij besluiten van 30 april 1998 (2), 20 juli 1998 (3) en 1 oktober 1998 (4) de representatieve organisaties van de producenten en de werknemers heeft aangewezen die voordrachten moeten opmaken voor de vertegenwoordiging van producenten en werknemers in het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met uitzondering van een representatieve organisatie van de werknemers van het Verenigd Koninkrijk, die later zal worden aangewezen;
Whereas by its Decisions of 30 April 1998 (2), 20 July 1998 (3) and 1 October 1998 (4) the Council designated the representative organisations of producers and workers required to draw up lists of candidates for the representation of producers and workers on the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community, with the exception of an organisation representing workers in the United Kingdom to be designated later;

Hij krijste weer, zijn kop ging een paar keer op en neer, en toen begon hij aan een vertrouwde voordracht.
He squawked again, his head jogged up and down a couple of times, then he began a familiar recitation.

De Commissie benoemt de deskundigen van de lidstaten op voordracht van de lidstaten.
The Commission shall appoint Member State experts on a proposal from the Member States.

Bij deze vorm van voordracht staat het aspect van verrassing voorop.
And to me, part of what we do is the element of surprise.

De Beheerder wordt officieel benoemd door de Britse monarchie op voordracht van de Britse minister van Defensie.
The Administrator is officially appointed by the British monarch on the advice of the Ministry of Defence.