voordrager oor Engels

voordrager

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reciter

naamwoord

voorbeelde

‘Is er een voordrager voor de leerjongen?’
"""Do we have a proposer for the apprentice?"""

Een andere interpretatie is dat ritme, refreinen en kenningen in essentie middelen zijn die de voordrager kunnen helpen om vanuit het geheugen het gedicht te reconstrueren.
Another interpretation is that rhythm, refrains, and kennings are essentially paratactic devices that enable the reciter to reconstruct the poem from memory.

Het toneel dat nog zonder voordragers was, ontvouwde zich voor de toeschouwers met enkele fraaie effecten.
The stage, still empty of actors, opened onto a series of effects most pleasing to the spectators.

We hebben het IP-adres van de voordrager van Hudson binnen.
The internet service provider's given us the address of the person.

De voordrager is een meisje.
The bard is a bird. ( gasp )

De voordrager heeft een connectie met het slachtoffer.
So we've got a good idea how the murders are split between the two.

Door Mongan van de dooden opgeroepen, 65; krijgsman en voordrager, een van Finn’s voornaamste mannen, 240; St.
Summoned from the dead by Mongan, 81; warrior and reciter, one of Finn's chief men, 261; St.

Zij wees erop, dat het belang van genoemde parlementsleden a ) als medeopstellers van de resolutie zuiver indirect is; b ) als voordragers van bijkomende argumenten niet de conclusies betreft, doch enkel de middelen, en dus niet voldoet aan de voorwaarden die aan een interventie worden gesteld; c ) als leden van het Parlement niet specifiek is, doch samenvalt met dat van het Parlement zelf .
It contended : ( a ) that their interest as co-authors of the resolution was merely indirect; ( b ) that their interest as persons adducing supplementary arguments related not to the submissions but to the grounds of the application and hence did not satisfy the requirements to which intervention was subject; and ( c ) that their interest as Members of Parliament was not specific but merged with that of the Parliament .

Of: „voordragers van spreuken; rapsoden.”
Or, “sayers of proverbs; rhapsodists.”

27 Vandaar dat de voordragers van spotdichten* plachten te zeggen:
+ 27 That is why the sayers of mock verses* would say:

Meer info H&H Titanium Voordrager
More info H&H Titanium Front Rack

Je kunt kiezen om de City voordrager of de Massive Rack met geïntegreerde steunpoten te monteren.
Either the frame-mounted City front carrier or the Massive Rack with integrated parking stand can be fitted.

De framevaste voordrager draait niet mee met het stuur wat betekent dat deze werkfiets zeer gemakkelijk bestuurbaar blijft, zelfs met een flinke vracht!
The frame-fixed front carrier doesn't turn with the handlebars meaning that this workbike steers nicely even when heavily loaded.

562. Verteld door Aïsja: De profeet hoorde een voordrager de koran in de moskee ’s avonds reciteren.
'A'isha reported that the Apostle of Allah (may peace be upon him) heard a person reciting the Qur'an at night.

De straf van het verlaten van eerbied en respect is de sluier die komt tussen de voordrager en al-Haqq, wiens naam hij probeert te reciteren.
If he does not keep this reverence and respect, a veil comes in between the reciter and al-Haqq.

De voordrager geeft 5 namen van buitenlandse referenten op, vergezeld van een kort cv en opgave van vijf relevante recente publicaties van deze referenten.
The nominator specifies the names of 5 foreign referees, accompanied by a short CV and a list of five relevant recent publications of those referees.

Dhikr heeft twee soorten; de Dhikr, die angst en verschrikking ontwaakt en de Dhikr die passie en Muhabbat ontwaakt in de voordrager.
Dhikr has two kinds: the dhikr, which awakens ‘hashyet’ (fear born out of knowledge and respect) and the dhikr that awakens passion and muhabbat in the reciter.

Door de montagepunten aan de stuurkant past er zowel een City voordrager als een 'Massive Rack' met geïntegreerde parkeerstandaard op de fiets.
Either the frame-mounted City front carrier or the Massive Rack with integrated parking stand can be fitted.

De maximale belading van de voordrager is vastgesteld op 10 kilo.
The maximum load of this carrier is 10 kilograms.

Aboe al-Aswad deed verslag op het gezag van zijn vader dat Aboe Moesa al-Asj’ari de voordragers van Basra liet komen.
Abu al-Aswad reported on the authority of his father that Abu Musa al-Ash'ari sent for the reciters of Basra.

Kleine kinderen tot een jaar of drie kunnen – om het kind goed in de gaten te kunnen houden – het beste vervoerd worden in een voordrager.
Small children under three years old can – to keep an eye on the child – are best transported in a front seat.

Murottal Yaasiin en Juz'Amma compleet met Arabisch schrift en geluid voordrager
Murottal Yaasiin and Juz'Amma complete with Arabic script and Sound Reciter

Let op: de voordrager is niet geschikt voor fietsen met een verende voorvork.
Please note, this front rack is not suitable for bikes with a suspension fork.

HZB voordrager 20 inch aluminium zwart
HZB front carrier 20 inch aluminium black

Home / Roze Cruiser 20 inch meisjesfiets met voordrager
Home / Roze Girls Cruiser 20 inch meisjesfiets