voordrachtskunst oor Engels

voordrachtskunst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

elocution

naamwoord

Marjorie volgde lessen in voordrachtskunst.
Marjorie took private elocution lessons.

voorbeelde

Marjorie volgde lessen in voordrachtskunst.
Marjorie took private elocution lessons.

Jou gezegende dochter, want het moet een meisje zijn, en niets anders. ze zal privé lessen krijgen in literatuur, geschiedenis, en boven alles, voordrachtskunst
Your fortunate daughter, for it must be a girl and not one of those other things, will receive private tuition in literature, history, deportment and above all, elocution

We hebben voordrachtskunst, dansen en houding en Latijn.
Dancing and posture and Latin.

Jou gezegende dochter, want het moet een meisje zijn, en niets anders. ze zal privé lessen krijgen in literatuur, geschiedenis, en boven alles, voordrachtskunst.
Your fortunate daughter, for it must be a girl and not one of those other things, will receive private tuition in literature, history, deportment and above all, elocution.

Hij blinkt uit in de voordrachtskunst... en is, zoals iedereen weet, een uitstekend acteur.
He is a four-letter man an outstanding dramatic speaker and as everybody knows, a fine actor.

We zullen een terugkeer zien naar de voordrachtskunst, omdat vertellers de plaats innemen van schrijvers.
We would see a return of “the art of utterance,” as narrators took the place of writers.

Onderwijs en scholing met betrekking tot voordrachtskunst, tijdbeheer, vorming van teams en virtuele teams, communicatievaardigheden, inzicht in culturen en onderhandelingsvaardigheden
Teaching and training services related to presentation skills, time management, teambuilding and virtual teambuilding, communication skills, cultural sensitivity and negotiation skills

vroeg Tom O’Brian, de leraar voordrachtskunst op passend theatrale toon.
asked Tom O’Brian, the suitably brooding dramatic arts teacher.

Naast zijn studie van de literatuur bekwaamde hij zich ook in voordrachtskunst.
As well as literature, he studied elocution.

Ik wist niet dat u zoveel talent had voor de voordrachtskunst.
I was unaware that you possessed such a talent for rhapsody.

De stem van de volgende spreker klonk als die van een acteur die geoefend was in de voordrachtskunst.
The next voice sounded like an actor's, trained in elocution.

Geen rethoriek of voordrachtskunst kan dat verhullen.
No rhetoric and no elocution can disguise that fact.

Je had de reguliere voordrachtskunst, de retoriek, en de dadaïsten wilden die traditie doorbreken. Ze gingen dus door elkaar praten.
At that time, you had the traditional art of declamation, rhetoric, and the dadaists wanted to bring that tradition to an end.

Natuurlijk kunnen we ons accent veranderen en verfijnen door training en voordrachtskunst en sommige mensen hebben aanleg voor het imiteren van dialecten van verschillende plaatsen, maar er is een diepere identiteitsindicator die niet zo gemakkelijk valt na te doen en dat is ons taalgebruik.
Of course, we can change and refine our accents with training or elocution, and some people are naturally talented at mimicking the accents of different places, but there is a deeper identity indicator which is not so easy to fake, and that is our language usage.