vuur af oor Engels

vuur af

werkwoord

voorbeelde

De Enterprise leidt hun vuur af
The Enterprise is drawing their fire

Toen Saddam instemde met een onvoorwaardelijke terugtrekking uit Koeweit, kondigde de president een staakt-het-vuren af.
When Saddam agreed to an unconditional withdrawal from Kuwait, the President issued a cease-fire.

Ik dekte het vuur af en leidde haar toen door de gang naar het westen.
I dealt with the fire, then led her out through the passageway to the west.

En toen rende er tot Quinns grote afgrijzen een meisje recht op het vuur af.
And then to Quinn’s utter horror a girl ran straight into the fire.

In technische termen diende jij om het vuur af te leiden.
In technical terms, what i did was let you draw fire.

Allen gingen recht op het vuur af om zich te warmen alvorens aan het spel te beginnen.
All of them made straight for the fire for warmth before beginning to play.

‘We moeten rennen,’ zegt Mungo, zonder zijn blik van het vuur af te wenden.
‘We have to run,’ Mungo says, not taking his eyes off the fire.

‘Een paard rent niet recht op het vuur af,’ zei ze, ‘niet als het nog jong is.
“A horse will not run at a fire,” she said, “not when it is young.

Nou, vuur af.
Well, what are they?

Kondig een staakt- het- vuren af
Call a cease- fire

Ik rende recht op het vijandelijke vuur af, terwijl ik eigenlijk de andere kant uit wilde rennen.
I ran into the face of enemy fire when I wanted to run the other way.

In technische termen diende jij om het vuur af te leiden
In technical terms, what I did was let you draw fire

Darcy kreunde even en wendde zijn gezicht verder van het vuur af.
Darcy gave a little grunt and turned his face further from the fire.

Oké, vuur af.
All right, go ahead.

Richt achter de vogel, beweeg de loop langs de vogel naar zijn voorkant en vuur af.
Start behind the bird, pull through the bird, and fire.

In een ogenblik tekende het hele vliegtuig zich in vuur af zoals een groot stuk vuurwerk.
In an instant the whole aircraft was outlined in fire like a set-piece at a fireworks display.

Iza zou van streek zijn geweest omdat ik was gaan slapen zonder het vuur af te dekken.
Iza would have been upset with me for going to sleep without building the fire.

Om middernacht kondigde doctor Mordechai een verbaal staakt-het-vuren af.
Mordechai declared a verbal ceasefire.

Vuur af wat er nog over is.
Fire off what's left inside those tubes.

De sectie links gaf additioneel vuur af.
The squad on the left laid down more fire.

Haar lord schraapte zijn keel en wendde zich eindelijk van het vuur af om naar haar te kijken.
Her lord cleared his throat and finally turned away from the fire to look at her.

Een andere schok sloeg door haar heen en ze stapte op het vuur af.
A separate shock went through her and she marched toward the fire.

verwarmen tot 42-48 °C en van het vuur af voorsnijden gedurende 20 tot 30 minuten;”.
cooking at 42-48 °C and rolling away from the heat for a total of 20 to 30 minutes;’

Onze mannen hadden bevel gekregen alleen vuur af te geven wanneer het bevel werd gegeven.
Our men had orders not to fire without orders.

Oh, yeah, de kanonnen vuren af.
Oh, yeah, guns a-blazing.