wachtpost oor Engels

wachtpost

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

post

naamwoord

Ik wil een wachtpost bij het watervat. als je dat wil doen.
I'll have a sentry posted at the water cask, if you please.

station

naamwoord

Er is een incident gebeurd bij de wachtpost.
There's been an incident at the guard station.

job

naamwoord

Heyliger ging goed, tot hij per ongeluk werd neergeschoten door'n wachtpost.
Moose Heyliger would have done a good job... but he was accidentally shot by a sentry.

appointment · capacity · office · position · sentinel · lookout · spot · place · square · piazza · plaza · locale · venue · utilization · usage · location · employment · site · function · field · application · work · use · public square · control tower · lookout tower

voorbeelde

Ze zou wachtposten hebben uitgezet en waarschijnlijk nog wat meer verwarde tovenaars.
She’d have guards posted, probably more deranged magicians.

Luddington moet zijn wachtposten hebben teruggetrokken omdat ze niet langer nodig zijn.
Luddington has obviously called back his guard because they’re no longer needed.

De nachtkijkers die zijn wachtposten gebruikten werkten door al het aanwezige achtergrondlicht te versterken.
The night-vision gear used by his sentries worked by amplifying all available ambient light.

Om de een of andere reden was het niet bij me opgekomen dat er wachtposten rond het vuur konden zijn opgesteld.
Somehow it hadn’t even occurred to me that there could be listening posts and sentries around the fire.

Men had geen wachtposten uitgezet.
They had posted no watch on us.

Dat lawaai betekende dat die wachtposten iets moesten gaan doen.
Noise would cause the guards to do something.

Tart mij en ik zet een wachtpost bij al je deuren en straf degenen die je proberen te helpen genadeloos af.'
Defy me and I'll place guards at all your doors and grievously punish those who seek to aid you.""

De wachtpost verstarde, draaide zich toen om en begon – eindelijk – de klok te luiden.
The guard froze, turned, and - at last - he rang the bell.

Starend naar de gesloten deur beseften de wachtposten dat ze hadden gefaald.
As they gazed upon the shut door, the sentries became aware that they had failed in their duty.

De meeste ku dden telden, volgens de schattingen van de wachtposten, meer dan duizend dieren.
According to the estimates of the watchers, most herds numbered more than a thousand heads.

‘Ik zie geen bewakers of wachtposten.
“I don’t see any guards or sentries.

In de nachten, waarin de slaven kwamen, werden er wachtposten uitgezet om hen op een afstand te houden.
On the nights the slaves came guards were stationed outside to warn them away.

Terwijl wij bij de wachtpost geteld werden, liep het appèl ten einde.
As we were being counted by the guards, roll call finished.

Er worden wachtwoorden vastgesteld en wachtposten uitgezet, en officieren bereiden zich voor op hun ronde.
Watchwords are set, and sentries posted, and officers prepare to do their rounds.

„Mijn oude moeder is erg ziek,” zei de wachtpost.
“My old mother is very sick,” the guard said.

Grey was stiekem langs de wachtposten geslopen die ze had opgesteld om mensen buiten te sluiten.
Grey had worked beyond her persona, sneaked past the sentries she’d posted to keep anyone out.

‘Hij wil dat hij rechtstreeks naar de wachtpost rijdt.’
‘He wants him to drive straight to the guard post.’

Jean legt me uit dat om werkelijk dicht bij het kamp te komen een of twee wachtposten genomen moeten worden.
Jean said that to get really close to the camp we should have to avoid one or two outposts.

Mia vroeg zich af of dit een soort wachtposten waren.
Mia wondered if these were some kind of guard posts.

Vanuit haar ooghoek schatte ze de afstand tussen haar en de naderende wachtpost.
From the corner of an eye she measured the closing distance between her and the question asker.

De moeilijkheid was, dat de wachtposten niet samen waren.
The trouble was, the guards were not together.

We doden een paar wachtposten in hun slaap.
We kill some sentries while they sleep.

Twee Akon-wachtposten bij de barrière en drie eigen mensen gewond.
Two Akon guards at zone fence plus 3 of our own personnel wounded.

Op hetzelfde moment kwam sergeant Nowak overeind en opende het vuur op de rest van de verbijsterde wachtposten.
In the same moment, Sergeant Nowak reared upright and opened fire on the rest of the startled guards.

Hij rende langs de buitenste wachtposten, door het beschermende doolhof en bereikte de kantoren.
He shot past the outermost guard cordon, through the protective labyrinth, and into the inner offices.