waarnemend burgemeester oor Engels

waarnemend burgemeester

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

interim mayor

mayor in times of political crisis

voorbeelde

Dit is de waarnemend burgemeester Jeff Spoder.
All right, this is Acting Mayor Jeff Spoder.

Waarnemend burgemeester van Harare (ZANU-PF)
Acting Mayor of Harare (ZANU CPF)

Vanaf 8 juli 2014 was ze waarnemend burgemeester van de gemeente Stichtse Vecht.
From 8 July 2014 she was interim mayor of Stichtse Vecht.

Van 1 december 2010 tot 1 mei 2011 was hij waarnemend burgemeester van de Limburgse gemeente Beek.
From May 1, 2011 till summer 2015 he was mayor of the Limburg municipality Beek.

Oud-minister Annemarie Jorritsma-Lebbink (VVD) wordt kort hierna benoemd tot waarnemend burgemeester.
Former minister Annemarie Jorritsma-Lebbink is placed as interim mayor shortly here after .

Dan arriveert de waarnemend burgemeester.
Then the deputy mayor arrives.

Waarom de waarnemend burgemeester vermoorden in het bijzijn van dozijnen getuigen?
Why kill the deputy mayor in front of dozens of witnesses?

Elliots ontmoeting met de waarnemend burgemeester had ook enorm bijgedragen aan het bedaren van de gemoederen.
Elliot’s meeting with the acting mayor had also helped calm everyone.

Henrik Frandsen is de nieuwe leider van de Gematigden en waarnemend burgemeester van de afdeling Techniek en Milieu.
Henrik Frandsen takes over as leader of the Moderates and also as Acting Mayor for Technology and Environment.

Van 1994 tot 1999 was hij burgemeester van Gulpen, vanaf 1997 tevens waarnemend burgemeester van Wittem.
From 1994 until 1999 he was mayor of Gulpen, and from 1997 he was also acting mayor for the neighbouring municipality of Wittem.

Ik sta direct onder Bernard Holland, waarnemend burgemeester en verdomme jouw baas.
I’ll have you know that I report directly to Bernard Holland, acting Mayor, and your goddamned boss.

Waarnemend burgemeester van Harare (ZANU-PF
Acting Mayor of Harare (ZANU-PF

In mei 2005 nam Mans afscheid van Enschede, daarna werd hij gevraagd om waarnemend burgemeester van Venlo te worden.
In May 2005 he left Enschede and was asked to be acting mayor of Venlo.

‘Als waarnemend burgemeester mag u best weten dat wij ervan uitgaan dat er een moord is gepleegd,’ zei ze.
I suppose you should know, as acting Mayor, that were treating this very much as a murder, she said.

‘De burgemeester moet eraan te pas komen, en als hij ervoor is, dan is de waarnemend burgemeester in principe tegen.’
‘The mayor will have to be consulted,’ he said, ‘and, if he is in favour, the deputy mayor will oppose it on principle.’

Nou, totdat we een duidelijker idee hebben van de vooruitgang van Carter's prognose fungeert de openbare verdediger als waarnemend burgemeester.
Well, until we have a clearer idea of Carter's prognosis going forward, the Public Advocate serves as the Acting Mayor.

Deze contracten zijn door de waarnemend burgemeester van Montorio ondertekend op 25 juli 1986 en door de Commissie op 28 juli 1986.
These were signed by the acting mayor of Montorio on 25 July 1986 and by the Commission on 28 July 1986.

Van 2008 tot 2011 bekleedde ze, naast dit mandaat, de rol van waarnemend burgemeester en verving ze Bernard Clerfayt die benoemd werd tot federaal Staatssecretaris.
In 2008, she took on, in addition to this mandate, the role of acting mayor, replacing Bernard Clerfayt who was then appointed Federal Secretary of State.

Eurlings is de oudste zoon van Martin Eurlings, oud-lid van Gedeputeerde Staten van de provincie Limburg en sinds 2007 (waarnemend) burgemeester van Valkenburg aan de Geul.
Eurlings is the eldest son of Martin Eurlings, a former Representative of Limburg in the States Deputed, who has been the Mayor of Valkenburg aan de Geul since 2007 .

Per 1 februari 2011 werd Mans waarnemend burgemeester van Moerdijk als opvolger van Wim Denie die met vervroegd pensioen ging na de brand op het terrein van Chemie-Pack.
On 14 January 2010 he became acting mayor of Maastricht, and on 1 February 2011 he became acting mayor of Moerdijk, replacing Wim Denie who retired early after a fire at Chemie-Pack.

In de onderhavige zaak aanvaardde de waarnemend burgemeester van Montorio op 25 juli 1986 schriftelijk en uitdrukkelijk "in de zin van de artikelen 1341 en 1342" van het Italiaans burgerlijk wetboek, een aantal bepalingen van het contract, waaronder artikel 8 op bladzijde 11 daarvan.
In the present case, on 25 July 1986 the acting mayor of Montorio expressly approved in writing, `within the meaning of Articles 1341 and 1342' of the Italian Civil Code, a number of clauses of the contract, including Article 8, at page 11 thereof.

Vervolgens werd hij burgemeester van achtereenvolgens Luyksgestel, Vessem, Wintelre en Knegsel (waarnemend) en van Etten-Leur.
Previously he was mayor of Luyksgestel, Vessem, Wintelre en Knegsel, and Etten-Leur.

Motivering voor plaatsing op de lijst: a) burgemeester van de stad Kunduz, b) waarnemend gouverneur van de provincie Kunduz (Afghanistan) onder het Talibanregime.
Grounds for listing: (a) Mayor of Kunduz City, (b) Acting Governor of Kunduz Province (Afghanistan) under the Taliban regime.