voordeel trekken uit oor Engels

voordeel trekken uit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

profit

werkwoord

Voordeel trekken uit Gods Woord
Profiting From God’s Word

gain

werkwoord

Iedereen moet voordeel trekken uit het onderhandelingsproces.
There have to be gains all round.

take advantage of

werkwoord

exploit

Omdat de binnenlandse veiligheidsdienst voordeel trekt uit de gesloten rechtbanken.
Because Homeland Security is taking advantage of the fact that the courts have been closed.

make use of

voorbeelde

Voordeel trekken uit Gods Woord
Profiting From God’s Word

Wij verkeren in gevaar en we moeten voordeel trekken uit dit nieuws.
We are in danger and must turn this news to our advantage.

B - Oneerlijk voordeel trekken uit de bekendheid van een concurrent (derde vraag)
B Whether unfair advantage of the reputation of a competitor is taken (Question 3)

WIE VOORDEEL TREKKEN UIT DE AANKONDIGING DER BOODSCHAP
WHO BENEFIT FROM GIVING THE MESSAGE

Wellicht kan men voordeel trekken uit het prima systeem dat bestaat in landen als Zweden.
Perhaps people could benefit from the good systems which exist in countries like Sweden.

Ik spreek in ernst, en u kunt voordeel trekken uit mijn nieuws.
I am serious, and you can profit by my news.

Voordeel trekken uit de omgang met ouderen
Benefiting from Association with Older Ones

Ze wilde haar niet thuis bezoeken en ze wilde voordeel trekken uit het verrassingseffect.
She didn’t want to see her at home, and she wanted the advantage of surprise.

Iedereen moet voordeel trekken uit het onderhandelingsproces.
There have to be gains all round.

Misschien kon hij wel voordeel trekken uit haar reactie.
Maybe he could use her reaction to his advantage.

Bijgevolg zal het merk SPA-FINDERS ongerechtvaardigd voordeel trekken uit de reputatie van het merk SPA.
Consequently, SPA-FINDERS will take unfair advantage of the repute of the mark SPA.

Wij mogen niet toestaan dat de vijanden van de vooruitgang voordeel trekken uit de oorlog.
We must not permit the enemies of progress to take advantage of the war.

Wegexploitanten zullen voordeel trekken uit efficiënter incidentbeheer wegens de onmiddellijke melding van incidenten via de eCall-dienst.
Road operators will benefit from a more efficient incident management service due to immediate reporting of incidents provided by the eCall service.

Voorts zou Primakabin geen ongerechtvaardigd voordeel trekken uit bedoeld gebruik.
In addition, Primakabin was not gaining unfair advantage through the use at issue.

Jullie moeten beiden samengaan en voordeel trekken uit de uitwisseling.
You'll both have to join together and benefit from the exchange.

Deze sector zal dezelfde voordelen trekken uit de strategie als de algemene bevolking.
This sector will reap the same benefits as the general population.

(b) Wat deed Uria, en hoe kunnen wij voordeel trekken uit het bericht over zijn handelwijze?
(b) What did Urijah do, and how does the record of his course of action profit us?

Aldus kunnen zij nog rechtstreekser voordeel trekken uit Gods Woord en Gods weg tot christelijke eenheid leren.
Thus they can benefit more directly from God’s Word and learn God’s way to Christian togetherness.

Echtgenoten en echtgenotes, ouders en kinderen zullen voordeel trekken uit het lezen van dit boek.
Whether you are a husband, a wife, a parent, or a child, you will benefit by reading it.

Jullie moeten beiden samengaan en voordeel trekken uit de uitwisseling.
You'll both hay to join together and benefit from the exchange.

Wij kunnen enorm veel voordeel trekken uit de ervaring van anderen.
We can profit greatly by considering the experience of others.

Met name de exploitanten zouden ten volle voordeel trekken uit een gecentraliseerde, transparante procedure van beperkte duur.
The operators would, in particular, benefit fully from the advantage of a centralised, transparent and time-limited procedure.

Men kan inderdaad veel voordeel trekken uit het bijbelse verslag van een dergelijke kleurrijke persoon als de apostel Petrus!
Truly, there is much of profit to be found in considering the Bible record of such a person as the colorful apostle Peter!

spreekt zijn scherpe veroordeling uit van de misdaden die begaan worden door degenen die voordeel trekken uit de mensenhandel;
Condemns firmly the criminal acts perpetrated by all those who profit from the trafficking in human beings;

104 Bovendien kan verzoekster geen voordeel trekken uit de stelling dat de grote wegenbouwers afhankelijk zijn van de leveranciers.
104 Furthermore, the applicant cannot rely on a dependency of the large builders vis-à-vis the suppliers.