vrage af oor Engels

vrage af

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

( archaic) singular present subjunctive of [i]afvragen[/i]

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
De ouderdom besluipt je en voor je't weet... vraag je jezelf af, vraag ik mezelf af:
Old age sneaks up on you, and the next thing you know you're asking yourself, I'm asking myself,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ongetwijfeld hoopte hij Caliban van de vraag af te brengen.
No doubt he hoped to distract Caliban from his question.Literature Literature
Dat zou een goede manier zijn om ten minste een van onze vragen af te handelen.
That would be a good way of solving at least one of our questions.Europarl8 Europarl8
Buchanan had het tempo opgevoerd en vuurde een nieuwe vraag af zodra ze op de vorige geantwoord had.
Buchanan had built up the tempo, was firing a fresh question as soon as she’d replied to the previous one.Literature Literature
Ik vraag me af... ik vraag me af wat je zou zeggen wanneer Jake Levitt je daaraan herinnerde.'
I wonder now – I wonder now what you’d say if Jake Levitt should remind you of the fact?’Literature Literature
Hiervan hangt ook het antwoord op bovengenoemde vraag af.
The answer to be given to the abovementioned question also depends on that interpretation.EurLex-2 EurLex-2
De jongere wetenschappers vuurden vragen af op hun informanten om hun ongeloof te toetsen.
The younger scientists fired questions at their informers to crosscheck their disbelief.Literature Literature
We kijken terug en vragen af, hoe mensen zo wreed tegen elkaar konden zijn.
" We'll look back and wonder " how people could ever have been so cruel to each other.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Vena Cava,’ verklaarde ze zonder de vraag af te wachten.
‘Vena Cava,’ she confirmed, not waiting to be asked.Literature Literature
We elimineren mogelijkheden en sluiten een aantal vragen af.’
We eliminate possibilities and block out a few questions.""Literature Literature
Ik vraag me af,' zei Cadfael nadenkend, 'ik vraag me af wat hij ermee heeft gedaan.
I wonder, said Cadfael, pondering, I wonder what he has done with it now?Literature Literature
Zoals ik al eerder heb gezegd stoten indirecte vragen af.
As I mentioned before, indirect requests are a turnoff.Literature Literature
Dat hangt van de vraag af.
It depends on the question.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze waardeerde het dat hij zichzelf niet toestond de vraag af te maken.
She appreciated how he did not allow himself to complete the question.Literature Literature
Daarna vuurde hij zijn eigen vragen af: hoe dik was de pool van mijn vloerbedekking?
Then he fired back his own questions: How thick was my pile?Literature Literature
Mag ik u vragen af te rekenen, Meneer?
If I could ask you to settle up, Sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus vuurde ze haar vragen af op God.
So she released her questions to God.Literature Literature
Zonder ook maar een blik in haar richting deed hij de vraag af.
Without a glance in her direction, he swatted away the question.Literature Literature
Hij was vaak meer te weten gekomen door te zwijgen dan door een aantal vragen af te vuren.
He frequently learned more from silence than from a series of direct questions.Literature Literature
‘Jullie hebben nog vijf minuten om de vraag af te maken waar je mee bezig bent.
‘You have five minutes left to finish the question you are working on.Literature Literature
Kies het juiste vragend voornaamwoord om de volgende vragen af te maken, zoals in dit voorbeeld: V.
Choose the appropriate interrogative word to complete the following questions, as in this example: Q.Literature Literature
Daarna vuurde hij zijn eigen vragen af: hoe dik was de pool van mijn vloerbedekking?
Then he fired off his own questions: how thick was my pile?Literature Literature
‘Het is wat het is,’ maakte ze het antwoord op zijn vraag af.
“It’s what it is,” she finished the answer to his question.Literature Literature
Zonder verdere vragen af te wachten begin je over jezelf te vertellen.
Without waiting to be asked, you start telling me about yourself.Literature Literature
Bob probeert verdere vragen af te weren.
Bob is trying to ward off more questions.Literature Literature
74262 sinne gevind in 224 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.