wagenpark oor Engels

wagenpark

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vehicle fleet

Voorbereiding van de nationale wegvervoerders en het wagenpark op de vereisten van het acquis.
Take steps to prepare national road transport operators and vehicle fleet to meet acquis requirements.

fleet

naamwoord

Voorbereiding van de nationale wegvervoerders en het wagenpark op de vereisten van het acquis.
Take steps to prepare national road transport operators and vehicle fleet to meet acquis requirements.

voorbeelde

Het vervoer van de verzender naar de opslagplaatsen kan zonder grote problemen worden uitgevoerd door het huidige EX-wagenpark.
The carriage from consignors to terminals can be effected by the present fleet of EX-approved vehicles without great problems.

(8) Daartoe moet de mogelijkheid worden ingevoerd om op wegennetten waarvoor geen infrastructuurheffing geldt een externekostenheffing toe te passen en moet de maximale gewogen gemiddelde externekostenheffing worden vervangen door eenvoudig toepasbare referentiewaarden minimumwaarden die worden aangepast aan de inflatie, de wetenschappelijke vooruitgang bij het ramen van de externe kosten van het wegvervoer en de ontwikkelingen inzake de samenstelling van het wagenpark.
(8) To this effect, the possibility of applying an external-cost charge on networks not covered by an infrastructure charge should be introduced and the maximum weighted average external-cost charges should be replaced by readily applicable referenceminimum values updated in light of inflation, the scientific progress made in estimating the external costs of road transport and the evolution of the fleet composition.

Het halve wagenpark was vertrokken om paarden naar de veiling in Doncaster te brengen, Nigel reed voor Marigold.
Half the fleet set off to take merchandise to Doncaster sales, Nigel driving for Marigold.

De eigenaars en exploitanten van zware bedrijfsvoertuigen gaan van grote wagenparken tot kleine exploitanten.
Owners and operators of heavy-duty vehicles can range from large fleets to small operators.

Computerterminals, allemaal bestemd voor beheer van wagenparken, voor navigatie, oriëntatie en plaatsbepaling van voertuigen
Computer terminals, all the aforesaid for vehicle fleet management, navigation, orientation and localisation of vehicles

De EU loopt voorop in de wereld op het gebied van verkeersveiligheid en heeft een relatief nieuw en veilig wagenpark.
The EU is a world leader in the area of road safety, and our vehicle fleet is comparably new and safe.

Indien de productie en de verkoop van nieuwe brandstoffen niet gelijk opgaat met de vernieuwing van het wagenpark, zou dit kunnen leiden tot een globale stijging van de CO2-uitstoot en ook tot hogere kosten, daar de productie van deze brandstoffen een stuk duurder is.
If the production and sale of new fuels do not go in tandem with renewal of the fleet of vehicles, there may be an overall increase in carbon dioxide emissions. Considerable costs would be incurred too, as it is much more expensive to produce these fuels.

Het specifieke emissiereferentiestreefcijfer = Voor het gehele EU-wagenpark geldende streefcijfer2030 + α · (TM – TM0)
The specific emissions reference target = EU fleet-wide target2030 + α · (TM – TM0)

Echt iets voor Frazer om een kilometervergoeding te willen hebben in plaats van een auto uit het wagenpark te gebruiken.
It would be just like Frazer to want a mileage allowance instead of using a car from their pool.

(21) De vaststelling van passende benchmarks voor het aandeel van emissievrije en emissiearme voertuigen in het wagenpark van de EU en een goed opgezet mechanisme voor de aanpassing van het specifieke emissiestreefcijfer van een fabrikant op basis van het aandeel emissievrije en emissiearme voertuigen in zijn eigen wagenpark, moeten een sterk en geloofwaardig signaal zijn om dergelijke voertuigen te ontwikkelen, in gebruik te nemen en op de markt te brengen, terwijl het mogelijk blijft om de efficiëntie van de conventionele verbrandingsmotoren verder te verbeteren.
(21) Setting appropriate benchmarks for the share of zero- and low-emission vehicles in the EU fleet, together with a well-designed mechanism for adjusting a manufacturer's specific emissions target based on the share of zero- and low-emission vehicles in the manufacturer's own fleet, should provide a strong and credible signal for the development, deployment and marketing of such vehicles while still allowing for the further improvement of the efficiency of the conventional internal combustion engines.

Derhalve moeten voor 2025 en 2030 emissiereductiestreefcijfers voor het gehele wagenpark van de Unie van nieuwe personenauto's en lichte bedrijfsvoertuigen worden vastgesteld, gelet op de vervangingstijd van het wagenpark en de noodzaak dat de vervoersector bijdraagt tot de klimaat- en energiestreefcijfers voor 2030.
Emissions reduction targets for the Union-wide fleets of new passenger cars and light commercial vehicles should, therefore, be set for 2025 and for 2030, taking into account the vehicle fleet renewal time and the need for the road transport sector to contribute to the 2030 climate and energy targets.

