vragen aan oor Engels

vragen aan

werkwoord

voorbeelde

Ik draai mijn raampje omhoog en vraag aan mijn vader wat daar gezeten heeft.
I roll my window up and ask my dad what this place used to be.

Ik klom op zijn rug en schaamde me bijna om hulp te vragen aan zo’n meelijwekkend schepsel.
I climbed on its back feeling almost ashamed for seeking any assistance from such a pathetic creature.

Over de vormgeving van het programma heb ik de volgende vragen aan de Commissie:
Would the Commission answer the following questions concerning the programme:

Marita smeerde rustig nog wat boterhammen voor de kinderen terwijl ze haar vraag aan Linda stelde.
She was buttering several slices of bread for the children as she directed her question to Linda.

Om ongewenste bezoekers van de grot weg te houden en ongewenste vragen aan de familie af te handelen?’
To keep trespassers away from the cave and questions away from your family?”

Vragen aan Belanghebbenden
Questions to Stakeholders

De vraag aan de Commissie luidt: kent zij deze praktijken?
Is the Commission aware of the above practice?

Aan de orde is het vragenuur (B4-0520/97). Wij behandelen de vragen aan de Raad.
The next item is Question Time to the Council (B4-0520/97).

Ze stelde de vragen aan alle drie de Campbells, maar slechts een ervan antwoordde.
She directed the questions to all three of the Campbells, but only one of them answered.

Ze wilde hem vragen aan wiens kant hij eigenlijk stond.
She wanted to ask him whose side he was really on.

Hoe zou u President Hunters vragen aan het eind van onderdeel 1 beantwoorden?
Reflect on how you would answer the questions President Hunter asks at the end of section 1.

het stellen van vragen aan partijen;
putting questions to the parties;

Mijn vraag aan u is: heeft het Bureau zich hierover reeds beraden?
My question to you is: has the Bureau looked into this matter yet?

Moet je vrij vragen aan je werkgever?
Do you need to request time off from your employer?

June, we stellen deze vragen aan iedereen die Trent McBride kende.
June, we're asking everyone who knew Trent McBride these questions.

Ik vraag aan Sami of het mogelijk is deze man te benaderen.
I ask Sami if it’s possible to approach this man.

‘Welk recht hebt u om in mijn huis onder deze omstandigheden zulke afschuwelijk vragen aan me te stellen?’
“What right do you have to come into my home at such a time and ask me such horrible questions?”

Journalisten die hebben geprobeerd vragen aan North te stellen over de kwestie zijn genegeerd.
Journalists who have tried to question North on the matter have been brushed aside.

Ik heb twee vragen aan commissaris Frattini.
I have two questions for Commissioner Frattini.

(‘Als iemand van u in wijsheid tekortschiet, laat hij die dan vragen aan God.’)
(“If any of you lack wisdom, let him ask of God.”)

Mijn vraag aan de Commissie is nu: wat gebeurt er op het bovengenoemde gebied?
What is now happening on this matter?

Het Parlement behandelt een reeks vragen aan de Commissie (B6-0448/2006).
Parliament considered a number of questions to the Commission (B6-0448/2006).

Het Parlement behandelt een reeks vragen aan de Commissie (B6-0018/2007).
Parliament considered a number of questions to the Commission (B6-0018/2007).

Je kunt uw vragen aan mij stellen, Sergeant.
You can address your questions to me, Sergeant.

Vraag aan iedereen die je daar tegenkomt naar Ela-shan.
Ask anyone you meet there for Ela-Shan!