walgelijkere oor Engels

walgelijkere

adjektief

Soortgelyke frases

walgelijk
abhorrent · abominable · alien · bilious · disgusting · disgustingly · distasteful · gross · heinous · loathful · loathsome · nasty · nauseous · noisome · offensive · queasy · repulsive · revolting · sickening · unpalatable · unsavory · vile · yukky

walgelijke
nauseous · offensive

voorbeelde

Ze vroeg zich af of hij nog walgelijker kon zijn.
She wondered whether he could be any more loathsome.

Ben lachte en zei: ‘Laat me je dit vragen: is het mogelijk om ons nog walgelijker te gedragen dan we nu doen?
Laughing, Ben said, “Let me ask you a question: Can we be more disgusting at this particular moment?

Er is niets walgelijkers
No, it' s disgusting

‘Het enige wat nog walgelijker is dan pasta, is ijskoude pasta,’ mopperde ze.
‘The only thing more disgusting than pasta is ice-cold pasta,’ she muttered.

Ze bleef hem aankijken alsof ze zich niets walgelijkers kon voorstellen dan naakt naast hem te liggen.
She continued to stare as if she couldn’t imagine anything more disgusting than lying naked with him.

‘Jullie zijn nog walgelijker dan ik al wist.
“You guys are more disgusting than I thought.

Er bestaat niets walgelijkers dan geruststelling.’
There is nothing more sickening than reassurance.’

Dit was veel walgelijker, de waarheid van een persoon negeren terwijl die in haar ogen te lezen was.
Surely, this was more disgusting, ignoring the truth of a person even when it was right there in her eyes.

Maar weinig woorden vond D’Anton walgelijker dan lingerie.
Few words disgusted D’Anton more than “lingerie.”

* Omdat je de zonde hebt begaan je nog walgelijker te gedragen dan zij, zijn ze rechtvaardiger dan jij.
On account of your sin of acting more detestably than they have, they are more righteous than you.

Omdat we in een steeds walgelijkere wereld leven.
We live in a world that gets crappier every day.

En hoe walgelijker het is, en hoe moeier je wordt, hoe gelukkiger je eruitziet.
And the more awful it is, and the more tired you get, the happier you look.

Het is angstaanjagend – en walgelijker dan ik in woorden kan uitdrukken.
It’s scary—and gross beyond anything I can tell you in words.

De grofheid van zijn perversies is steeds walgelijker geworden.
The grossness of his perversions has become more and more detestable.

Het was nog walgelijker dat het publiek dit soort wreedheid kennelijk vermakelijk vond.
It was even more sickening that the general public considered such cruelty entertainment.

22 Babylon zelf is een oude dronkelap, doch haar drank is walgelijker dan alcoholische dranken, want ze vindt het heerlijk dronken te worden van mensenbloed, speciaal van bloed dat in religieuze vervolgingen is vergoten.
Babylon herself is an old drunkard, but her drink is a more disgusting one than alcoholic drinks, for she loves to get drunk on human blood, especially blood that has been shed in religious persecutions.

Ik weet niets walgelijkers.
Nothing would revolt me more.

Dat is walgelijker dan chlamydia.
Artie, that's grosser than the chlamydia.

En u wordt steeds walgelijker en verachtelijker.
And you grow more hateful and disgusting.

Weet je wat walgelijker is?
You know what's more gross?

Op Peterhof was ze nog tactlozer en walgelijker dan ooit.’
At Peterhof she was even more tactless and disgusting than ever.”

Ik weet niet wat ik walgelijker vond, het vergiftigen van de slachtoffers of het verbergen van de gevolgen.
I cannot say what I found most distasteful, the poisoning, or the concealing of my deed.

Haar mond hing geopend tegen zijn huid, waardoor haar gedrag nog walgelijker was.
Her mouth was open against his skin, which made her behavior all the more disgusting.

Armoede was walgelijk, maar armoelijders vond hij nog walgelijker.
Poverty was disgusting, but nothing was more disgusting than the needy themselves.

Niets walgelijkers onder de zon dan dat woord.
Nothing more disgusting under the sun than that word.