vuur maken oor Engels

vuur maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

firelighting

naamwoord

op kunstmatige wijze vuur starten

process of starting a fire artificially

voorbeelde

'Ik zal de paarden hier vastbinden en een vuur maken.
‘I’ll tether the horses out here and light a fire.

Maar met m'n tak en m'n hoogontwikkeld brein ga ik vuur maken.
But with my little stick and my highly evolved brain, I shall create fire.

Ik kan vuur maken.
I can build a fire.

Moltres kan vuur maken waar hij wil.
Furocious could breathe fire in battle.

Stomkop, denkt hij, zonder zuurstof kun je geen vuur maken.
Dummy, you can't start a fire without oxygen.

‘Je denkt dat het gemakkelijker is om wild te vangen als we geen vuur maken, hè?’
'You think it'll be easier to take game if we don't build a fire, don't you?""

We moeten langs de kust varen en voorbij de bergen'n nieuw vuur maken.
We need to sail forward along the coast, clear the mountains and start another signal fire.

Vuur maken met de stok en de draaistok was een kunst.
The making of fire with the stick and drill was art.

En we kunnen hier vuur maken en dingen bakken!’
We can light a fire and cook things on it!’

Misschien konden ze een vuur maken.
Maybe they'd have a fire later.

We moeten ook geen vuur maken, straks.’
We can’t make a fire later, either.”

Laten we vuur maken.
Come on, let's build a fire!

Onderweg leerde hij jagen, gewassen verbouwen, vuur maken.
Along the way he learned to hunt, to grow crops, to make fire.

Hout vinden en een vuur maken, zo mogelijk.
Find wood, get a fire going if I could.

‘Wil je dat ik een vuur maak?’
“Do you want me to light a fire?”

'En daarna moet ik voor u een vuur maken in de kamer hiernaast, broeder.'
‘I am then to light the fire in the next room for you, Brother.’

‘We kunnen geen vuur maken zonder te worden gezien,’ protesteerde Murtagh.
"""We can't make a fire without being seen,"" objected Murtagh."

Dus als ze geen vuur maken, hoe verlichten ze dan al die gangen binnen in die berg?’
If they don't build fires, what do they use to give them light inside that mountain?""

‘Als we gewoon een vuur maken is dat op kilometers afstand te zien.’
“If we made a normal fire, it’d be seen miles away.

Je kunt geen vuur maken zonder hout.'
You can't have a fire without wood.'

Als ze vuur maken, worden ze ontdekt.
If they light fires, they’ll be seen!

‘Kun je echt vuur maken zonder lucifers?’
“You can really start a fire without matches?”

Connor Reynolds kon dit vuur maken, hij had het eerder gedaan.
Connor Reynolds could start this fire; he had before.

Ieder klein kind kan vuur maken.'
Even a baby can light a fire!”

'Ik ga een vuur maken en wat water koken.
'I'm going to make a fire and melt some water.