wachtkamer oor Engels

wachtkamer

een ruimte of vertrek voor wachtenden, bijvoorbeeld bij een arts of op een station

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

waiting room

naamwoord

room

Misschien kregen ze een band door hun verdriet in de wachtkamer.
Maybe they bonded over their grief in the waiting room.

antechamber

naamwoord

Waiting room from which you can enter directly into the reception (in public offices, professional offices, mansions, etc.).

Ga naar de wachtkamer, nu!
Get to the antechamber now!

waiting-room

naamwoord

Misschien kregen ze een band door hun verdriet in de wachtkamer.
Maybe they bonded over their grief in the waiting room.

waitingroom · lobby · anteroom · waiting‐room

voorbeelde

Anderhalf uur later zat ze in de wachtkamer van het ziekenhuis met Mia aan de ene kant en Chloe aan de andere.
An hour and a half later, Tara was sitting in the hospital waiting room with Mia on one side, Chloe on the other.

Wacht u niet liever in de wachtkamer?
Would you prefer to sit in the ladies'waiting room?

Drinken mochten ze alleen achter het gordijn, uit Rileys voorraad, niet in de wachtkamer.
Drinking was only permitted behind the curtain, from Riley’s stash, not in the waiting area.

In de wachtkamer bij de verloskundige puilden Emma’s ogen uit toen ze de foto’s zag die van de echoscopie waren gemaakt.
In the waiting room of the obstetrician’s office, Emma’s eyes popped when she saw the copies of the sonogram images.

We zullen in de wachtkamer zitten.
We'll be in the waiting room.

zei David Webb, voorover leunend in de telefooncel in de wachtkamer van het privé-vliegveld in Reston, Virginia.
said David Webb, leaning into the pay phone in the preboarding room at the private airfield in Reston, Virginia.

Ik ging met Raymond de wachtkamer binnen.
I went into the waiting room with Raymond.

Toen Schiffer de wachtkamer zag, vroeg hij: ‘Waar zijn we hier?’
"When they got to the waiting room, Schiffer asked: ""Where are we now?"""

‘Het enige wat ik me herinner, is dat hij ze in de wachtkamer afzette en weer vertrok.
"""All I remember is his dropping them off in the waiting room and leaving."

Je moet zelf komen en in de wachtkamer zitten met allemaal andere zieke mensen.
You have to go and sit in the waiting room with all the other sick people.

‘Het lijkt wel of we in de wachtkamer van de tandarts staan.’
'We look as if we're standing in a dentist's waiting room!'

Kunt u zich voorstellen wat er zou gebeuren als alle leden die huisarts, tandarts of kapper zijn, een paar kerktijdschriften in hun wachtkamer zouden leggen?
Can you imagine what might happen if every doctor, dentist, and barber in the Church would put a few Church magazines in his or her waiting room?

De audiëntiezaal was kleiner dan de wachtkamer.
The audience chamber was smaller than the previous room.

Ze zat al een uur in de wachtkamer in het ziekenhuis te wachten op bericht over Titus.
She’d been sitting in the hospital waiting room for the last hour, waiting to hear how Titus was doing.

De wachtkamer had tien zitplaatsen.
The waiting room alone had enough seating for ten.

‘Ik heb ze horen praten in de wachtkamer, dokter Harte.
"""I heard them talking in the waiting room, Dr."

De week daarop zat Roya met Walter in de wachtkamer van de orthopeed.
The following week, Roya waited with Walter in the orthopedic clinic.

Een uur later zat ik weer in een wachtkamer – in medisch Mekka, Harley Street.
An hour later I sat in another waiting room — Harley Street.

Even later werd Subhash uit de wachtkamer geroepen en werd Bela in zijn armen gelegd.
A little later, when Subhash was called up from the waiting room, Bela was placed in his arms.

Ze bellen ons uit de wachtkamer.
Dr. Greene, that was a 911 call from our waiting room.

Hij knikte slechts, pakte mijn hand en liep zonder verder nog iets zeggen met me terug de gang in en naar de wachtkamer.
He nodded and took my hand in his without another word, walking us back into the hall and down to the waiting room.

Ik bedoel, wie zou zich nu echt thuis kunnen voelen in de wachtkamer van de Intensive Care?’
I mean, who would want to be at home in the families’ room of an intensive-care ward?’

Michael Pritchard stormt de wachtkamer van het ziekenhuis in, een man vol wanhoop die maar één doel heeft.
Michael Pritchard storms into the hospital waiting room, a desperate man on a mission.

De wachtkamer kreeg de buren telefonisch ook niet te pakken.
Headquarters couldn’t get any of the neighbors on the phone either.

Jim Crow zou zich zeker thuis voelen... in uw wachtkamer.
Jim Crow would certainly feel at home in your waiting room.