walgelijkst oor Engels

walgelijkst

adjektief

Soortgelyke frases

walgelijk
abhorrent · abominable · alien · bilious · disgusting · disgustingly · distasteful · gross · heinous · loathful · loathsome · nasty · nauseous · noisome · offensive · queasy · repulsive · revolting · sickening · unpalatable · unsavory · vile · yukky

walgelijke
nauseous · offensive

voorbeelde

Hij zei: „Mensen vragen me vaak wat het walgelijkste is dat ik ooit heb gegeten.
He said: “People often ask me what is the most repulsive thing I have ever eaten.

schriftelijk. - (SV) Zedendelicten jegens kinderen en kinderpornografie behoren tot de walgelijkste misdrijven waaraan mensen zich schuldig maken.
in writing. - (SV) Sexual crimes against children and child pornography are among the most abhorrent crimes that people are guilty of.

Niet het walgelijkste dat hij ooit had gedaan, maar het scheelde niet veel.
Not the most disgusting thing he’d ever done, but close.

Ik zou u de walgelijkste schurftlijder van heel Engeland maken.’
I would make you the loathsomest scab in all of England.”

Dit is de walgelijkste taak die ik in tijden van oorlog en vrede heb moeten verrichten.
This was the most disgusting task I have ever been called upon to perform in peace or war.

Ik ontmoet werkelijk de walgelijkste lui.
Honestly, you meet the most appalling sort of people.

Dat is het walgelijkste verhaal dat ik ooit hoorde.
That is the most disgusting story I've ever heard.

Dit is de walgelijkste plaats waar we ooit zijn geweest
This is the most disgusting place we' ve ever gone

Het walgelijkste regime ter wereld heeft het mooiste klimaat, zei ik.
The world’s most hateful regime, I said, has the most beautiful climate.

Op dat moment had Zarek de walgelijkste leugen verteld die ze hem ooit had horen uitspreken.
And that was when Zarek had opened his mouth and told the most appalling lie she had ever heard him speak.

Jij bent veruit de ijdelste, meest schaamteloze, walgelijkste vrouwenversierder ter wereld.
You are without doubt the vainest, blatantest, loathsomest serial womaniser in the history of adultery.

Besef je wel dat zoiets een mens kan overkomen, en dat dat het walgelijkste onder de zon is?'
Don’t you realize that such can happen to men, and that it’s the most unclean thing of all under the sky?’

En het walgelijkste van alles vind ik dat Alan Sillitoe niet laat blijken dat hij van zijn jongeman walgt.
And I think the most disgusting thing of all is that Alan Sillitoe doesn’t show that he’s disgusted by his young man.

Wat was het walgelijkste staaltje van obsceniteit in je hele criminele carrière?
What was the most revolting piece of obscenity in all your career of crime ?

Dat is het walgelijkste dat ik ooit heb gehoord.
It is the most sickening thing I ever heard.

Net zoals ikzelf de walgelijkste moorden en waanzinnigheden had kunnen plegen als ik geen arts was geweest.
Just as I might myself have murdered in the most terrible ways and acted like a madman, had I not become a doctor.

Tegen de tijd dat ik thuis ben, weet ik zeker dat ik het walgelijkste mens op aarde ben.
By the time I reach home I’ve convinced myself I’m the most loathsome human ever.

Het was de walgelijkste lunch die ik ooit heb moeten gebruiken.’
It was the most revolting lunch it has been my misfortune to consume.”

Binnen een minuut waren zes van de walgelijkste schepsels verdwenen.
Within another minute, a half-dozen of the most loathsome of the creatures were gone.

Het waren de walgelijkste beesten die ik ooit had gezien.
They were the most revolting creatures that I’d ever seen.

Tot het kleinste, intiemste, walgelijkste detail toe.
Oh, come on, tell Max every teensy weensy... intimate, disgusting detail.

Dat is het meest walgelijkste wat ik ooit heb geroken
That ́s the most disgusting thing l ́ve ever smelled

Iedereen krijgt een Oscar: Grootste Zak, Walgelijkste Dikke Buik, Minst Geloofwaardige Toupet, Kleinste Piemel...'
Everyone gets an Oscar: Biggest Jerk, Most Repulsive Paunch, Least Believable Toupee, Smallest Willy.”

Maar het walgelijkste was het rode licht dat uit dit lichaampje straalde.
But what was most repulsive was the red light which emanated from its body.

Dit is de walgelijkste groep die een grote platenfirma ooit heeft gepromoot.
This is perhaps the sickest group ever promoted by a mainstream record company.