wachter oor Engels

wachter

naamwoord manlike

Een natuurlijke satelliet van een planeet.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

guardian

naamwoord

guard or watcher

Jij bent nu de wachter van deze schatten.
You are now the guardian of all these great treasures.

guard

werkwoord

security profession

Een wachter zag je een tunnel in gaan die al eeuwen lang onaangeroerd is.
A guard said you entered a tunnel that's been untouched for centuries.

watchman

naamwoord

U bent toch de wachter van de begraafplaats?
Are you or not the watchman of this cemetery?

warden · warder · marshal · watch · charge · custody · observer · duty period · conservation · preservation · retention · storage · maintenance · protection · moon · natural satellite · on watch

voorbeelde

Dan is het aannemelijk, dat als de Zoeker een dienaar van de Wachter zou zijn, hij de Biechtmoeder zou hebben vermoord, net als de volgelingen van de Wachter getracht hebben.
Then it stands to reason that if the Seeker were an agent of the Keeper, he would have killed the Mother Confessor as so many of the Keeper's minions have tried to do.

Ondanks zijn pogingen om zich te bevrijden, sleurden de wachters hem in de richting van de oprit.
In spite of all his attempts to break free, the guards began to drag him toward the gravel drive.

Çeda keek ook om en zag dat Zahndr, Sukru’s wachter, zich had losgemaakt van de muur en achter hen aan kwam.
Çeda looked back as well and saw that Zahndr, Sukru’s guardsman, had peeled away from the wall and was following them.

Misschien ben ik zonder het te weten een dienaar van de Wachter
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know it

De wachter zei: ’De morgen moet komen, en ook de nacht.
The watchman said: ‘The morning has to come, and also the night.

Het zou niet lang meer duren voordat de Wachters het onderspit zouden delven en dan zouden ze de ark vinden.
It would soon overwhelm the sentinels, and then find the ark.

Hij torende boven de wachters uit, maar er stonden er minstens tien om hem heen waardoor vluchten onmogelijk was.
He towered over the guards, but at least a dozen surrounded him, making escape impossible.

'Hoorde ik de wachters nu zeggen dat Rapsodie hier net nog geweest is?'
'Did I hear the guards say that Rhapsody was here earlier?""

De Schaduwhonden, dat zijn de wachters van de poort.
The Hounds of Shadow—they are the guardians of the gate.

Ja, samen met de hedendaagse wachter kunt ook u een voorvechter van de bijbelse waarheid zijn.
(Isaiah 21:8) Yes, along with the modern-day watchman, you too can champion Bible truth.

Wachter, wat is het wachtwoord?
SENTRY, WHAT IS THE PASSWORD?

'Wie weet, misschien kan ik door middel van vrouwelijke listen een van de wachters wel een sleutel ontfutselen!
'Who knows, I might even be able to procure a key off one of the guards by means of feminine wiles!

De wachters waren Engels, en hij voelde er niets voor om ze te vermoorden.
The guards were English, and he had no stomach for killing them.

Hun geconcentreerde vuur bracht de wachters tot staan.
Their concentrated fire hit back at the guards.

Wachters.
Guards.

28 Steeds wanneer de koning naar het huis van Jehovah ging, droegen de wachters de schilden, en ze brachten die dan weer terug naar het wachtlokaal.
28 Whenever the king came to the house of Jehovah, the guards would carry them, and then they would return them to the guard chamber.

'Als u bescherming nodig hebt, Hogepriester Tuek, in de hal staat een peloton wachters van ons klaar.
"""If you need protection, High Priest Tuek, a squad of our guardians awaits in the hall."

De enige doorgang tussen huis en landingsplat werd versperd door een poort met een wachter.
A gate barred the only passage between house and landing plat, and a guard sat at the gate.

Magda zag de raadsleden driftig wachters wenken om haar de Raadszaal uit te werken.
Magda saw the council frantically signaling for the guards to lead her from the council chambers.

‘Heb je over die Wachters gehoord?
‘You hear about those Watchers?

EEN wachter dient vooral gewaardeerd te worden in tijd van gevaar.
A WATCHMAN should be specially appreciated in time of danger.

Chireadan wees op Ranonkel, die de wachters ondertussen op de brits hadden gelegd.
Chireadan indicated Dandelion, whom the guards had laid on a pallet in the meantime.

overwegende dat de termijn voor de registratie van kandidaten voor de verkiezingen voor het parlement ('Majlis') in maart 2008 op 10 januari 2008 is verstreken; overwegende dat het ministerie van Binnenlandse Zaken de besluiten vanaf 22 januari 2008 zal bekendmaken; verder overwegende dat de Raad van Wachters, die krachtens de grondwet toezicht op de geldigheid van de verkiezingen uitoefent, het recht heeft kandidaten te diskwalificeren,
whereas the registration of candidates for the Majlis parliamentary elections in March 2008 ended on 10 January, the Ministry of the Interior will be announcing the decisions from 22 January, and the Guardian Council, which supervises the validity of the elections according to the Constitution, has the right to disqualify candidates,

Wat beweegt Jehovah ertoe wachters aan te stellen?
What motivates Jehovah to appoint watchmen?

De wachter is uit de schaduw gestapt van een portiek en tilt zijn hand op.
The watchman steps from the shadow of a gateway and raises his hand.