vredesverdrag
peace agreement · peace treaty
vredesverdragen oor Engels
vredesverdragen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Plural form of vredesverdrag .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twee machtige Hutu-rebellengroepen, de CNDD-FDD (Nationale Raad voor de Verdediging van de Democratie-Strijdkrachten voor de verdediging van de democratie, Frans: Conseil national pour la défense de la démocratie-Forces pour la défense de la démocratie) en de FNL, weigerden echter om het vredesverdrag te tekenen, waardoor de gevechten aanhielden op het platteland.
What will you do?WikiMatrix WikiMatrix
De Bond trad in werking toen op 10 januari 1920 het vredesverdrag van Versailles van kracht werd.
I certainly have the right to knowjw2019 jw2019
We moeten hen verrassen en hun een uitgebreid vredesverdrag aanbieden zoals de wereld nog nooit heeft gezien.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Er mag geen vredesverdrag komen.
There' s the refugee campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Een vredesverdrag in het Midden-Oosten, waardoor de tempel in Jeruzalem herbouwd kan worden.
Application of sanctionsLiterature Literature
Overeenkomst betreffende de regeling van wederzijdse verplichtingen met betrekking tot sociale verzekeringen, onder verwijzing naar paragraaf # van bijlage # bij het Vredesverdrag (overeenkomst gesloten bij briefwisseling van # februari #) (samentelling van tijdvakken van verzekering vóór # december #); de toepassing daarvan blijft beperkt tot de personen die binnen de werkingssfeer van deze overeenkomst vallen
A kind of evil in its greatest formoj4 oj4
De Senaat ligt dwars over de goedkeuring van het vredesverdrag van Versailles.’
How many applications are filed by e-commerce?Literature Literature
‘Na sluiting van het vredesverdrag trad de keizer af en namen de sociaal-democraten het roer over.
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
Misschien dat de weerwolf en de vampier een vredesverdrag kunnen uitwerken in de cel.
And at the World ChampionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat voor vredesverdragen of wetten de natiën ook maken, er zal geen blijvende eenheid komen tenzij de mensen zelf elkaar gaan liefhebben en een ieder het welzijn van de ander beoogt.
I asked you not to comejw2019 jw2019
a) Overeenkomst betreffende de regeling van wederzijdse verplichtingen met betrekking tot sociale verzekeringen, onder verwijzing naar paragraaf 7 van bijlage XIV bij het Vredesverdrag (overeenkomst gesloten bij briefwisseling van 5 februari 1959) (samentelling van tijdvakken van verzekering vóór 18 december 1954); de toepassing daarvan blijft beperkt tot de personen die binnen de werkingssfeer van deze overeenkomst vallen.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.EurLex-2 EurLex-2
(a) De Overeenkomst tussen Joegoslavië en Italië betreffende de regeling van wederzijdse verplichtingen met betrekking tot sociale verzekeringen, onder verwijzing naar paragraaf 7 van bijlage XIV bij het Vredesverdrag (overeenkomst gesloten bij briefwisseling van 5 februari 1959) (samentelling van tijdvakken van verzekering vóór 18 december 1954); de toepassing daarvan blijft beperkt tot de personen die binnen de werkingssfeer van dit verdrag vallen.
Don' t worry.I' il take care of thisEurLex-2 EurLex-2
zal't het vredesverdrag niet schenden?
Significant figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) De Overeenkomst tussen Joegoslavië en Italië betreffende de regeling van wederzijdse verplichtingen met betrekking tot sociale verzekeringen, onder verwijzing naar paragraaf 7 van bijlage XIV bij het Vredesverdrag (overeenkomst gesloten bij briefwisseling van 5 februari 1959) (samentelling van tijdvakken van verzekering vóór 18 december 1954); de toepassing daarvan blijft beperkt tot de personen die binnen de werkingssfeer van dit verdrag vallen.
You know what?Eurlex2019 Eurlex2019
Nu hebben we de kans om een vredesverdrag te tekenen met ons lichaam, onze gevoelens en onze emoties.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
Overeenkomst betreffende de regeling van wederzijdse verplichtingen met betrekking tot sociale verzekeringen, onder verwijzing naar paragraaf 7 van bijlage XIV bij het Vredesverdrag (overeenkomst gesloten bij briefwisseling van 5 februari 1959) (samentelling van tijdvakken van verzekering vóór 18 december 1954); de toepassing daarvan blijft beperkt tot de personen die binnen de werkingssfeer van deze overeenkomst vallen.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?not-set not-set
De voorheen vijandige Filistijnen kwamen Isaäk hier bezoeken om „een met een eed bekrachtigde verplichting” of een vredesverdrag met hem tot stand te brengen, want, zo gaven zij toe: „Gij nu zijt de gezegende van Jehovah.”
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyjw2019 jw2019
Het waren ten slotte vaders adviseurs geweest die achter mijn rug om het vredesverdrag met Frankrijk hadden hernieuwd.
I bear you no childLiterature Literature
Vredesverdragen, die volkeren als geselslagen treffen, slaan niet zelden de eerste roffel voor de komende opstanding.
Bring me a drinkLiterature Literature
Vader, Darral en Grettan wisten tijdens het eten de vrede te bewaren, maar veel verder ging het vredesverdrag niet.
You love music, and you made the kids love itLiterature Literature
Łaski werd gevraagd om de bestaande Poolse wet opgemaakt door de Sejm (het parlement) te coderen en ook alle verdragen, zoals vredesverdragen gemaakt met de Teutoonse Orde op te tekenen, dit tijdens een bijeenkomst in 1505 bij Radom.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "WikiMatrix WikiMatrix
In de Hongaarse pers circuleerde jarenlang de veronderstelling dat Albert Wass zijn Hongaarse nationaliteit tot aan zijn dood nooit meer terugkreeg, ondanks herhaalde verzoeken, en dat de Hongaarse staat zijn vraag terecht afwees omdat hij krachtens het vredesverdrag van Parijs opnieuw automatisch Roemeen was geworden.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?WikiMatrix WikiMatrix
In maart 1994 werd een vredesverdrag onder bemiddeling van de Verenigde Staten getekend tussen Kroatië en Bosnië en Herzegovina in Washington en Wenen, dat bekendstaat onder het Akkoord van Washington.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidWikiMatrix WikiMatrix
Bij dit vredesverdrag werd erkenning verleend aan een protestants noordelijk gedeelte, dat ongeveer de grenzen had van het huidige Nederland, en een overwegend katholiek zuidelijk gedeelte, dat ongeveer het huidige België vormde.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.