voorvertoning van de opmaak oor Engels

voorvertoning van de opmaak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lay-out preview

layout preview

voorbeelde

Een voorvertoning van de opmaak verschijnt onder het argument en de waarden.
A preview of the format will appear under the argument and values.

Bekijk een voorvertoning van de opmaak om er zeker van te zien dat deze helemaal naar wens is (zie “Webpagina’s in voorvertoning bekijken“).
Preview the layout to make sure it looks the way you want it to (see “Previewing Web pages“).

Het proces van het ontwikkelen van interactieve opmaken is gewoonlijk een proces van herhalingen, waarbij een ontwerper tijdens het werken regelmatig een voorvertoning van de geëxporteerde opmaak bekijkt.
The process of developing Interactive layouts is usually an iterative one, where a designer repeatedly previews the exported layout while working.

Als u wilt dat deze browser de standaardbrowser wordt voor het bekijken van een voorvertoning van Web-opmaken in QuarkXPress, klikt u in de linkerkolom bij de browser die u zojuist hebt toegevoegd om in die kolom een vinkje te zetten.
If you want this browser to be the default browser for previewing QuarkXPress Web layouts, click in the left column for the browser you just added and make sure a checkmark displays in that column.

Wilt u een voorvertoning bekijken van de actieve presentatie te beginnen met de eerste pagina in Flash Player, kies dan Opmaakmodel > Voorvertoning SWF > Voorvertoning opmaak of klik op de -knop onderin het projectvenster.
To preview the active Presentation layout beginning on its designated first page in Flash Player, choose Layout > Preview SWF > Preview Layout or click the button at the bottom of the project window.

Gebruik Each Page as EPS om elke pagina van de opmaak te bewaren als een afzonderlijk EPS-bestand met een kleuren-TIFF voorvertoning.
Use Each Page as EPS to save each page of the layout as an individual EPS file with a color TIFF preview.

Als u bijvoorbeeld van plan bent steunkleuren te converteren naar proceskleuren of om een complete RGB-opmaak uit te draaien in grijswaarden, kunt u in de voorvertoning zien hoe uw keuze uitvalt.
For example, if you plan to convert spot colors to process colors or output an entire RGB layout as grayscale, you can preview how your choice will look. Color management for experts

Als u bijvoorbeeld van plan bent steunkleuren te converteren naar proceskleuren of om een complete RGB-opmaak uit te draaien in grijswaarden, kunt u in de voorvertoning zien hoe uw keuze uitvalt.
For example, if you plan to convert spot colors to process colors or output an entire RGB layout as grayscale, you can preview how your choice will look.

Wij maken voor het opmaken van TidBITS-artikelen gebruik van tekstbestanden in Markdown-formaat. Een klein nadeel hiervan is, is dat het niet mogelijk is om met Snelle weergave een voorvertoning van de inhoud van een artikel te zien, ook al zijn Markdown-bestanden gewoon platte tekst.
We rely on Markdown-formatted text files for TidBITS articles, but one of the slight annoyances of doing so has been that we haven’t been able to use Quick Look to glance at the contents of an article, even though it’s just text.