voorvertoning oor Engels

voorvertoning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

preview

naamwoord

Presentaton of a film, theatre play etc. that is being performed for a special group of spectators and which takes place before the official performance.

Nog twee dagen technische repetitie en de voorvertoning start maandag al.
We have two more days of tech, and then previews start on Monday.

Soortgelyke frases

voorvertoning van de opmaak
lay-out preview · layout preview

voorvertoning van bijlagen
Attachment Previewing

voorbeelde

Voorvertoningen.
Previews.

'De voorvertoning in de Merrydew Gallery.
‘The preview at the Merrydew Gallery.

Niles, ik weet nog niet wat jij van de voorvertoning vond.
So Niles, you haven't told me what you thought of the preview.

Is de voorvertoning vandaag?
Is the preview today?

Er was een besloten voorvertoning, een paar uur voordat de expositie voor het publiek geopend zou worden.
There was a private viewing a few hours prior to the exhibition opening to the public.

Hadden we nog maar een voorvertoning.’
If only we had another preview.""

Ze had een voorvertoning (maar was dat wel zo?)
She'd had a preview (but had she?)

Er zijn voorvertoningen en advertenties geweest en de sterren hebben hun publiciteitswerk gedaan.
It’s been previewed and advertised, the stars have made their promo rounds.

Nog twee dagen technische repetitie en de voorvertoning start maandag al.
We have two more days of tech, and then previews start on Monday.

Hebben jullie zin om gratis een voorvertoning te kijken?
You guys interested in a free screening of an upcoming movie?

FIGUUR 2.10: Blader om voorvertoningen te zien van apps die je de laatste tijd hebt gebruikt.
FIGURE 2-12: Scroll to see previews of the apps you’ve recently used.

Tijdens een voorvertoning was McQueen echter niet tevreden over de muziek en huurde Quincy Jones in om alle muziek opnieuw te componeren.
After the film's second preview screening, McQueen was unhappy with the music and used his clout to hire Quincy Jones to rescore the film.

De aanpassing is op dit moment niet meer dan een voorvertoning die pas wordt toegepast als je op OK klikt.
Your adjustment is merely a preview at this point and won’t be applied until you click OK.

Het was mijn voorvertoning van ‘de stad uit’ voor Born to Run, maar dan met meer humor.
It was my “getting out of town” preview for Born to Run, with more humor.

Software voor het uitgeven, verspreiden, overbrengen, verzenden, ontvangen, downloaden, weergeven, voorvertonen, bekijken, delen, classificeren, labelen, bediscussiëren, becommentariëren van, chatten en praten over door gebruikers gegenereerd materiaal, materiaal, tekst, visueel materiaal, audiomateriaal, audiovisueel materiaal, literatuur, gegevensbestanden, documenten en elektronisch materiaal via draagbare elektronische toestellen
Software for publishing, distributing, transmitting, transferring, receiving, downloading, displaying, previewing, viewing, sharing, rating, tagging, discussing, commenting on, chatting about and fanning user generated content, content, text, visual works, audio works, audiovisual works, literary works, data files, documents and electronic works via portable electronic devices

Ze had een voorvertoning (maar was dat wel zo?)
She’d had a preview (but had she?)

Er is een voorvertoning van " Avengers ".
Did you guys see there's an Avengers screening?

Diensten op het gebied van ontspanning, te weten informatie in verband met sport, informatie in verband met nieuws, informatie in verband met ontspanning, informatie in verband met opleiding, informatie op het gebied van televisie en audio- en video-ontspanning, voorvertoningen, aankondigingen, herhalingen, competities en wedstrijden op het gebied van sport en ontspanning, en promoties in de vorm van geschenken en sweepstakes, alle verzonden via een wereldwijd computernetwerk, via draadloze en mobiele apparaten en via de media televisie, interactieve televisie en radio
Entertainment services, namely, sports-related information, news-related information, entertainment-related information, education-related information, information in the field of television and audio and video entertainment, previews, alerts, replays, sports and entertainment-related competitions and contests, and promotions in the nature of giveaways and sweepstakes, all transmitted via a global computer network, via wireless and mobile devices, and through the mediums of television, interactive television, and radio

Voorafgaand aan de graduatiedag, op vrijdag, hadden 1040 personen, bijeengekomen op de boerderij van het Wachttorengenootschap zo’n 150 kilometer ten noorden van de stad New York, bij wijze van voorvertoning een gedeelte van het graduatieprogramma te zien gekregen.
Prior to graduation day, on Friday, 1,040 gathered at the Watchtower Society’s farm, about a hundred miles north of New York City, got to preview some of the graduation program.

Dit weekend verzorgt ze een voorvertoning in The Five and Dime.
She’s hosting a preview at The Five and Dime this weekend.

‘De voorvertoning begint vanavond om half acht,’ ging hij verder.
“Tonight’s viewing begins at seven-thirty,” he went on.

Als je naar hem keek, was het net alsof je naar een voorvertoning keek van Bucky's toekomstige attracties.
Looking at him was like seeing previews of Bucky's coming attractions.

Wanneer is de voorvertoning?
When's the screening?

Op de Mac kun je PDF’jes ook openen in de toepassing Voorvertoning van Apple.
On the Mac, you can also view PDFs in Apple’s Preview application or the QuickLook feature of OS X.

De eerste voorvertoning verliep goed: een paar foutjes, maar we wisten dat we die er makkelijk uit konden krijgen.
And the first preview was good: a few little mistakes, but we knew that these could easily be corrected.