Aan de ene kant hebben we een particulier en openbaar wagenpark dat - zoals u terecht opmerkte - zeer verouderd is met hoge emissies en aan de andere kant is de vraag teruggelopen, sterk teruggelopen, je kunt zelfs zeggen ingestort.
On the one hand, we have a fleet of public and private vehicles - as you have rightly said - that is very obsolete and has high emission levels, while, on the other hand, demand has slowed down dramatically, if not collapsed entirely.

Alleen als we beschikken over schone, veilige auto's is een vernieuwing van het wagenpark, en dus een stimulans voor de werkgelegenheid in deze sector, gerechtvaardigd.
Only clean, safe cars can legitimize renewing the number of cars on the road, and thus reviving employment in this sector.

Denemarken heeft daardoor een wagenpark dat uit meer kleine en oude voertuigen bestaat als dat van vergelijkbare landen.
It therefore has a higher proportion of small and older cars than comparable countries.

Beheer van commerciële zaken van het wagenpark voor derden
Transportation fleet (business management of -) [for others]

(28) De procedure voor het verlenen van afwijkingen van de doelstelling voor het wagenpark van 95 g CO2/km aan nichefabrikanten waarborgt dat de reductie-inspanningen die nichefabrikanten moeten leveren in overeenstemming zijn met die welke grote fabrikanten met betrekking tot die doelstelling leveren.
(28) The procedure for granting derogations from the 95 g CO2/km fleet target to niche car manufacturers ensures that the reduction effort required by niche manufacturers is consistent with that of large volume manufacturers with regard to that target.

Ter beschikking stellen van toegang voor de beschikbaarstelling, het leveren en overbrengen van testgegevens en andere gegevens, met name technische testgegevens en technische gegevens, waaronder berichten, informatie, teksten, tekeningen en beelden, ook in de vorm van bestandencentra, met name op het gebied van certificering en van bedrijfsadvisering alsmede technische en natuurwetenschappelijke advisering, voor producten en/of diensten, met name allerlei wagenparken, alsmede voor productie- en verwerkingsbedrijven en productie- en bewerkingsprocédés, met name via internet
Providing access for the providing, supplying and transmitting of test data and other data, in particular technical test data and technical data, including news, information, texts, drawings and images, including in the form of file centres, in particular in the field of certification, business consultancy and technical and scientific consultancy, for goods and/or services, in particular vehicle fleets of all kinds, and for manufacturing and processing operations and manufacturing and processing procedures, in particular via the Internet

Software voor bestuurders van voertuigen of voor beheerders van wagenparken voor het weergeven en downloaden van informatie voor het beheren van het brandstofverbruik van de voertuigen van het wagenpark
Software for vehicle drivers or vehicle fleet managers to view and upload or download information for the purpose of fleet vehicle fuel consumption management

Daarna moeten maatregelen worden genomen om een duurzame verkeersveiligheid te garanderen door te werken aan de opleiding en scholing van gebruikers, aan het wagenpark en aan de wegeninfrastructuur.
Thereafter measures need to be taken to ensure sustainable road safety by acting on training and education of users, on the vehicle park and on the road infrastructure.

Ook is het belangrijk om een inschatting te maken van de periode die nodig is voordat het wagenpark is vervangen door schonere voertuigen.
It is also important to estimate the time needed for the fleet to be renewed with cleaner vehicles.

(1) Rollend materieel dat voor het eerst in gebruik wordt genomen in Estland, Letland of Litouwen en bestemd is voor gebruik buiten de Unie als onderdeel van het gemeenschappelijke 520 mm-wagenpark moet zowel in het EVR als in de gegevensbank van de Raad voor het spoorvervoer van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten worden geregistreerd.
(1) Rolling stock placed in service for the first time in Estonia, Latvia or Lithuania and intended to be used outside the Union as part of common 1 520 mm rail system wagons fleet shall be registered in both the EVR and the Information Database of the Council of Railway Transport of the Commonwealth of Independent States.

Binnen 10 jaar moet in de EU het huidige wagenpark vervangen zijn door voertuigen die op zijn minst voldoen aan de milieueisen waaraan de beste voertuigen momenteel voldoen.
Within ten years, the Union should have replaced the motor vehicles currently on the roads with vehicles that all at least conform to the environmental standard which the best vehicles meet now.

Zo’n beleid zou ook logisch aansluiten bij de communautaire financiering - uit hoofde van de kaderprogramma’s voor onderzoek en ontwikkeling en de structuurfondsen - van experimentele schone wagenparken.
It would also be a logical follow-up to Community funding of pilot fleets of clean vehicles, supported under the Research and Development Framework Programmes and under Structural Funds.

De uitvoering van dit artikel zou het evenwel mogelijk maken, de werkelijke behoeften wat betreft het wagenpark, althans in bepaalde situaties, vast te stellen.ANTWOORDEN VAN DE COMMISSIE
However, the implementation of this article would enable the Commission to define actual motorcar requirements more accurately, at least in certain situations.REPLIES OF THE COMMISSION

Ook bevat het verslag schattingen over het nieuwe wagenpark aan de hand van de vereiste doelstelling, met een herziening en een voorstel dat de Commissie in 2014 moet presenteren en waarin ook rekening met het kader moet worden gehouden.
It also lays down estimates for the new car fleet by means of the target required, with a review and a proposal that the Commission should put forward in 2014, which will also take the framework into account.