voorvertoningsvenster oor Engels

voorvertoningsvenster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

preview pane

preview window

voorbeelde

De titel wordt geopend in het voorvertoningsvenster.
The title opens in the Preview window.

Dit komt doordat het voorvertoningsvenster het volledige afdrukbare gebied van de geselecteerde pagina weergeeft. Als de grootte van de pagina wordt gewijzigd, wordt het voorvertoningsvenster automatisch aangepast aan het afdrukbare gebied.
This is because the preview window displays the entire imageable area of the selected media; when the media size is changed, the preview window automatically rescales to include the imageable area.

Het voorvertoningsvenster wordt weergegeven.
The Preview window appears.

U kunt een clip bijsnijden in het Voorvertoningsvenster, het deelvenster Monitor, de tijdlijn van de Snelle weergave of de tijdlijn van de Professionele weergave.
Every clip in the Quick view timeline or the Expert view timeline automatically has the Motion effect applied to it.

U kunt een voorvertoning van de effecten van deze instellingen bekijken in het voorvertoningsvenster.
You can preview the effects of these settings right within the dialog box.

Dubbelklik op een clip in de tijdlijn van de Snelle weergave. De begin- en eindpunten van de clip zijn zichtbaar in het Voorvertoningsvenster van het deelvenster Monitor.
To view the keyframes, select the clip in the Expert view timeline and do one of the following:

Een clip bijsnijden in het voorvertoningsvenster
Trim a clip in the Preview window

Er is ook de aanwijzer die aangeeft waar in de show je bent en dit wordt ook getoond in het voorvertoningsvenster.
There is also a pointer that indicates your location in the show and this is also displayed in the preview window.

Kies of u Automatisch uitlijnen en Automatische instellingen wilt toepassen en pas de Waarde voor schimmen verwijderen aan in het voorvertoningsvenster van HDR samenvoegen.
Choose to apply Auto Align, Auto Settings, and adjust the Deghost Amount in the HDR Merge preview dialog.

In het deelvenster Projectelementen dubbelklikt u op een clip en voert u een van de volgende handelingen uit in het Voorvertoningsvenster:
In the Project Assets panel, double-click a clip and do any of the following in the Preview window:

U kunt een clip bijsnijden in het Voorvertoningsvenster, het deelvenster Monitor, de tijdlijn van de Snelle weergave of de tijdlijn van de Professionele weergave.
You can trim a clip in the Preview window, the Monitor panel, the Quick view timeline, or the Expert view timeline.

Klik op de plus- of minknop (+ of –) onder het voorvertoningsvenster om in of uit te zoomen.
Click the + or – buttons under the preview window to zoom in or out. Filter Gallery overview

Nu kan je een BBEdit-bestand eerst door een AppleScript-script laten halen, als programma of scriptbundel, voordat het vertoond wordt in het voorvertoningsvenster.
Now, you can pass a BBEdit file through an AppleScript script, binary executable, or shell script before it’s shown in the preview window.

Wijzigingen die je aanbrengt in de Design-sectie worden automatisch getoond in het voorvertoningsvenster.
Any changes you make on the Design page will automatically display in the preview pane.

De afbeeldingen zijn zichtbaar in de tijdlijn, maar niet in het voorvertoningsvenster.
The images can be seen in the timeline, but they aren't visible in the preview window.

De afdruk zou nu goed moeten lijken op wat je in het voorvertoningsvenster zag.
Your print should now closely match what you saw on screen in the preview.

Hiermee verplaatst u de foto in het voorvertoningsvenster als niet de gehele foto zichtbaar is.
Moves the image around in the preview window if the entire image is not visible.

U kunt een clip bijsnijden in het voorvertoningsvenster voordat u de clip in de tijdlijn van de Professionele weergave plaatst.
You designate the area to render by using the work area bar in the Expert view timeline.

Typ bijvoorbeeld 150F en Spotlight komt automatisch met de omzetting naar graden Celsius, en laat in het voorvertoningsvenster van de resultaten ook nog de kelvins (een schaal gebaseerd op het absolute nulpunt) zien.
For instance, type 150F, and Spotlight automatically returns the Celsius conversion, while also showing kelvins (a scale based on absolute zero) in its results preview window.

De afgelopen week heb ik veel tijd besteed aan het leren van CSS voor het aanpassen van onze Take Control-website, en hoewel ik voor HTML-werk erg gehecht ben aan BBedit 8 met het live voorvertoningsvenster, ben ik zeer benieuwd of GoodPage bepaalde aspecten van CSS die me deze week kopzorgen gaven kan versimpelen. (Ik had geen idee welke rare fratsen er allemaal nodig zijn om alle versies van Internet Explorer met CSS te laten werken!).
I’ve been spending a lot of time over the last week learning CSS for an update to our Take Control Web site, and as much as I like using BBEdit 8 and its live preview window for HTML work, I’m looking forward to seeing if GoodPage can simplify some of the aspects of CSS that have caused me significant headaches this week (I had no idea the extent to which wacky hacks were necessary to get all versions of Internet Explorer to play nice with CSS!).

Dit levert handigheidjes op als een Quick Reply knop, waarmee je een bericht kunt beantwoorden zonder dat je een apart venster hoeft te openen; een Action menu met commando's voor acties als Delete, Move to Folder, Reply en Mark as Read/Unread; en uitgebreide voorkeuren (zoals het uitschakelen van het voorvertoningsvenster, instellen hoe je de iconen wilt zien, het uitschakelen van het tonen van HTML-berichten, en zelfs het instellen van Unicode [UTF-8] codering voor uitgaande berichten).
Among the nice touches are a Quick Reply button, to enable users to reply to a message without opening a separate window; an Action menu with commands for actions such as Delete, Move to Folder, Reply, and Mark as Read/Unread; and expanded preferences (you can turn off the preview pane, for example, control the appearance of mailbox icons, turn off the display of images in HTML messages, and even opt for Unicode [UTF-8] encoding for outgoing messages).

Als u een ander papierformaat selecteert (bijvoorbeeld, als u van Letter overstapt op Legal), worden de documenten opnieuw in het voorvertoningsvenster geschaald.
If you select a different paper size (for example, if you change from Letter to Legal), the document is rescaled in the preview window.

Bekijk de werking in het voorvertoningsvenster en klik op de “Create GIF” knop als je tevreden bent.
Check the output execution in the pre-see window, and tap "Create GIF" button when you think about OK.

U kunt een clip bijsnijden in het Voorvertoningsvenster, het deelvenster Monitor, de tijdlijn van de Snelle weergave of de tijdlijn van de Professionele weergave.
Drag the effect to the clip in the Quick view timeline, Expert view timeline, or the Monitor panel.

U kunt clips voorvertonen en bijsnijden in het voorvertoningsvenster.
You can preview and trim clips in the Preview window.