wachtfunctie oor Engels

wachtfunctie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wait function

A function that blocks the execution of the calling thread until a specified set of conditions has been met.

voorbeelde

Heb je geen wachtfunctie?
Well, don't you have orb waiting?

Met Status wordt de actuele instelling, die voor de functie Wachtfunctie-opties is ingesteld, afgevraagd.
Select Status to check the current setting for the Call waiting function.

Om tijdens een telefoongesprek op een inkomende oproep gewezen te worden, moet de functie Wachtfunctie-opties op uw mobiele telefoon zijn geactiveerd.
The option Call waiting must be activated on your mobile phone for you to be made aware of incoming calls during a conversation.

Om tijdens een telefoongesprek op een inkomende oproep gewezen te worden, moet de functie Wachtfunctie-opties op uw mobiele telefoon zijn geactiveerd.
The option Call waiting must be activated on your mobile phone for you to be made aware of incoming calls during a conversation Link.

Met deze optie schakelt u de wachtfunctie in. y Annuleren
This option activates the call waiting service. y Cancel

Zeevarenden met uitkijk- of wachtfunctie:
Seafarer with look-out or watch duties:

Nog een oproep beantwoorden: indien er tijdens een telefoongesprek een volgende oproep binnenkomt en de functie Optie wachtfunctie Link is ingeschakeld, verschijnen de functies Beantw. en Afwijz. op het display.
To answer a further telephone call: If the Call waiting function is activated Link and there is an incoming call while you are already talking on the phone, the options Answer and Reject will appear on the display.

Om tijdens een telefoongesprek op een inkomende oproep gewezen te worden, moet de functie Optie wachtfunctie in uw telefoon en in de MMI ingeschakeld zijn ►Link.
The option Call waiting must be activated on your mobile phone and on the MMI ►Link for you to be made aware of incoming calls during a conversation.

Deze fout wordt veroorzaakt door de wachtfunctie voor gesprekken.
The call-waiting service can cause this error.

Aanwijzing Om tijdens een telefoongesprek op een inkomende oproep gewezen te worden, moet de functie Wachtfunctie-opties geactiveerd zijn Link.
The option Call waiting must be activated on your mobile phone for you to be made aware of incoming calls during a conversation Link.

Om tijdens een telefoongesprek op een inkomende oproep gewezen te worden, moet de functie Wachtfunctie op uw mobiele telefoon zijn geactiveerd.
The option Call waiting must be activated on your mobile phone for you to be made aware of incoming calls during a conversation.

Om tijdens een telefoongesprek op een inkomende oproep gewezen te worden, moet de functie Wachtfunctie-opties in de MMI Link zijn geactiveerd.
The option Call waiting must be activated on the MMI Link for you to be made aware of incoming calls during a conversation.

Om tijdens een telefoongesprek op een inkomende oproep gewezen te worden, moet de functie Wachtfunctie-opties geactiveerd zijn Link.
The option Call waiting must be activated for you to be made aware of incoming calls during a conversation Link.

Om tijdens een telefoongesprek op een inkomende oproep gewezen te worden, moet de functie Wachtfunctie-opties geactiveerd zijn Link.
The option Call waiting must be activated on your mobile phone for you to be made aware of incoming calls during a conversation Link.

Om tijdens een telefoongesprek op een inkomende oproep gewezen te worden, moet de functie Wachtfunctie-opties worden geactiveerd Link.
The option Call waiting must be activated for you to be made aware of incoming calls during a conversation Link.

Aanwijzing Om tijdens een telefoongesprek op een inkomende oproep gewezen te worden, moet bij gebruik van het handsfreeprofiel (Handsfree) de functie Optie wachtfunctie op uw mobiele telefoon zijn geactiveerd.
If you are using the handsfree profile (Handsfree), the option Call waiting must be activated on your mobile phone for you to be made aware of incoming calls during a conversation.

Om tijdens een telefoongesprek op een inkomende oproep gewezen te worden, moet bij gebruik van het handsfreeprofiel (Handsfree) de functie Optie wachtfunctie op uw mobiele telefoon zijn geactiveerd.
If you are using the handsfree profile (Handsfree), the option Call waiting must be activated on your mobile phone for you to be made aware of incoming calls during a conversation.

Als u de wachtfunctie in de autotelefoon wilt gebruiken, moet u de functie eerst activeren: X
To use the call waiting function in your car phone, you must first activate it: X

Met deze optie schakelt u de wachtfunctie uit. y
This option deactivates the call waiting service. y

Gebruik niet de wachtfunctie voor gesprekken op een lijn met een faxapparaat.
Do not use call waiting on a line with a fax machine.

Wachtfunctie-opties: de aanwijzing (signaaltoon) voor een inkomende oproep tijdens een telefoongesprek kan geactiveerd of gedeactiveerd worden.
Call waiting: The warning (beep) that there is an incoming call during a telephone conversation can be activated/deactivated.

Wachtfunctie Als u tijdens een actief gesprek de oproep in de wachtstand wilt beantwoorden, drukt u op de beltoets.
Call waiting (network service) To answer the waiting call during an active call, press the call key.

Wachtfunctie Als u tijdens een actief gesprek de oproep in de wachtstand wilt beantwoorden, drukt u op de beltoets.
To answer the waiting call during an active call, press the call key.