vuurwaters oor Engels

vuurwaters

naamwoord

voorbeelde

Ze gaven hun vuurwater.
They gave them firewater.

Hij dronk waarschijnlijk vuurwater in plaats van Johnnie Walker.
He must have been drinking liquid nasty instead of Johnnie Walker.

De GoodFellas negeerden mij volledig toen ik stond te wachten, en gooiden ondertussen meer vuurwater achterover.
The GoodFellas ignored me completely as I waited, concentrating instead on throwing more liquid nasty down their necks.

Ik denk dat je misschien beter even kan nokken met dat vuurwater...... want je bent niet zo helder meer
I' m thinking maybe, you ought to lay off the hooch just a little bit... because you' re not thinking so straight

'Kom zitten en drink eens hiervan — vuurwater met koffie.
"""Sit down and have a drink of this — firewater and coffee."

En ik had liters vuurwater op.
And I’d been drinking gallons of firewater.

Het is buiten tweeëndertig graden, en ik drink vuurwater: de oude vertrouwde usquebaugh.
It’s ninety-odd degrees outside, and I’m drinking firewater – the old usquebaugh.

Hij wist uit ervaring dat er een duiveltje in het krachtige Russische vuurwater huisde.
He knew from past experience that demons lurked in the potent Russian firewater.

Ze dronken vuurwater.
They drank firewater!

Dat frist je op na te veel vuurwater.
Clears your head after too much firewater.

Heb je soms vuurwater gedronken?
Are you drinking white man's water?

Kom nu mee naar je kamer en ik zal je wat beters te drinken geven dan dat vuurwater hier.’
Now come on back to your room and I’ll fix you up with something better than local firewater.’

En zonder jou geen vuurwater voor Santos.
Without you to sell, Santos cannot reach the aguardiente.

Dat zal wel door het vuurwater komen
It must be the firewater

Hij houdt van vuurwater en knokken.
He likes firewater and fights.

Veel Altaj raakten verslaafd aan de Russische wodka, die meegebracht werd door kozakken en die ze "vuurwater" noemden.
The Altay report that many of them became addicted to the Russians' vodka, which they called "fire water".

Ze dronken vuurwater. ' t Vee houden we daar
They drank firewater!We' il keep the cattle overthere

Wat toevallig, Vuurwaters grot.
This is Firewater's cave!

Hij heeft geen problemen met het vuurwater.
He doesn't need to be messing with the fire water, I can tell you that.

Dit is vuurwater om de tong van m'n Garwak-verklikker los te maken.
This is special fire water, used to loosen up my Gar-wawk snitch.

En hij stond erop contant betaald te worden - niet met vuurwater.
And he insisted on being paid in cash—not firewater.

'Het is verboden om Indianen vuurwater te geven.'
“Serving firewater to Indians is illegal.”

Ik wil het nieuwe soort vat gescheiden houden van het vuurwater.’
I want the new kind of container somehow separated from the firewater.""

Dat is het vuurwater dat spreekt.
That is not Santos talking, it is the aguardiente.

Ik liet wat vuurwater naast hem op de grond vallen en genoot van de snelheid waarmee hij van de vlammen wegholde.
I dropped some firewater on the ground beside him and enjoyed the rapidity with which he scampered away from the flames.