vuurwapen oor Engels

vuurwapen

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gun

naamwoord

a very portable, short weapon, for hand use

Tom vertelde Maria dat hij een vuurwapen had.
Tom told Mary that he had a gun.

firearm

naamwoord

personal weapon

Een groot deel hiervan vindt plaats met gebruikmaking van vuurwapens.
A large proportion of these occur through the use of firearms.

shooter

naamwoord

Vele particuliere belanghebbenden waren bijzonder ongerust over wijzigingen in de indeling van vuurwapens die de activiteiten van jagers en sportschutters in het gedrang zouden brengen.
Many private stakeholders were particularly concerned by amendments to categories that could jeopardize hunting and sports shooters activities.

firearms and munitions

Soortgelyke frases

haan van een vuurwapen rwapen
trigger

onder bedreiging van een vuurwapen
at gunpoint

haan van een vuurwapen
trigger

voorbeelde

Als dit verzoek betrekking heeft op het controleren van de onbruikbaarmaking van een vuurwapen en wordt ingewilligd, geeft de controlerende entiteit die bijstand verleent, een certificaat van onbruikbaarmaking af overeenkomstig artikel 3, lid 4.
Subject to acceptance of the request, where such request concerns the verification of the deactivation of a firearm, the verifying entity providing assistance shall issue a deactivation certificate in accordance with Article 3(4).

Geen ongewone maat voor een vuurwapen, dus trek daar maar geen conclusies uit.
Not an unusual size of gun, so don’t draw conclusions: they are only made in two sizes.

Tot de datum van toepassing van de in lid 5 bedoelde uitvoeringshandelingen voldoet elk vuurwapen dat onbruikbaar is gemaakt overeenkomstig de nationale normen en technieken voor onbruikbaarmaking die vóór 8 april 2016 van toepassing waren, wanneer het is overgebracht naar een andere lidstaat of op de markt is gebracht, aan de technische specificaties voor onbruikbaarmaking van vuurwapens als vastgesteld in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2403.
Until the date of application of the implementing acts referred to in paragraph 5, any firearm deactivated in accordance with the national deactivation standards and techniques applied before 8 April 2016 shall, when transferred to another Member State or placed on the market, comply with the technical specifications for deactivation of firearms set out in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2015/2403.

Misschien werd ze bedreigd met een vuurwapen, misschien ook niet.
Maybe they had a gun, maybe not.

‘Schatje, als jij het vuurwapen hebt, mag je gerust bij mij slapen.’
“Sweetheart, if you’ve got the gun, you can sleep here with me.”

Een GROE-man zonder vuurwapen...’ Qazi betastte de omgeving van ’s mans kruis en diens onderarmen.
A GRU man without a gun ...” Qazi carefully felt the man’s crotch and the arms above the wrists.

De vuurwapenpas is een niet-overdraagbaar document waarin het vuurwapen dat of de vuurwapens die de houder van de pas voorhanden heeft en gebruikt, is of zijn vermeld.
It shall be non-transferable and shall record the firearm or firearms possessed and used by the holder of the pass.

De Europese vuurwapenpas is een document dat door de autoriteiten van een lidstaat op verzoek wordt afgegeven aan personen die rechtmatige houder en gebruiker van een vuurwapen worden.
A “European firearms pass” shall be issued on request by the authorities of a Member State to a person lawfully entering into possession of and using a firearm.

Uit de enquête bleek tevens dat in die drie jaar „daarnaast nog eens twee miljoen vrouwen de aanschaf van een vuurwapen overwogen hadden”.
The poll also showed that during those three years, “some 2 million additional women were considering the purchase of a firearm.”

Waarom heeft Danny Waldron zijn vuurwapen getrokken?
Why did Danny Waldron draw his firearm?

Ik kom nooit buiten de muur en de Twees vallen mij niet graag aan, omdat zij bang zijn voor mijn vuurwapen.
I never go beyond the wall and the Twos are not anxious to attack me, for they fear my fire gun.

Brecks avatar was een gespierde blonde krijger die een gecompliceerd ogend vuurwapen met zich meezeulde.
Breck's avatar seemed to be a muscular blond warrior toting a complicated-looking handgun.

Ik ben onderweg naar Toner residentie, 22 Lochside, om een vuurwapen te vorderen.
I'm on my way to Toner residence, 22 Lochside, to recover firearm.

Weet u nog dat u een vuurwapen leegschoot?
Remember the time you discharged a firearm in my courtroom?

Hij is in elkaar gekrompen en heeft zijn hand uitgestoken en ik zie een vuurwapen.
He is crouched and he has his hand out and I see a gun.

Door de behuizing en tot in de expansiekamer gaten boren met een diameter die groter is dan het kaliber van het vuurwapen, op een interval in de lengte van 3 cm (korte vuurwapens) of 5 cm (lange vuurwapens).
Drill holes that are of a diameter larger than the calibre of the firearm and at a longitudinal interval of 3 cm (short firearms) or 5 cm (long firearms) through the casing and penetrating the expansion chamber.

Heb je dit vuurwapen eerder gezien?
Have you ever seen this firearm before?

‘Maakte Herbert op u niet de indruk van de minst schuldige van allen, toen hij toegaf een vuurwapen te bezitten?
"""Did Herbert seem at all guilty when he admitted he had a gun?"

Zelf zou ik een vuurwapen gebruiken als ik me van het leven wilde beroven.
Me, I’d use a firearm if I wanted to kill myself.

Mary zag een tweede man, die met een vuurwapen in zijn hand in de boot stond.
Mary spotted the second man standing in the boat, a gun held at the end of his straightened arm.

‘Niet met een vuurwapen,’ kaatste de vrouw terug.
“Not with a gun,” the woman retorted.

Ik had een vuurwapen bij de hand.
A loaded gun by my side.

De technische specificaties voor de onbruikbaarmaking van vuurwapens moeten ook gelden voor de onbruikbaarmaking van verwisselbare lopen die, als afzonderlijke voorwerpen, technisch verbonden zijn met en bedoeld zijn om te worden gemonteerd op het onbruikbaar te maken vuurwapen.
The technical specifications for the deactivation of firearms should also apply to the deactivation of exchange barrels which, being separate objects, are technically linked with and intended to be mounted on the firearm to be deactivated.

Maar dat doe ik niet onder dreiging van een vuurwapen.
But I won't do it at the point of a gun.

Ze wist onmiddellijk dat het een vuurwapen was, maar van een soort dat ze nooit eerder had gezien.
She knew immediately it was a gun, but it was like no gun she had ever seen.