waaier uit oor Engels

waaier uit

werkwoord

voorbeelde

De schapen waaieren uit over het veld achter haar; Captain erachteraan.
The sheep are spreading out in the field behind her, Captain after them.

Goed, waaier uit, ontruim het huis.
All right, fan out, clear the place.

We waaieren uit en lopen in een formatiepatroon.
We're going to fan out, we're going to march it in a grid formation.

Ze waaieren uit tot een ondoordringbare lijn, zetten hun prooi vast en omsingelen hem.
“They’re trained to fan out into an impenetrable line, trap their prey, and surround it.

De mannen waaieren uit en gaan ieder een andere kamer binnen.
The men branch off, each entering a different room.

Gletsjers vloeien soms van een landmassa af en waaieren uit over water.
Glaciers sometimes flow off a landmass and fan out over water.

De Uzanne haalde de grijze waaier uit een binnenzak.
The Uzanne pulled the gray fan from an inner pocket.

Christian pakte een waaier uit de vitrine en gaf die aan Anna Maria.
Christian took a fan from the case and handed it to Anna Maria.

Margot stak haar hand naar de waaier uit, maar ik was nog niet bereid haar af te geven.
Margot reached for the fan, but I was not ready to give her up just yet.

‘Laon, jij en je manschappen waaieren uit naar het zuiden.’
“Laon, take your team and fan out to the south.”

Ik haalde de waaiers uit mijn koffer en ging naar de keuken.
I dug the fans out of my suitcase and went into the kitchen.

De vier hoofdarmen van de Melkweg... waaieren uit vanuit het galactische stadscentrum.
We know that the Milky Way's four main spiral arms... swing out from the downtown center like wide streets.

De ervaren soldaten waaieren uit naar de zijkanten, op zoek naar dekking.
The experienced soldiers spread out along the edges, looking for cover.

De meeste politiemensen waaieren uit door de hal met getrokken revolvers.
Most of the cops fan out through the hall with their weapons drawn.

Toen ik eenmaal alleen was, pakte ik onze waaier uit en vouwde hem open.
Once I was alone, I unpacked our fan and opened it.

'Ze waaieren uit langs beide kanten van het plein en komen dan allemaal tegelijk.'
‘They’ll fan out along either side of the square, then all at once.’

Rimpels waaieren uit naar de oever en het water wordt weer glad.
Ripples move towards the edges and the water settles again.

Nog eens zes agenten komen achter de eerste aan, en ze waaieren uit over de aula.
Another half-dozen SWAT officers follow behind the first group, fanning out across the auditorium.

Drie auto’s komen aanrijden midden op de weg en waaieren uit, drie naar links, drie naar rechts.
Six car draw down in the middle of the street and fan out, three to the left, three to the right.

Vervolgens verdienden ze een fortuin met kisten parels en ivoor, waaiers uit China en Spaanse sieraden.’
Made themselves a fortune: crates of pearls, and ivory, fans from China, jewelry from Spain.”

Bjössi legde een paar ochtendkranten op tafel en spreidde die in een waaier uit.
Bjössi put morning newspapers on the table and spread them out in a fan.

De Uzanne klapte een waaier uit met zo’n hoge snelheid dat ik verstijfde.
The Uzanne flicked out a folding fan with such speed that I froze.

Haar haren waaieren uit over het kussen en ik pak de iPad en maak een foto van haar.
Her hair is now fanning the pillow, so I take the iPad and take a picture of her.

‘Ik...’ begon ze, en ze klapte de waaier uit om haar verhitte gezicht af te koelen.
“I . . .” she began, extending the fan to cool her flushed face.

Ze waaieren uit vanuit de Loop.
They’ll fan out across the Loop.